Тони: «Что это даёт? Какова цель вашей жизни — просто доставлять неудобства?»
Лягушка: «Уберите от меня руки! Только моя девушка может трогать меня там!»
Вирджиния: «Я не собираюсь заводить детей, спасибо большое.»
Волк: «Немного поздно для этого. У вас внутри растёт маленький волчонок, пушистый малыш, совсем как я, только гораздо меньше. Поверьте мне, я волк, я в этом разбираюсь.»
Вирджиния: «Мне трудно доверять людям. Я просто не хочу прыгать, пока не буду уверена, что меня поймают.»
Волк: «Я поймаю вас. И если по какой-то причине промахнусь, я буду сидеть у вашей кровати и выхаживать вас.»
Вирджиния: «Для семи мужчин она отдала свою жизнь. Для одного хорошего человека она стала женой. Под льдом у водопада Белоснежки лежит самая прекрасная из всех.»
Волк: «Я взял ваш след несколько дней назад.»
Вирджиния: «Но как? Мы прошли через гору!»
Волк: «Вирджиния, я могу идти по вашему следу сквозь само время.»
Белоснежка: «Почему я позволила ей войти?»
Вирджиния: «Я никогда не хочу причинить тебе боль. Думаю, я люблю тебя.»
Волк: «Ты никому не доверяешь.»
Вирджиния: «Я не доверяю тебе.»
Волк: «Ну, тогда ты, возможно, не пострадаешь, но, увы, и не будешь любима.»
Волк: «Масло не растает у меня во рту. Ну, конечно, растает, но очень медленно.»
Королева цыган: «Растяни, скрути, заставь расти. Как река, заставь течь. Заставь тянуть, щипать и дёргать. Заставь расти, пока она не ослабеет. Заставь её стонать, кричать и плакать. Заставь её желать смерти.»
Волк: «Но вы не понимаете, меня здесь не будет на следующей неделе!»
Доктор Горовиц: «Вы не запугаете меня угрозами самоубийства.»
Доктор Горовиц: «Сейчас я назову слово, а вы скажите первое слово, которое придёт вам на ум.»
Волк: «О, да! О, игра. Да.»
Доктор Горовиц: «Дом.»
Волк: «Приготовление пищи.»
Доктор Горовиц: «Трус.»
Волк: «Цыплёнок!»
Доктор Горовиц: «Свадьба.»
Волк: «Торт.»
Доктор Горовиц: «Мёртвый.»
Волк: «Мясо.»
Доктор Горовиц: «Сексуальный.»
Волк: «Аппетит.»
Доктор Горовиц: «Любовь.»
Волк: «О! Съедать что-нибудь пушистое! Ах, извините, извините, больше одного слова. Начнём заново?»
Бурли: «Это может быть долгая сессия пыток.»
Вирджиния: «Я расскажу вам всё, что вы хотите знать.»
Бурли: «Сначала пытки, потом разговоры. Так лучше.»
Принц Венделл: «Долго и счастливо длилось не так долго, как мы надеялись.»
Принц Венделл: «Я требую быть счастливым щенком!»
Вирджиния: «Наше зеркало разбито, что нам делать? Где, чёрт возьми, остальные два?»
Густав, волшебное зеркало: «Зеркало одно разбито, ослом по имени Энтони.»
Густав, волшебное зеркало: «Какой храбрец мог существовать, кроме Энтони Отважного?»
Волк: «Вы в безопасности, как свиной домик, сложенный из кирпичей.»
Поющее кольцо: «Ты не сможешь её завоевать, ты не сможешь её выбрать, ты просто безнадёжный неудачник!»
Злая королева: «Кто хочет добавки?»
Злая королева: «Никто?»
Владелец ресторана: «Я величайший шеф-повар в Девяти королевствах! Люди проезжают сотни миль, чтобы попробовать мою еду!»
Волк: «Моя спутница из другого измерения, так что не оплошайте.»
Надзиратель тюрьмы: «Что, чёрт возьми, вы здесь делаете?»
Волк: «Бекон шипит на чугунной сковороде!»
Волк: «Поливайте! Жарьте! Поджаривайте! Откусывайте! Пробуйте! Прокусывайте насквозь! Покачивайте! Поедайте! Обмотайте парой цыплят, и я голоден!»
Кристин Льюис: «Когда-то жила-была милая маленькая девочка, которая жила на краю леса.»
Маленькая Вирджиния: «Нет.»
Кристин Льюис: «Да, это так. Она зашла в лес и встретила монстра. А потом она умерла. И все забыли о ней, и мы все жили долго и счастливо.»
Волк: «Где вы живёте, Салли?»
Злая королева: «Я превратила принца Венделла в собаку.»
