«Я не склоняюсь ни перед кем.» — Ричард Б. Риддик
«Трофеи достаются тому, кто убил.» — Ричард Б. Риддик
«Вы ведь не боитесь темноты, не так ли?» — Ричард Б. Риддик
«Ты со мной, Кира?» — Ричард Б. Риддик. «Я всегда была с тобой. Да.» — Кира
«Говорят, большая часть мозга отключается в криосне.» — Ричард Б. Риддик. «Всё, кроме примитивной части.» — Шира
«Животная часть.» — Ричард Б. Риддик. «Всё, кроме фурианской части.» — Шира
«Фуриане. Непокорные до конца.» — Аерон
«Давно я не ощущал такой красоты.» — Ричард Б. Риддик
«Не останавливайтесь!» — Ричард Б. Риддик
«Знаешь, ты скрипишь зубами по ночам? Сексуально.» — Ричард Б. Риддик (обращаясь к Ив Логан)
«Давно я не ощущал такой красоты.» — Ричард Б. Риддик
«Позвольте мне показать вам путь.» — Дама Ваако (обращаясь к Риддику)
«Обратись в веру… или падёшь навеки.» — Лорд Маршал
«Не сомневайся в этом, Ваако. Прими это на веру.» — Лорд Маршал
«Может, вам стоит притвориться, будто вы разговариваете с кем-то, кто разбирается в тюремной системе?» — Ричард Б. Риддик
«В обычные времена со злом борются добром. Но в такие времена зло должно быть побеждено другим злом.» — Аерон
«Стоит ли целиться в уязвимое место? Слева от позвоночника, четвёртый поясничный позвонок вниз — брюшная аорта? Какая струя!» — Кира (подкрадывается к Риддику и приставляет клинок к его спине)
«Как мне заполучить такие глаза?» — Кира. «Нужно убить несколько человек.» — Ричард Б. Риддик. «Я это сделала. И не раз.» — Кира
«Затем тебя отправят в тюрьму.» — Ричард Б. Риддик. «В такую, где тебе скажут, что ты никогда больше не увидишь дневного света.» — Кира
«Это не моя битва. А будет ли вашей?» — Ричард Б. Риддик
«Это ваш единственный шанс. Примите предложение Лорда Маршала и склонитесь.» — Ваако. «Я не склоняюсь ни перед кем.» — Ричард Б. Риддик
«Он не человек. Он — полумёртвый святой, видевший Подмирье.» — Ваако (сняв шлем)
«Помнишь ту любимую игру? «Кто лучший убийца?»» — Ричард Б. Риддик (обращаясь к Кире)
«Все мы когда-то были кем-то другим.» — Очиститель
«Мне следовало взять деньги.» — Тумбс
«Вы слышали хоть что-то из того, что я сказал?» — Имам. «Вы сказали, что всё идёт под откос, вся вселенная. Верно?» — Ричард Б. Риддик. «Верно.» — Имам
«Когда-то это должно было закончиться.» — Ричард Б. Риддик
«Наёмники. Элементали. Некромонгеры. Чёрт, я ещё никогда не был так популярен.» — Ричард Б. Риддик
«Но зачем ехать самому, если можно, чтобы ехали за вами? Бесплатный билет на Крематорию. Спасибо, Тумбс.» — Ричард Б. Риддик
«Вы знаете, вы должны быть каким-то крутым убийцей. А посмотрите на себя… всё как у последнего.» — Тумбс. «Вы ведь не боитесь темноты, не так ли?» — Ричард Б. Риддик
«Если бы я владел этим местом и адом, я бы сдал это место в аренду и жил в аду.» — Тумбс (о Крематории)
«Что это было? Вам всё равно, жить или умереть?» — Ричард Б. Риддик. «Если я убью их первым — да.» — Кира
«Может, и так.» — Ричард Б. Риддик (тихо)
«Давно я не видел собственной крови.» — Лорд Маршал
«Вы действительно убивали монстров? Тех, что собирались навредить моему отцу?» — Зиза (обращаясь к Риддику)
«Таковы наши сказки на ночь.» — Имам
«Я совершал… невообразимые вещи… во имя веры, которая никогда не была моей.» — Очиститель
«Прежде всего я — командир Некромонгеров. Так что если вы здесь, чтобы проверить мою преданность, вы лишь испытываете моё терпение.» — Ваако
