Рипли: У нас есть возможность развести огонь? Большинство людей пользовались этим с каменного века.
Аарон: Не нужно быть саркастичным.
Клеменс: Учитывая особенности нашего коренного населения, я бы посоветовал одежду. Они уже давно не видели женщин. [шёпотом] Я тоже, если уж на то пошло.
Рипли: Ты ко мне неравнодушен?
Клеменс: В каком смысле?
Рипли: В этом смысле.
Клеменс: Очень прямо.
Рипли: Я тут уже давно.
Фрэнк: Я бы с радостью поцеловал её в задницу. Я бы с радостью поцеловал её где угодно, где она захочет.
Мёрфи: Да, но будь с ними строг — и они будут твои. Верно, Фрэнк?
Фрэнк: Я же говорил тебе, Мёрф… Обращайся с королевой, как с блядью, а с блядью — как с королевой. Не прогадаешь.
Рипли: Как насчёт быть со мной откровенной? Когда я спросила, как тебя сюда назначили, ты увернулась от ответа. А когда я спросила про тюремное тату на затылке — снова увернулась.
Клеменс: Это длинная, печальная история. И с долей мелодрамы.
Рипли: Расскажи.
Клеменс: [улыбается] Если настаиваешь.
Диллон: Отвали. Мне надо «перевоспитать» нескольких братьев! Обсудим кое-какие духовные вопросы.
Рипли: Я просто хотел, эм, сказать спасибо за твои слова на похоронах. Моим друзьям это бы понравилось.
Диллон: Да ну тебя, леди. Я убийца и насильник женщин.
Рипли: Правда?
Диллон: Есть ли у тебя вера, сестра?
Рипли: Не особо.
Диллон: У нас тут полно веры. Хватит даже для тебя.
Рипли: Я думала, женщинам тут нельзя.
Диллон: Ну, у нас раньше их не было. Но мы терпим всех. Даже нетерпимых.
Эндрюс: Похоже, что наше безупречно работающее предприятие столкнулось с некоторыми проблемами. Я могу только надеяться, что мы все сплотимся на ближайшие несколько дней, пока не прибудет спасательная команда для лейтенанта Рипли.
Морс: У нас нет ни развлекательного центра, ни климата, ни видео, ни наблюдения, ни морозильников, ни ёб…го мороженого, ни презервативов, ни женщин, ни оружия. Да на хрена мы вообще с ней разговариваем? Это она этого ублюдка сюда притащила.
Диллон: Морс, закрой ёб…й рот.
Джуд: Эй, эй, п…с. Давай, поймай меня!
Дэвид: У меня с этим проблема.
Джуд: Какая именно?
Дэвид: Та часть, где мы бегаем по тёмному грёбаному лабиринту, а за нами гонится эта тварь.
Рипли: Диллон?
Диллон: Мне нужно здесь держать оборону.
Рипли: А как же я?
Диллон: Бог теперь позаботится о тебе, сестра!
Рипли: Мы его прикончим, а ты позаботишься обо мне.
Диллон: Без проблем. Быстро, легко и без боли!
Диллон: [чужой выпарывает кишечник Диллона] Давай! Это всё, на что ты способен? Это всё, что ты умеешь кусать, мразь?
Клеменс: Что-то серьёзное?
Аарон: Можно и так сказать. Один из наших заключённых был — нарезан.
Рипли: Как ты себя чувствуешь?
Бишоп: У меня болят ноги.
Рипли: Прости.
Бишоп: Ничего. Я всего лишь улучшенный тостер.
Голик: Ругается.
Боггс: Заткнись. Сказать «хрень» можно. Это не против Бога.
Эндрюс: Послушай меня, ты, кусок г…а, если ты ещё раз нарывёшься на меня, я тебя пополам порву.
Рипли: Ты уже рискуешь. Вопрос только в том, что ты с этим сделаешь.
Бишоп II: Нееееееет!
Диллон: Зачем нам рисковать ради тебя?
Рипли: Ты уже рискуешь. Вопрос только в том, что ты с этим сделаешь.
Голос компьютера: Стабилизация прервана. Пожар в криогенном отсеке. Повторяю, пожар в криогенном отсеке. Весь персонал — к аварийным спасательным капсулам. Полёт в глубокий космос начнётся через двадцать секунд.
Рипли: [последние слова] Ты с ума сошла.
Рипли: Ты была в моей жизни так долго, что я уже ничего другого не помню.
Голик: В безумном мире нормальным кажется только сумасшедший.
Грегор: Ты веришь в эту хрень про рай?
Уильям: Не знаю.
Грегор: Я тоже нет.
Уильям: Да и хрен с ним. Во что ещё нам остаётся верить?
Диллон: Я не люблю проигрывать в драках. Никому и ничему.
Аарон: [заключённые пытаются решить, что делать дальше после смерти Эндрюса] Ладно, слушайте, я не могу заменить Эндрюса. Он был хорошим человеком. Я знаю, что вы его не ценили…
Диллон: Аарон, нам сейчас не нужны эти твои б… рассказы.
