«Миллионы девушек мечтают об этой должности» — Эмили Чартон.
«Постой, тебя взяли на работу в журнал мод? Собеседование было по телефону?» — Нэйт.
«Наверное, это так, но я мечтала не об этом» — Энди.
«А почему мне до сих пор не принесли кофе? Она что, умерла?» — Миранда Пристли.
«8 1/2, угадал?» — Найджел.
«Оу, вы очень добры, но… я думаю это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу» — Энди.
«Кукурузный супчик? Любопытный выбор. Кукуруза, между прочим, приводит к развитию целлюлита» — Найджел.
«Ваши сотрудницы ничего не едят?» — Энди.
«Не едят с тех пор, как изменили систему размеров, и нулевой стал вторым» — Найджел.
«Чёрт…» — Энди.
«О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики» — Найджел.
«Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю» — Энди.
«Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души» — Найджел.
«Говорят, Миранда заменила статью о жакетах на фото, отснятые в Сидоне. Во что мне это встанет?» — Ирв Равитц.
«Примерно, в 300 тысяч» — Найджел.
«Видимо хреновые были жакеты» — Ирв Равитц.
«Поздравляю, юная леди, миллионы девушек мечтают о такой должности» — Ирв Равитц.
«За эту должность многие отдали бы всё на свете, а вы до неё снизошли и недоумеваете почему она не целует вас в лобик и не выдаёт вам золотую звёздочку под конец дня. Опомнитесь, детка» — Найджел.
«Мода с утилитарностью не связана. Аксесуары — это часть символики, необходимой для самовыражения личности. Я люблю свою работу. Я люблю свою работу. Я люблю свою работу» — Эмили.
«Ты так похудела!» — Энди.
«Серьёзно?» — Эмили.
«Да. Это всё ради Парижа. У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок — грызу кусочек сыра» — Эмили.
«Она явно действует» — Энди.
«Да, ещё пара приступов гастрита и я буду у цели» — Эмили.
«Сегодня просто трудный день и моя личная жизнь на волоске. Вот и всё» — Энди.
«Так оно и бывает, когда начинаешь делать успехи на работе, дорогая. Сообщи, когда всё вообще пойдёт прахом — это верная примета к повышению» — Найджел.
«Понимаете, я ещё не разбираюсь в этих тряпках» — Энди.
«В этих… тряпках»? О, ясно. Вы думаете, что они не имеют к Вам отношения. Вы подходите к шкафу и выбираете, не знаю, этот мешковатый голубой свитер, поскольку хотите всем показать, что Вы человек серьёзный и Вас совсем не волнует, во что Вы одеты» — Миранда Пристли.
«Но Вы не знаете, что этот свитер не просто голубой, не лазурный, не бирюзовый, а небесно-голубой, и Вам невдомек, что в 2002-м году Оскар де ла Рента создал коллекцию вечерних платьев небесно-голубого цвета» — Миранда Пристли.
«А затем, кажется, Ив Сен-Лоран — коллекцию небесно-голубых френчей… И вскоре другие дизайнеры ввели небесно-голубой цвет в свою палитру» — Миранда Пристли.
«А затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом, спускаясь всё ниже, достиг какого-нибудь магазина уценённых товаров, где Вы его и выудили» — Миранда Пристли.
«Однако, ради появления этого оттенка были затрачены миллионы долларов и огромный труд. И, хотя Вы уверены, что сделанный Вами выбор подчёркивает Вашу независимость от моды, на самом деле, Вы носите свитер, который был выбран для Вас людьми в этой самой комнате… из горы тряпок» — Миранда Пристли.
«Я не могу поверить, что это происходит» — Энди.
«Вы думаете, что можете просто прийти и всё изменить? Это не так работает» — Миранда Пристли.
«Я не собираюсь подстраиваться под каждого, кто считает себя лучше других» — Энди.
«Вы думаете, что мир вращается вокруг вас? Это не так» — Миранда Пристли.
«Я просто хочу делать свою работу и уходить домой вовремя» — Энди.