«Наёмники. Элементали. Некромонгеры. Чёрт, я ещё никогда не был так популярен. Мне, наверное, стоит разорвать эти цепи и вскрыть пару артерий.» — Ричард Б. Риддик
«И как только вы проснётесь — по-настоящему проснётесь — вы тоже всё вспомните.» — Шира
«Некоторые из нас всё ещё помнят истинное преступление, совершённое здесь, на Фурии.» — Шира
«Ты со мной, Кира?» — Ричард Б. Риддик
«Что, чёрт возьми, он сейчас задумал?» — Ив Логан (о Тумбсе)
«Он думает о тюрьме строгого режима. О тюрьме без дневного света.» — Ричард Б. Риддик (о Тумбсе)
«В этой системе осталось всего три планеты, две из них вне досягаемости для такого жалкого кораблика, как этот. Остаётся только одна — Крематория. Именно это вы и имели в виду, верно, Тумбс?» — Ричард Б. Риддик
«Давно я не ощущал такой красоты.» — Ричард Б. Риддик
«Часть вам достанется.» — Ваако (в ответ на угрозу Риддика)
«Мне следовало передать вам послание… если Ваако не сможет вас убить. Послание от самого Лорда Маршала. Он велит вам держаться подальше от Гелиона, держаться подальше от него, и в обмен на это охота на вас прекратится.» — Очиститель (обращаясь к Риддику)
«Но Ваако, скорее всего, доложит о вашей смерти. Так что это ваш шанс. Ваш шанс сделать то, что ни один человек никогда не делал.» — Очиститель
«Потому что это был мой план.» — Ричард Б. Риддик (о происшествии с санями)
«Обычно Добро борется со Злом. Но в смутные времена безысходности Злу может противостоять только другое Зло.» — Аерон
«Ты совершил три ошибки. Первая — зря взялся за эту работу. Вторая — плохо подготовился. Четыре человека против меня? Это почти оскорбление. Но твоя самая главная ошибка… верно — пустой арсенал.» — Риддик
«Я надеюсь, вы не боитесь темноты.» — Риддик
«Трофеи вручают убийце.» — Лорд Маршал
«Мои приказы не обсуждаются! А принимаются на веру.» — Лорд Маршал
«Есть заключённые и осуждённые. Осуждённые живут по правилам и знают, к кому следует относиться с уважением. А заключённые готовы при первой же возможности сдать своего брата. Помогают охране и начальству, позорят честных ребят. К кому причислить тебя?» — Смотрящий на Крематории
«Меня? Я тут проездом.» — Риддик
«И что будет, если мы не уберёмся отсюда? Ты нас убьёшь кружкой с супом?» — Тюремный охранник
«Кружкой с чаем.» — Риддик
«Чего сказал?» — Тюремный охранник
«Я убью тебя кружкой с чаем.» — Риддик
«Смерть от чайной кружки… Чёрт. Как я до этого не додумалась?» — Кира
«Мысли пробуждают страхи.» — Ваако
«И какова была вероятность всего этого? Тёмная армия у ног одинокого преступника. И судьба Вселенной в его руках.» — Аерон
«Хроники Риддика» (англ. The Chronicles of Riddick) — фантастический фильм 2004 года, сиквел фильма «Чёрная дыра».
Сюжет фильма: Главный герой — Риддик — галактический преступник с необычными глазами, позволяющими ему видеть в темноте. Он оказывается втянут в галактическую войну с таинственными и безжалостными некромонгерами, уничтожающими на своём пути целые планеты. Некоторые события сюжета: Риддик проводит пять лет в отшельничестве на ледяной планете, надеясь затеряться и избежать преследований охотников за головами. На планету прибывает группа наёмников, разузнавших о местоположении Риддика, но ему удаётся обезвредить всех людей. Риддик нелегально прибывает на планету Гелион Прайм, чтобы разобраться с Имамом, единственным человеком, знавшим о тайном месте проживания Риддика. Аэреон, представительница расы Четырёх стихий (Элементалей), рассказывает Риддику о некромонгерах.
