— Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? Моложе? Красивее? Идеальнее? Всего одна инъекция разблокирует вашу ДНК и запустит процесс деления клеток, которые создадут другую версию вас. Это субстанция…
— Думайте о своих шикарных телах. Хотите быть на пляже как раздувшиеся медузы?..
— Как эта грёбаная сука так долго продержалась, я не знаю. Это для меня, мать её, загадка.
— Она «Оскар» получила и…
— О, да, получила сраный «Оскар». Когда это было? В тридцатых? За «Кинг Конга»?..
— Кстати, ты знал, что фертильность у женщин начинает падать примерно с двадцати пяти? Сколько уже твоей Дженнифер? Советую поторопиться!..
— Это как когда видишь, как кто-то на экране пердит. Люди это обожают! Просто таков уж наш мир. Понимаешь? Люди это люди, и я должен давать им то, что они хотят. И тогда акционеры довольны…
— Нам нужно провести ещё один тест.
— Но ведь врач сказал, я могу идти. Там что-то не так?
— Нет, всё идеально. Вы отличный кандидат. В смысле вы можете идти. Всего наилучшего…
— Хорошо танцует. Жаль, что посреди лица не сиськи, а этот уродливый нос. Следующая!
— Мне кажется, в этот раз всё точно на своих местах.
— Назовите своё имя, возраст и параметры.
— Сью. Я Сью.
— Сью. Сью. Сью. Сью. Сью. Сью. Сью. Где она?.. Что за прелестный юный ангел! Ты нанята…
— Я должна предупредить о проблеме с расписанием. Мне нужно будет уезжать каждую вторую неделю, чтобы ухаживать за мамой. Она очень больна.
— Я хочу тебя в этом шоу, и мы подстроимся под всяких мам, братиков, грёбаных больных щенков, о которых ты заботишься. Красавица с большим сердцем. Люди будут в восторге!..
— Господи боже, дамочка, хватит! Я уже три ночи не сплю! Открывайте! Мать вашу! Откроете уже чёртову… Я… Извините. Я думал, это мисс Спаркл.
— Она съехала. Я новый жилец. Сью.
— Олер. Олер. Оливер.
— Значит, я вам чем-то помешала, Оливер?
— Что? Нет. Нет-нет-нет! Я считаю, здорово, когда у нас в доме что-то происходит. Я вообще-то довольно рукастый. Если вам вдруг… понадобится помощь в каком-то… в любом деле. Есть всякие инструменты и… большой молоток. Ну, вы поняли. Короче, я живу здесь. Знаете, где меня найти. Всегда. И днём, и ночью.
— Пока!
— Произошло небольшое злоупотребление субстанцией. Так вышло, что была использована пара лишних часов, что стало причиной изменений. Мне нужна процедура, чтобы всё вернуть.
— То, что было использовано одной стороной, потеряно для другой. Пути назад нет…
— Помните, нет никаких «её» или «вас». Вы одно целое. Уважайте баланс, и больше таких неприятностей не будет…
— Каждый раз чувствуешь себя всё более одиноким, согласны?
— Я… не понимаю, о чём вы говорите! Всё в порядке, всё замечательно!
— С каждым разом всё сложнее не забывать, что ты всё ещё заслуживаешь существовать, что эта часть тебя всё ещё чего-то стоит, что ты всё ещё важен! Она уже начала… отъедать от вас по кусочку?!..
– Она совсем не уважает наш баланс! Она крадёт у меня всё больше времени, ни секунды не задумываясь о последствиях! Она эгоистичная тварь!
– Хотите прекратить?
– Прекратить?..
– Вы матрица. Если вы не удовлетворены, вы можете прекратить опыты и снова существовать в одной версии без другой вас. Хотите прекратить?
— И… всё станет так же, как было раньше?
— То, что было передано, уже не вернётся. Но вы можете в любой момент прекратить опыт. Вы этого хотите – снова существовать в одной версии, без другой вас?
– Нет! Нет-нет-нет! Я не могу это… но она должна… Я… Ведь нужно всего лишь уважать наш баланс!
— Так уважайте.
— Её шоу было довольно старомодным. Фитнес юрского периода…
— Ты мне нужна, потому что… я себя ненавижу!..
— Красивые девочки всегда должны улыбаться!..
«Субстанция» (англ. The Substance) — боди-хоррор 2024 года совместного производства Франции, Великобритании и США
Сюжет фильма:
постаревшая голливудская звезда Элизабет Спаркл ведёт фитнес-шоу на телевидении. Когда её передачу собираются перезапустить с ведущей помоложе, от отчаяния Элизабет решает принять инновационный препарат, создатели которого обещают невероятное преображение, но при соблюдении правила одной недели. Так на свет появляется молодая красотка Сью. Девушка начинает делать карьеру в шоу-бизнесе и вскоре решает, что семи дней ей маловато.
В главных ролях: Деми Мур, Маргарет Куолли, Деннис Куэйд.