«Своевременность — это роскошь, которую мы не можем себе позволить» — Миранда Пристли.
«Я не понимаю, почему всё должно быть так сложно» — Энди.
«Потому что мода — это не просто одежда. Это искусство, это культура, это образ жизни» — Миранда Пристли.
«Я не собираюсь жертвовать своей личной жизнью ради работы» — Энди.
«Иногда приходится жертвовать чем-то, чтобы достичь успеха» — Миранда Пристли.
«Я не хочу быть одной из тех, кто теряет себя в погоне за успехом» — Энди.
«Успех — это не только то, что вы достигаете, но и то, кем вы становитесь на этом пути» — Миранда Пристли.
«Я не могу продолжать в том же духе. Это разрушает меня» — Энди.
«Иногда разрушение — это первый шаг к возрождению» — Миранда Пристли.
«Я просто хочу быть собой» — Энди.
«Быть собой — это роскошь, которую могут позволить себе лишь немногие» — Миранда Пристли.
«Я не могу больше притворяться, что мне это нравится» — Энди.
«Притворство — это часть игры, в которую мы все играем. Вопрос лишь в том, насколько хорошо вы в неё играете» — Миранда Пристли.
«Постой, тебя взяли на работу в журнал мод? Собеседование было по телефону?» — Нэйт.
«А почему мне до сих пор не принесли кофе? Она что, умерла?» — Миранда Пристли.
«8 1/2, угадал?» — Найджел.
«Оу, вы очень добры, но… я думаю это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу» — Энди.
«Кукурузный супчик? Любопытный выбор. Кукуруза, между прочим, приводит к развитию целлюлита» — Найджел.
«Ваши сотрудницы ничего не едят?» — Энди.
«Не едят с тех пор, как изменили систему размеров, и нулевой стал вторым» — Найджел.
«О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики» — Найджел.
«Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю» — Энди.
«Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души» — Найджел.
«Говорят, Миранда заменила статью о жакетах на фото, отснятые в Сидоне. Во что мне это встанет?» — Ирв Равитц.
«Примерно, в 300 тысяч» — Найджел.
«Видимо хреновые были жакеты» — Ирв Равитц.
«Поздравляю, юная леди, миллионы девушек мечтают о такой должности» — Ирв Равитц.
«За эту должность многие отдали бы всё на свете, а вы до неё снизошли и недоумеваете почему она не целует вас в лобик и не выдаёт вам золотую звёздочку под конец дня. Опомнитесь, детка» — Найджел.
«Мода с утилитарностью не связана. Аксесуары — это часть символики, необходимой для самовыражения личности. Я люблю свою работу. Я люблю свою работу. Я люблю свою работу» — Эмили.
«Ты так похудела!» — Энди.
«Серьёзно?» — Эмили.
«Да. Это всё ради Парижа. У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок — грызу кусочек сыра» — Эмили.
«Она явно действует» — Энди.
«Да, ещё пара приступов гастрита и я буду у цели» — Эмили.
«Сегодня просто трудный день и моя личная жизнь на волоске. Вот и всё» — Энди.
«Так оно и бывает, когда начинаешь делать успехи на работе, дорогая. Сообщи, когда всё вообще пойдёт прахом — это верная примета к повышению» — Найджел.
«Понимаете, я ещё не разбираюсь в этих тряпках» — Энди.
«В этих… тряпках»? О, ясно. Вы думаете, что они не имеют к Вам отношения. Вы подходите к шкафу и выбираете, не знаю, этот мешковатый голубой свитер, поскольку хотите всем показать, что Вы человек серьёзный и Вас совсем не волнует, во что Вы одеты» — Миранда Пристли.
«Но Вы не знаете, что этот свитер не просто голубой, не лазурный, не бирюзовый, а небесно-голубой, и Вам невдомёк, что в 2002-м году Оскар де ла Рента создал коллекцию вечерних платьев небесно-голубого цвета» — Миранда Пристли.
«А затем, кажется, Ив Сен-Лоран — коллекцию небесно-голубых френчей… И вскоре другие дизайнеры ввели небесно-голубой цвет в свою палитру» — Миранда Пристли.