В ролях: Вин Дизель — Ричард Б. Риддик, известный преступник, последний выживший представитель расы фурианцев, провёл пять лет в изоляции, чтобы избежать охотников за головами и наёмников; Колм Фиор — Лорд Маршал, лидер культа Некромонгеров, обладает сверхъестественными способностями, полученными после посещения Подмирье (обетованной земли Некромонгеров), является объектом пророчества о гибели от рук фурианского воина; Кит Дэвид — Абу «Имам» аль-Валид, один из выживших, спасённых Риддиком в «Чёрной дыре», к моменту событий фильма женат, имеет дочь; Алекса Давалос — Джек / Кира, ещё одна выжившая, спасённая Риддиком в «Чёрной дыре», отправляется на поиски Риддика, попадает в рабство, затем в тюрьму за убийство, меняет имя на Кира, чтобы обозначить отказ от невинности; Карл Урбан — Командор Ваако, преданный командир Некромонгеров, которому поручено выследить и убить Риддика, компетентный воин, яростно преданный Лорду Маршалу; Тандиве Ньютон (Танди Ньютон) — Дама Ваако, жена Командора Ваако, не разделяет преданности мужа Лорду Маршалу, разрабатывает план, чтобы её муж сменил Лорда Маршала; Джуди Денч — Аерон, элементаль воздуха, удерживаемая в плену Лордом Маршалом, к её советам обращаются по вопросам, связанным с Риддиком; Ник Чинланд — Тумбс, наёмник и охотник за головами, преследует Риддика; Линус Роуч — Очиститель, священник Некромонгеров, также выживший фурианец; Йорик ван Вагенинген — Гув, лидер заключённых на Крематории, участвует в побеге вместе с Риддиком; Ким Хоторн — Ладжун, жена Имама; Кристина Кокс — Ив Логан, наёмница, присоединяется к новой команде Тумбса; Алексис Ллевеллин — Зиза, дочь Имама; Питер Уильямс — заключённый №2, участвует в побеге с Риддиком.
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Хроники Риддика» (The Chronicles of Riddick, 2004), поданных с изюминкой:
1. Риддик «захватил» фильм. Изначально экранное время равномерно распределялось между тремя ключевыми персонажами: пилотом Кэролин Фрай, наёмником Уильямом Джонсом и самим Риддиком. Но тестовые показы показали: публика просто в восторге от Вина Дизеля в роли антигероя! В итоге режиссёры перемонтировали картину, щедро добавив сцен с Риддиком, и даже переработали финал.
2. Смертельный исход отменили. По первоначальному сценарию Риддик должен был погибнуть в финале — классика для «злодеев» в кино. Но харизма персонажа перевернула планы создателей: герой остался в живых, заинтриговав зрителей.
3. Нет «всезнающего» рассказчика. Зритель погружается в историю, словно шпион: узнаёт о прошлом Риддика либо от его конвоира Джонса, либо из откровений самого преступника. Причём Риддик не прочь приукрасить своё прошлое, признаваясь Кэролин Фрай, что ему льстит всеобщий страх.
4. 100 миллионов на космос и тьму. Студия Universal не поскупилась: бюджет фильма превысил 100 миллионов долларов. Десятая часть этой суммы (10 млн) досталась Вину Дизелю — достойная награда за образ харизматичного злодея.
5. Джуди Денч в замешательстве. Даже такая опытная актриса, как Джуди Денч (исполнительница роли элементаля Аерон), признавалась, что с трудом понимала логику фильма. Причина? Сценарий буквально «утопал» в деталях придуманной вселенной — создатели явно закладывали фундамент для будущих продолжений.
6. Очки как часть легенды. Способность Риддика видеть в темноте — не просто фишка персонажа. Она объясняет, почему герой почти всегда в тёмных очках: днём они защищают его сверхчувствительные глаза.
7. Дворцовый переворот «на минималках». Одна из сюжетных линий — борьба за власть среди некромонгеров — получилась довольно схематичной. Похоже, создатели предпочли зрелищность глубоким политическим интригам.
8. Связь с мультфильмом. Перед полнометражным фильмом вышел анимационный приквел — The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004). Именно там Риддик впервые сталкивается с наёмником Тумбсом, который станет его преследователем в большом кино. А ещё в мультфильме показана мрачная трансформация Джек (будущей Киры) — её превращение в хладнокровную убийцу.
9. Игра, которая дополнила вселенную. До выхода фильма фанаты познакомились с предысторией Риддика через видеоигру «Побег из Бухты Мясника». Там раскрыли детали о родной планете героя — Фьюрии, а также о том, как Риддик получил свои сверхъестественные способности. Вин Дизель даже лично озвучил своего персонажа!
10. Семейные узы в мире наёмников. Один из отрядов охотников за головами возглавляет отец Уильяма Джонса — персонажа, погибшего в первом фильме. Эта деталь добавляет драматизма: наёмник жаждет узнать правду о судьбе сына, а Риддик не упускает случая пожурить его за слабости наследника.