Она была умной, начитанной. Это сочетание делает человека победителем.
Я не затворник. Я ни перед кем не закрываю двери. Просто ко мне никто не приходит.
Если не хочешь, давай скажем нет. И вместо 50-ти процентов чего-то получим 100 процентов ничего.
Позволь тебя спросить, почему люди не доверяют инстинктам? Они чувствуют, что что-то не так, что кто-то близко подобрался сзади. Ты же знал, что что-то не так, но вернулся в этот дом. Я принуждал тебя, тащил силой? Нет. Я всего лишь предложил тебе бокальчик.
Человек, который нанимает детектива, всегда должен быть в списке подозреваемых.
— Я не уверен, что она вам понравится. Она… Она необычная.
— В каком смысле?
— Во всех смыслах.
— Надо сменить декорации.
— Запрятать прошлое, как они, под слоем тонкого шпона, как дешевую мебель? Я самый честный из них.
— В семье?
— В Швеции.
Вы займетесь жизнеописанием воров, мошенников, тиранов, целого набора самых омерзительных индивидов… И все они — моя семья.
— Этот остров принадлежит нашей семье. Ваш ближайший сосед — мой брат Гарольд, но он отшельник. Вы его вряд ли увидите. Его дочь, Сисилия, живет рядом. Но они не разговаривают.
— Разве здесь вообще кто-нибудь с кем-нибудь разговаривает?!
— Изабелла. Она живет там. Она разговаривает с Гарольдом. И поэтому я не разговариваю с ней. У Сисилии есть брат Биргер…
— А он с кем не разговаривает?
— С вами, вероятно. Да вы сами не захотите.
— Я невменяемая, я не могу за себя отвечать.
— Когда это признали?
— Мне было 12.
— Что ты сделала?… Прости.
— Я хотела убить отца. Сжечь его заживо. Он обгорел на 80%.
— Оу…
Это моя работа — защищать его от него самого.
Страх обидеть отказом гораздо сильнее страха смерти.
Все они приходили по своей воле. Сидели вон там. Знали, что всё кончено, ровно как вы сейчас. Но почему-то они всё ещё думали, что у них есть шанс. «Может, если я верно отвечу. Или проявлю вежливость. Или заплачу или стану умолять». И когда я вижу, как надежда умирает на их лицах, подобно вашей в данный момент, во мне просыпается… вожделение.
— Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения.
— Я должен знать, есть ли что-то такое, что я могу счесть предосудительным, даже если она так не считает.
— У него длительная сексуальная связь с редакторшей журнала Миллениум. Это разрушило его брак, но не её. Иногда он делает ей куннилингус. Но не часто, по-моему.
Враги моих друзей — мои враги.
Промахнуться гораздо сложнее, чем попасть в цель… Это был хороший выстрел.
— Ничего не сработало — я здесь.
— Микаэль, всё сработало — ты здесь.
— Мы ценим свою независимость…
— Ваша независимость зависит от рекламодателей.
— Пап, мама волнуется.
— Обо мне?…
— … Нет, о деньгах.
И если обнаружу тут девушку, — по своей воле она придет или нет, — я убью тебя. Сомневаешься, что я это сделаю? Сомневаешься в отчетах, которые подшиты к моему делу? Что там написано? Если все просуммировать, то я сумасшедшая. Нет, все в порядке. Кивни, потому что это правда. Я сумасшедшая. Кивни!
Люди такие разные. Ты и я испытываем желания. Только удовлетворение моих требует больше полотенец.
Мне нравится непринужденно поболтать, когда оба знают, что один скоро умрет.
У каждого полицейского есть дело, которое не даёт ему покоя.
— Я уже теряю нить, кто есть кто.
— Лучше бы вам их вообще не знать. Скоро вы поближе нас всех узнаете. Заранее простите.
«Девушка с татуировкой дракона» (англ. The Girl with the Dragon Tattoo) — мистический триллер в стиле неонуар 2011 года. Экранизация одноимённого романа шведского писателя Стига Ларссона 2005 года.
Сюжет фильма:
Микаэль Блумквист — известный журналист, сделавший себе имя на расследовании махинаций бизнеса и власти. Его честность и принципиальность мешают многим, могущественные недоброжелатели подстраивают репортёру ловушку, которая рушит его репутацию. Хенрик Вангер — патриарх клана Вангеров, владельцев одной из крупнейших частных шведских корпораций. В их поместье на острове в шведской глубинке Блумквист узнаёт о семейной трагедии: 40 лет бесследно пропала юная племянница Хенрика Харриет. Престарелый Вангер подозревает, что она стала жертвой убийства, совершённого кем-то из членов семьи. Он предлагает Блумквисту распутать это давнее преступление, гарантируя солидный гонорар. Неожиданно у Блумквиста появляется напарница — хакер Лисбет Саландер, девушка с вызывающей внешностью и пугающим прошлым, которая оказывает опальному журналисту неоценимую помощь.
В главных ролях: Дэниел Крейг — Микаэль Блумквист. Руни Мара — Лисбет Саландер. Кристофер Пламмер — Хенрик Вангер. Стеллан Скарсгард — Мартин Вангер. Робин Райт — Эрика Бергер.
«Девушка с татуировкой дракона» — это захватывающий триллер с глубоким сюжетом, яркими персонажами и напряжённой атмосферой. Фильм держит в напряжении от начала до конца, а игра Руни Мары в роли Лисбет Саландер просто впечатляет!