Сантино Д’Антонио: «Ты всегда остаёшься тем же, Джон».
Джон Уик: «Я не могу помочь тебе. Прости».
Сантино Д’Антонио: «Ты прав. Ты не можешь. Но он может. Скоро увидимся, Джон».
Джимми: «Добрый вечер, Джон».
Джон Уик: «Привет, Джимми».
Джимми: «[смотрит на горящий дом на заднем плане] Утечка газа?»
Джон Уик: «Да, утечка газа».
Джимми: «[пауза] Ты снова взялся за работу?»
Джон Уик: «Увидимся, Джимми».
Джимми: «Хорошей тебе ночи, Джон. [пауза] Чёрт».
Уинстон: «Что ты делаешь, Джонатан?»
Джон Уик: «Он сжёг мой дом».
Уинстон: «Ты отказался от его маркера. Тебе повезло, что он остановился на этом. О чём ты только думал, отдавая маркер такому человеку, как Сантино Д’Антонио?»
Джон Уик: «Это был единственный способ выбраться».
Уинстон: «Неужели? Ты называешь это „выбраться“? Что, по-твоему, должно было произойти? Чего ты ожидал?»
Джулиус: «Тогда развлеки меня одним вопросом… Ты здесь ради Папы? [перевод: Ты здесь ради Папы?]»
Джон Уик: «Нет».
Джулиус: «Хорошо. [достаёт ключ] Один из наших лучших номеров».
Джон Уик: «Спасибо».
Джулиус: «Приятного пребывания».
Сомелье: «Добрый день, мистер Уик. Давно не виделись».
Джон Уик: «Я хотел бы продегустировать».
Сомелье: «Я знаю о вашей склонности к немецким сортам, но я искренне рекомендую новые австрийские образцы. Glock 34 и 26. Переработанные рукоятки. Расширенный магазин для более быстрой перезарядки. И я знаю, что вы оцените индивидуальную обработку. Что дальше?»
Джон Уик: «Мне нужно что-то надёжное. Точное».
Сомелье: «„Надёжное. Точное“. AR-15, 11,5 дюймов. Всё свежеобработанное. Желаете, чтобы всё отправили в ваш номер?»
Джон Уик: «Да, спасибо».
Сомелье: «Отлично. Мистер Уик? Желаю вам хорошо провести время».
Итальянский портной: «Buongiorno, signor Wick [Доброе утро, господин Уик]».
Джон Уик: «Ciao, Angelo [Привет, Анджело]».
Итальянский портной: «Добро пожаловать обратно в Рим».
Итальянский портной: «Скажите, мистер Уик, это формальное мероприятие или светская встреча?»
Джон Уик: «Светская».
Итальянский портной: «А это днём или вечером?»
Джон Уик: «Мне нужно одно для дня и одно для ночи».
Итальянский портной: «А какой стиль?»
Джон Уик: «Итальянский».
Итальянский портной: «Сколько пуговиц?»
Джон Уик: «Две».
Итальянский портной: «Брюки?»
Джон Уик: «Приталённые».
Итальянский портной: «А подкладка?»
Джон Уик: «Тактическая».
Кассиан: «Ты работаешь?»
Джон Уик: «Да… А ты?»
Кассиан: «Да… Хорошая ночь?»
Джон Уик: «Боюсь, что да».
Кассиан: «Сожалею об этом».
Джон Уик: «У меня был маркер».
Кассиан: «Чей?»
Джон Уик: «Брата той девушки».
«Джон Уик 2» (John Wick: Chapter Two) — фильм 2017 года в жанрах боевик, триллер, криминал.
Сюжет фильма:
Джон Уик пытается окончательно отойти от дел. Однако его планы нарушает визит Сантино Д’Антонио — сына влиятельного босса мафии, который когда-то оказал Джону услугу. В качестве оплаты долга Сантино требует убить другого криминального авторитета. Джон пытается отказаться, но по древним правилам, закреплённым кровью, он не может нарушить своё слово. Ситуация осложняется тем, что Сантино намеренно подставляет Уика, уничтожая его дом и вынуждая взяться за оружие. Теперь за голову Джона назначена награда в 14 миллионов долларов, и сотни наёмных убийц охотятся за ним по всему миру.
В ролях: Киану Ривз — Джон Уик, легендарный наёмный убийца, который выходит из отставки после того, как русские мафиози врываются в его дом, убивают его щенка и угоняют машину; вынужден вернуться в криминальный мир, чтобы выполнить клятву, данную криминальному боссу Сантино Д’Антонио. Риккардо Скамарчио — Сантино Д’Антонио, итальянский криминальный босс, который помог Джону уйти на покой, поручив ему «невыполнимую задачу» в обмен на клятву (маркер); использует маркер, чтобы заставить Джона убить его сестру и затем устранить самого Джона. Клаудия Джерини — Джанна Д’Антонио, сестра Сантино, итальянская криминальная босс, унаследовавшая империю своего отца и статус члена престижного «Высшего стола», старая подруга Джона. Иэн МакШейн — Уинстон Скотт, владелец и управляющий отеля «Континенталь» в Нью-Йорке. Питер Стормаре — Абрам Тарасов, русский криминальный босс в Нью-Йорке, последний из значимых представителей семьи Тарасовых; дядя Иосефа Тарасова и брат Вигго Тарасова, убитых Джоном в первом фильме. Франко Неро — Джулиус, владелец и управляющий отеля «Континенталь» в Риме. Джон Легуизамо — Аурелио, владелец элитной автомастерской, старый друг Джона. Бриджет Мойнахан — Хелен Уик, покойная жена Джона, скончавшаяся от неизлечимой болезни до окончания его отставки. Томас Садоски — Джимми, полицейский в Нью-Йорке, знакомый Джона. Питер Серафиникович — «Сомелье», поставщик оружия в отеле «Континенталь». Лука Моска — «Портной», портной и оружейник в отеле «Континенталь». Юма Диаките — Люсия, консьерж в отеле «Континенталь» в Риме, управляемом Джулиусом. Тобиас Сегал — Эрл, «бездомный» преступник и наёмник, работающий на Боуэри Кинга в Нью-Йорке. Васс Стивенс — консильери, русский мафиози, правая рука Абрама. Чуквуди Ивуджи — мистер Акони, фигура из подпольного мира, задолжавший «Высшему столу» или связанный с организацией Джанны. Ямамотояма Рюта — Раджа, японский борец сумо и наёмник, охотящийся за Джоном, чтобы получить награду, объявленную Сантино.
Как любитель боевиков, заявляю: тут экшен на максималках! Киану Ривз крут как никогда — его движения в боях просто гипнотизируют. «Я их всех убью, всех до единого» — вот это настрой! Перестрелки, рукопашные схватки, погони — всё на высшем уровне. Особенно зацепили сцены в Риме: антураж, музыка, динамика — кайф! Отель «Континенталь», тайные правила, маркеры… Это не просто боевик, это целый мир со своими законами. Короче, если любишь жёсткий драйв и крутой стиль — беги смотреть! 10/10, жду третью часть с зубами! 😎