«А затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом, спускаясь всё ниже, достиг какого-нибудь магазина уценённых товаров, где Вы его и выудили» — Миранда Пристли.
«Однако, ради появления этого оттенка были затрачены миллионы долларов и огромный труд. И, хотя Вы уверены, что сделанный Вами выбор подчёркивает Вашу независимость от моды, на самом деле, Вы носите свитер, который был выбран для Вас людьми в этой самой комнате… из горы тряпок» — Миранда Пристли.
«Я не могу поверить, что это происходит» — Энди.
«Вы думаете, что можете просто прийти и всё изменить? Это не так работает» — Миранда Пристли.
«Я не собираюсь подстраиваться под каждого, кто считает себя лучше других» — Энди.
«Вы думаете, что мир вращается вокруг вас? Это не так» — Миранда Пристли.
«Я просто хочу делать свою работу и уходить домой вовремя» — Энди.
«Своевременность — это роскошь, которую мы не можем себе позволить» — Миранда Пристли.
«Я не понимаю, почему всё должно быть так сложно» — Энди.
«Потому что мода — это не просто одежда. Это искусство, это культура, это образ жизни» — Миранда Пристли.
«Я не собираюсь жертвовать своей личной жизнью ради работы» — Энди.
«Иногда приходится жертвовать чем-то, чтобы достичь успеха» — Миранда Пристли.
«Я не хочу быть одной из тех, кто теряет себя в погоне за успехом» — Энди.
«Успех — это не только то, что вы достигаете, но и то, кем вы становитесь на этом пути» — Миранда Пристли.
«Я не могу продолжать в том же духе. Это разрушает меня» — Энди.
«Иногда разрушение — это первый шаг к возрождению» — Миранда Пристли.
«Я просто хочу быть собой» — Энди.
«Быть собой — это роскошь, которую могут позволить себе лишь немногие» — Миранда Пристли.
«Я не могу больше притворяться, что мне это нравится» — Энди.
«Притворство — это часть игры, в которую мы все играем. Вопрос лишь в том, насколько хорошо вы в неё играете» — Миранда Пристли.
«Какое красивое платье! А оно на меня налезет?» — Эмили.
«Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре» — Найджел.
«Ты продала свою душу дьяволу, когда в первый раз надела туфли от Jimmy Choo, я видела» — Миранда Пристли.
О фильме:
Хорошее кино, душевное такое и стильное
Обзор на фильм «Дьявол носит Prada» (2006)
Этот фильм — настоящая жемчужина для тех, кто любит остроумные диалоги, динамичный сюжет и погружение в гламурный, но жёсткий мир высокой моды. История разворачивается вокруг юной журналистки Энди, которая получает шанс поработать ассистенткой у легендарной, но невероятно требовательной Миранды Пристли — редактора одного из самых влиятельных модных журналов.
Что в фильме особенно цепляет?
Во-первых, актёрская игра просто на высоте! Мерил Стрип в роли Миранды Пристли — это нечто невероятное. Её ледяной взгляд, отточенные фразы и безупречная манера держаться создают образ настоящей королевы моды, перед которой трепещут все. Энн Хэтэуэй в роли Энди покоряет своей искренностью и уязвимостью: наблюдать, как героиня проходит путь от наивной мечтательницы до человека, осознавшего цену успеха, — одно удовольствие. Химия между актёрами ощущается в каждом кадре.
Во-вторых, атмосфера фильма буквально затягивает с первых минут. Блестящие офисы, роскошные показы, бесконечные ряды дизайнерской одежды — всё это создаёт ощущение погружения в другой мир, где правила игры совершенно иные. При этом создатели не забывают добавить щепотку иронии: например, эпизод с поиском рукописи «Гарри Поттера» вызывает искренний смех.
В-третьих, глубокий смысл за внешней лёгкостью. На первый взгляд, это история о моде, но на деле — о том, как важно не потерять себя в погоне за успехом. Фильм тонко показывает, что за блестящей картинкой часто скрывается тяжёлый труд, стресс и необходимость жертвовать личным временем. Он учит нас ценить свои принципы и не забывать о том, что действительно важно в жизни.