Волк: «Отличная идея.»
Вирджиния: «Я сошла с ума. Как я могу разговаривать с собакой?»
(Собака, которая является Венделлом, лает дважды)
Вирджиния: «Да, так и есть. Не пытайтесь меня успокоить.»
Волк: «Не волнуйтесь, я уже не тот, кем был раньше. Я прошёл обширную терапию. Я понял, что использую еду как замену любви, и у меня есть книги, которые это подтверждают: „Преодоление цикла“, „Исцели себя за 7 дней“, „Перестань винить себя, пожалуйста“ и „Помощь ребёнку, который мочится в постель“, которую я взял по ошибке. Но у меня есть все эти книги!»
Вирджиния: «Ну, по крайней мере, хуже уже не будет.»
Густав, волшебное зеркало: «Я отвечу только стихами, если вопросы будут заданы в рифму.»
Библиотекарь-гном: «Все ранние зеркала говорят стихами.»
Тони: «Конечно.»
Белоснежка: «Вы можете загадать одно желание, и я постараюсь его исполнить. Но убедитесь, что просите о правильном.»
Вирджиния: «Хорошо, я желаю… я желаю, чтобы невезение папы закончилось. И чтобы его спина больше не была сломана.»
Белоснежка: «Строго говоря, это два желания. Но это сделано.»
Принц Венделл: «И каков ваш план теперь, Энтони?»
Тони: «Напиться.»
Волк: «Волчата просто притворяются, что делают шалости.»
Тони: «Бесполезно, этот человек — полный идиот.»
Деревенский идиот: «Если бы. Мой отец был полным идиотом. Я пока только полудурок.»
Лягушка: «Что ты делаешь?»
Тони: «Я имею в виду, какова цель твоей жизни? Просто доставлять неудобства?»
Лягушка: «Не трогай меня там!»
Тони: «Что это даёт?»
Вирджиния: «У меня есть хвост?»
Волк: «Ну и что? У тебя аппетитная грудь, я же не удивляюсь.»
Тони: «Слепой дровосек?»
Дровосек: «А разве, по-твоему, деревья ходят?»
Волк: «Я даже не могу понять, чего я хочу больше: любить её или съесть её.»
Волк: «Не обижайся, но мне кажется, тебя никто никогда не полюбит. Ты холодна и неприступна.»
Вирджиния: «Отдай мне туфли!»
Волк: «Это говоришь не ты. Это за тебя говорят туфли.»
Тролль Красотка: «Я нашла классный мох. Последний раз, когда я его курила, мне потом три дня мерещились феи.»
Вирджиния: «А где кролик?»
Волк: «Какой кролик?»
Вирджиния: «Которого я тебе дала погладить.»
Деревенский судья: «Казнь состоится немедленно, прямо перед конкурсом кабачков.»
Энтони: «У тебя честные намерения к моей дочери?»
Волк: «Нет, я уже на грани бесчестия.»
Волк: «Погляди на луну. Она такая прекрасная. Тебе не хочется завыть?»
Вирджиния: «Нет, не хочется.»
Судья: «Провоцировали на что?»
Волк: «Провоцировали… ни на что. Но они явно пытались.»
Судья: «Вы хотите сказать, что эта невинная деревенская девушка могла поцеловать мужчину до свадьбы?»
Вирджиния: «И даже более того.»
«Десятое королевство» (англ. The 10th Kingdom) — американский фэнтезийный мини-сериал. Жанры: фэнтези, мелодрама, комедия, детектив, приключения, семейный.
Сюжет сериала:
Главная героиня — Вирджиния Льюис, официантка из Нью-Йорка, которая мечтает открыть свой ресторан. Однажды по пути на работу она сбивает пса, и её жизнь меняется. Пёс оказывается говорящим — и он не просто пёс, а заколдованный принц Венделл из рода Белоснежки. Вместе с отцом Тони, принцем, обращённым в собаку, и Волком Вирджиния оказывается втянута в заговор Злой королевы, решившей захватить трон и уничтожить род Белоснежки навсегда. Чтобы вернуться домой, помочь принцу и победить Королеву, героям придётся столкнуться с троллями, охотником, заколдованными вещами, но что страшнее — собственным прошлым.