Эндрюс: Это Контроль слухов. Вот факты!
Рипли: Никто никогда ничего мне не давал! Так что я говорю: к чёрту эту тварь! Давайте сразимся с ней!
О фильме:





«Чужой 3» 1992 года оставил у большинства зрителей скорее горькое послевкусие, чем восторг. Картина воспринимается как спорное продолжение великой дилогии, которое не смогло удержать заданную планку.
Начнём с того, что фильм сходу отталкивает многих фанатов грубым обращением с наследием второй части. Зрители чувствуют себя обманутыми: любимые персонажи из «Чужих» — Ньют, Хикс и даже повреждённый Бишоп — погибают в самом начале, причём зачастую их смерть выглядит нелепой и лишённой драматизма. Это воспринимается как прямой плевок в лицо тем, кто ждал развития их историй.
Серьёзной проблемой стала визуальная составляющая монстра. Ксеноморф, который раньше внушал ужас своей таинственностью и скрытностью, здесь показан слишком часто и крупно. Из-за несовершенства спецэффектов 90-х Чужой местами выглядит не пугающим хищником, а неуклюжей резиновой куклой или нелепым существом из дешёвого ужастика. Эффект страха просто не срабатывает.
Сценарий вызывает массу вопросов. Сюжет кажется рваным и хаотичным: то он уходит в философские дебри религии и предопределённости, то скатывается в банальный слэшер с погонями по коридорам. Логика некоторых событий вызывает недоумение — например, как именно эмбрион Чужого оказался на борту, или почему спасательная капсула падает так неуклюже. Ощущение, что историю собирали из разрозненных кусков прямо на ходу.
Атмосфера тоже работает не в пользу фильма. Мрачный индустриальный антураж тюрьмы Фиорина 161 мог бы стать отличной базой для хоррора, но из-за проблем с монтажом и освещением сцены часто теряют напряжение. Вместо гнетущего саспенса мы получаем просто набор сцен с беготнёй.
Из плюсов стоит отметить лишь актёрскую игру Сигурни Уивер — её Рипли по-прежнему сильна и трагична, а финальный акт самопожертвования выглядит достойно. Также некоторым зрителям запомнились колоритные второстепенные персонажи — вроде религиозного лидера Диллона или циничного доктора Клеменса. Визуальный стиль Дэвида Финчера местами всё же создаёт нужную эстетику упадка, но этого слишком мало на фоне общего разочарования.
В сухом остатке: «Чужой 3» — это фильм с амбициями и отдельными удачными находками, который в целом не оправдал ожиданий из-за производственного хаоса, слабого сценария и потери того самого фирменного ужаса серии.
Вот несколько малоизвестных фактов о создании «Чужого 3»:
Изначально фильм мог выглядеть совершенно иначе: один из ранних сценариев, написанный Винсентом Уордом, предлагал действие на деревянном жилом спутнике, где монахи пытались отгородиться от мира, а на них нападал Чужой. Студия даже начала строить декорации для этой версии, но идея была отвергнута.
Героиня Сигурни Уивер — Эллен Рипли — отсутствовала в самых первых набросках сценария. Сюжет планировали сосредоточить на других персонажах из предыдущей части.
В одном из вариантов сценария, написанного Уильямом Гибсоном (автором «Нейроманта»), Рипли большую часть времени находилась в коме, а основное действие разворачивалось вокруг Хикса, Бишопа и Ньют.
Для съёмок актёрам, включая Сигурни Уивер, пришлось побрить головы наголо. Чтобы не шокировать свою двухлетнюю дочь, Уивер носила парик дома.
Одна из ранних идей предполагала, что Чужой появится из груди капрала Хикса. Была даже создана модель с разорванной грудью, но Майкл Бин, исполнитель роли Хикса, пригрозил судом за использование этой модели без его согласия — в итоге от сцены отказались.
Сцена рождения Чужого из собаки снималась с использованием живой собаки в специальном костюме. Животному пришлось побрить некоторые части морды, чтобы показать место прикрепления лицехвата, но результат оказался недостаточно убедительным, поэтому для крупных планов использовали куклу.
Фильм стал режиссёрским дебютом 30-летнего Дэвида Финчера, и работа над ним проходила в крайне напряжённой обстановке. Студия и режиссёр постоянно спорили, а монтаж картины затянулся почти на год.
В прокатной версии фильма не показали модель королевского лицехвата, который заражает Рипли эмбрионом. Увидеть этот фрагмент можно только в режиссёрской версии — там труп лицехвата поднимает и разглядывает один из заключённых.
Дизайн интерфейса компьютера, с помощью которого с Фиорины 161 связываются с центром, полностью копирует дисплей главного героя из фильма «Робокоп».
«Чужой 3» стал одним из последних крупных фантастических фильмов, где активно применялись традиционные спецэффекты — оптическая анимация, миниатюры и аниматроника, — вместо компьютерной графики.