Отдельно хочется отметить костюмы и декорации — они великолепны! Каждый образ продуман до мелочей, а локации выглядят настолько аутентично, что веришь в каждую сцену.
Есть ли недостатки?
Некоторые зрители считают сюжет слишком предсказуемым, а персонажей — немного карикатурными. Например, Миранда порой кажется чересчур жестокой, а Энди — излишне наивной. Также отдельные эпизоды могут показаться затянутыми, особенно если вы не увлекаетесь модой.
Ещё один момент, который вызывает споры, — финальный выбор главной героини. Не все зрители считают его логичным в контексте всей истории. Однако именно эта неоднозначность делает фильм интересным для повторного просмотра: каждый раз можно по-новому интерпретировать поступки персонажей.
Итог
«Дьявол носит Prada» — это не просто комедия о моде, а глубокая история о ценностях, амбициях и поиске баланса между карьерой и личной жизнью. Фильм сочетает в себе искромётный юмор, стильный визуальный ряд и важные жизненные уроки. Однозначно рекомендую к просмотру всем, кто ценит качественные актёрские работы, остроумные диалоги и истории с двойным дном!
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Дьявол носит Prada»:
• Прототип главной героини. Считается, что жёсткая и властная Миранда Пристли списана с реального человека — Анны Винтур, редактора журнала Vogue. Правда, сама Винтур дала понять дизайнерам и модельерам, участвовавшим в съёмках, что сотрудничество с фильмом может стоить им публикаций в Vogue.
• Рекордные траты на костюмы. Создатели картины вбухали в гардероб персонажей целый миллион долларов! Например, одно ожерелье Миранды обошлось в 100 тысяч долларов.
• Фирменный стиль Миранды. Дизайнер костюмов Патрисия Филд специально добавила Миранде отличительную деталь — белый парик с хохолком. Такой аксессуар когда-то носили Анна Винтур и её предшественница Диана Вриленд. А 40% туфель, которые носила Мерил Стрип в кадре, оказались от Prada.
• Роль Энди — только для Хэтэуэй. Энн Хэтэуэй была единственной претенденткой на роль начинающей журналистки Энди Сакс. Создатели фильма сразу увидели в ней идеальную кандидатуру.
• Эмили не худела ради роли. Эмили Блант опровергла слухи о том, что сбрасывала вес по требованию продюсеров. Зато актриса настояла, чтобы её героиня Эмили выглядела по-британски.
• Жизель Бюндхен — не модель. Супермодель Жизель Бюндхен согласилась участвовать в проекте, но поставила условие: её персонаж не должен быть моделью.
• Стэнли Туччи и его очки. Актёр сам настоял на том, чтобы его персонаж Найджел носил очки. Образ помощника Миранды Туччи собирал из знакомых ему людей.
• Зелёный жакет как пропуск к роли. Дэниэл Санжата так хотел получить роль Джеймса Холта, что отправил продюсерам видеопробы в том самом зелёном жакете, в котором его герой впервые появляется в фильме.
• Мерил Стрип держала дистанцию. Актриса с самого начала съёмок решила не акцентировать внимание на сходстве Миранды и Анны Винтур. А ещё она подшучивала над Энн Хэтэуэй: после единственной доброжелательной фразы Стрип предупредила коллегу, что это максимум дружелюбия, который та получит за весь съёмочный период.
• Незапланированная сцена от Стрип. Мерил предложила снять дополнительное совещание Миранды с сотрудниками редакции — единственную сцену, где не появляется Энди.
• Долгие поиски локаций. Команда потратила почти два месяца (октябрь–декабрь 2005 года) на предварительные съёмки видов Нью-Йорка и Парижа — чтобы передать атмосферу модной индустрии.
• Бюджет картины — 35 миллионов долларов. А ускоренная съёмка использовалась для сцены, где Андреа входит в здание издательского дома Elias-Clark — так создатели хотели подчеркнуть динамику происходящего.