В ролях: Кимберли Уильямс — Вирджиния Льюис, упрямая официантка из Манхэттена, которая вместе с отцом оказывается втянута в череду волшебных приключений, влюбляется в заколдованного принца Венделла; Скотт Коэн — Энтони (Тони) Льюис, неуклюжий, простодушный отец Вирджинии, которому фея-крёстная дарит 6 желаний, используемых им не всегда с умом; Эд О’Нил — Волк, харизматичный и остроумный оборотень, который безнадёжно влюбляется в Вирджинию; Джон Ларрокетт — рассказчик, задающий тон повествованию и связывающий воедино сюжетные линии; Дэниел Лапайн — принц Венделл, заколдованный злой королевой в собаку, ищет помощи у Вирджинии и её отца, чтобы снять заклятие; Дайан Уист — Злая королева, главная антагонистка, жаждущая власти и использующая магию для достижения своих целей; Энн-Маргрет — Золушка, одна из старейших сказочных принцесс Девяти королевств, помогает главным героям; Мойра Листер — бабушка Вирджинии, презирает зятя Тони за его низкое происхождение, но искренне любит внучку и мечтает видеть её в высшем обществе; Уорвик Дэвис — Экорн (Акрон), гном, помогает Тони и другим героям сбежать из тюрьмы, позже продаёт украденные вещи (в том числе волшебное зеркало), появляется в болотах в доме злой мачехи Белоснежки, помогает Вирджинии найти отца; Джимми Нейл — Клейфейс, гоблин, помогает Тони и другим сбежать из тюрьмы (должен был появиться в 5-й серии, но актёр ушёл на другой проект).
Вот несколько любопытных фактов о сериале «Десятое королевство»:
• Идея сериала родилась из размышлений сценариста Саймона Мура о том, как сложилась жизнь сказочных героев после окончания их историй. Например, Белоснежка в сериале предстаёт не идеальной красавицей, а женщиной с лишним весом, а егерь, служивший королеве, становится куда более жестоким.
• Один из второстепенных персонажей — карлик по имени Желудь — сыграл актёр Уорик Дэвис, знакомый поклонникам «Гарри Поттера». В «Десятом королевстве» Дэвис помогал главным героям бежать из тюрьмы и появлялся в нескольких других ключевых сценах. На момент выхода сериала Дэвис ещё не был столь известен — настоящая слава пришла к нему позже, когда он сыграл профессора Филиуса Флитвика и гоблина Крюкохвата в фильмах о Гарри Поттере.
• Обычно сериалы снимают по уже существующим книгам, но «Десятое королевство» нарушило эту традицию: сначала вышел сериал, а уже потом по его мотивам написали роман. Авторами книги стали Дина Уэсли Смит и Кристин Кэтрин Раш, которые опубликовали произведение под псевдонимом Кэтрин Уэсли. Книга практически повторяет сценарий сериала — отличия лишь в некоторых диалогах и мелких деталях.
• Джон Ларрокетт исполнил не одну, а две роли в сериале. Кроме того, именно увеличенная цифровая версия Джона Ларрокетта «играет» того самого великана, который шагает по Нью-Йорку во время начальных титров.
• Изначально Эд О’Нилл рассматривался на роль Тони Льюиса (отца главной героини). Однако актёр отказался от этой идеи, опасаясь, что зрители увидят в нём прежнего Эла Банди (персонажа из сериала «Женаты… с детьми»). В итоге О’Нилл сыграл короля троллей.
• Сериал содержит отсылки к другим известным произведениям — например, название хижины «Меррипипс», с которой сталкивается принц Венделл, является намёком на персонажей Мерри и Пиппина из «Властелина колец». На момент выхода сериала съёмки кинотрилогии «Властелин колец» уже близились к завершению, что делает эту деталь особенно интересной.
• Несмотря на успешный старт (первую серию посмотрели более 14 миллионов зрителей), рейтинги сериала быстро упали, и телеканал NBC отказался от идеи продолжения. В результате «Десятое королевство» так и осталось мини-сериалом.
• Создатели сериала придумали подробную «биографию» для каждого из девяти королевств, хотя многие детали так и не попали в финальный монтаж. Например:
в первом королевстве правит 200-летняя Золушка;
во втором королевстве почти не осталось мужчин из-за бесконечных войн;
третье королевство некогда населяли великаны, но теперь там хозяйничают воинствующие тролли;
четвёртое королевство — центр всего мира, им управляет Венделл, внук Белоснежки;
пятое королевство погрязло в бесконечных развлечениях, которые не делают людей добрее;
шестое королевство окутано тайной — оно окружено колючей стеной, через которую почти невозможно пройти;
в седьмом королевстве живут маленькие летающие эльфы, а правят ими король Олаф и королева Листопад;
восьмое королевство находится под властью Снежной королевы, мечтающей подчинить себе остальные земли;
в девятом королевстве почти все жители — гномы, которые живут под землёй.
• «Десятое королевство» в контексте сериала — это Манхэттен. Именно сюда попадают тролли, пройдя через портал, и именно здесь они осознают, что «десятое королевство» — это наш мир.