— Руди, я хотел сказать…
— Я знаю. Я понял: бояться — глупо.
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя… в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
— Не успел, не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого?… Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
— Думаешь, мы действительно будем сидеть на облаке и говорить о море?
— Да, я твёрдо в это верю.
— Мы направляемся к морю, ты там никогда не был.
— Кажется, я уже не хочу…
— Тебе в раю не о чем будет говорить.
— Да знаю, я хочу на море, но мне страшновато…
— Знаешь что? Бояться глупо.
— Доктор, операция уже закончилась?
— Да. Ты в раю. Я — Господь, а он — святой Петр.
— Салям алейкум.
— Мне только гланды вырезали…
Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.
— Закури… так легче.
— Курить? Нет, это опасно для здоровья.
— У меня же не рак легких.
— Алло! Меня зовут Мартин Брест! Как вы видите, я как раз граблю ваш вшивый банк. А то, понимаете, выбрал себе клёвую одёжку, а расплатиться не в силах!
— Камера звук не записывает, но слова я передам!
— Мы, наверное, лежим в палате для конченых… Этакий чулан.
[идут на кухню в поисках соли и лимона]
— Может надо было спросить у кого-нибудь?
— Ага! Сестра, нет ли соли и лимончика, а то текилку нечем закусить…
Девушка, сделайте мне минет или чайку принесите…
— Зачем воспитываешь моё терпение?
— Испытывать терпение!
— Зинаю…
Боже мой, у меня ведь даже водительских прав нет… Так ведь и ты не Элвис…
Смерть – очень неприятная форма бытия.
— На сегодняшний день медицина значительно продвинулась.
— В технике, возможно, но против рака или СПИДа у вас ничего нет.
— Всегда будет болезни, против которых мы бессильны.
— Вы администратор отеля?
— Да.
— Крепитесь, они хотят тут всё взорвать. У них 30 кг тротила. Мы побежали за сапёрами.
— Это бордель или кабаре?
— Точно никто не знает.
— Мартин, с ума сошел?
— Вот и я тоже говорю: компромисс всегда найти можно.
— Убери пистолет, я не хочу быть соучастником вооруженного разбойного нападения с членовредительством… Ой, что это я сказал? Это я наверно с похмелья, забудь что я сказал.
— Это твое желание? Желание номер один?!
— Согласен, это не так красиво как кадиллак для мамы, но…
— Трахнуть сразу двух.
— Переспать с двумя!
— Это называется «трахаться».
— Это на твоём языке.
— Да на любом языке! Спать… Спать — это закрыть глаза и баиньки, а ты хочешь трахнуть.
— Знал бы, освоил другую профессию.
— А этой ты учился в институте?
На небе только и разговоров, что о море и о закате… Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром… Как он тает в волнах… И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
— Что весь дом перевернули, вижу. А нашли хоть что-нибудь?
— Да, шеф. Тут-то мы его возьмем. Приглашают в больницу на обследование. Успеем — у нас полчаса.
— Оно вчерашнее.
— Значит, опоздали.
— Тринидад, Огненная земля, Боро-Боро…
— О, Гавайи!
— Или что-то там ещё с непроизносимым названием.
Это публичный дом, а не мюзик-холл. Забудьте о технике, вы должны как следует завести клиента на всю ночь!
— Ну, Вы и огорошили. <…> И сколько мне ещё осталось?
— Нисколько.
— Брось, Фрэнки — мужик не злой!
— Ты серьёзно? Я слышал, он откусил яйца своему должнику, причем оба за один укус. И проглотил их!
— Зачем ерепениться? Придется тебя шлёпнуть.
— Шлёпни скорей! Я и так скоро отдам концы, у меня опухоль мозга, мне на всё насрать.
— Тогда я тебя прикончу.
— Не хочу вас бесить, но у меня саркома кости на завершающей стадии. Мне всё равно.
[Абдул подходит к двери водителя]
— Двигайся, я поведу.
— Почему?
— Как почему? Ведь Фрэнк сказал — в пути поменяемся. Вот и пошёл!
— Господи, Боже мой, мы и полдороги не осилили.
[Абдул достает пистолет]
— Аллах. Пусть он не ждет, когда ему башку застрелю.
— Совсем спятил.
— Зачем воспитываешь мое терпение?
— Испытывать терпение!
[Абдул сел за руль, газует, но машина не едет]
— Коробка автомат, передвинь рычаг.
— Зинаю. [машина начинает ехать назад и он резко тормозит]
— В положение D.
— Зинаю.
— И говорят не застрелю башку, а прострелю, а то застрелю башку…
— Зинаю.
— Короче… «У вас разные яйца», — говорит ему доктор. — «Яйца! Деревянное и железное».
— Угу.
— Мужик непонимающе смотрит на доктора, а тот замялся и не знает, что сказать. Потом говорит мужику: «Дети есть?» Тот ему: «Да, двое. Пиноккио — три года, а Терминатору — семь».
— Это что, всё?
— Да, чёрт возьми!
— А кто Пунокио?
— Пиноккио! Это марионетка, из деревяшки, а Терминатор — железный!
— Соль не понял…
— Слушать надо лучше!
— Нормально я слушал!
— Нет, не нормально! Тебе каждый анекдот по три раза гоню, а ты не въезжаешь!
— Да чего въезжать в эту лажу? Терминатор! Терминатор — машина, он из металла. Так… Но почему ребёнок — марионетка?
Хэнк сказал — мы спешим, Абдул сказал — уходим! Понимаешь?
— Фрэнки, это всё сволочи легавые! Они свистнули лимон! У них такой коррекция!… Коррупция.
— А сразу трудно сказать?
— Зинаю, зинаю.
— Что-нибудь скажете или будем стоять?
— Хорошо! У вас три секунды! Или скажете мне, чего я хочу, или… Эта пушка не игрушечная!
— А! Вы хотите наши деньги!
— Браво!
— Закончили? Беритесь за сортиры!
— Сортиры сегодня отменяются, босс.
— В самом деле? Почему ты так решил, Абдул?
— Они здесь!
— Эти ублюдки-воришки в отеле охлаждаются!
— Прохлаждаются…
— Я считаю, руки уже можно опустить.
— Руки вверх! Ограбление!
— Что лыбишся? Ублюдка! Гони деньги, или умрёшь!
— Вы опоздали буквально на минуту… [ с саркастичной улыбкой]
«Достучаться до небес» (оригинальное название — Knockin’ on Heaven’s Door) — немецкий фильм 1997 года в жанрах драма, комедия, криминал.
Сюжет фильма:
Двое молодых людей — Мартин Брест и Руди Вурлитцер — узнают в больнице, что у них рак: у Мартина неоперабельная опухоль мозга, у Руди саркома кости на завершающей стадии. Они оказываются в одной палате. Руди признаётся Мартину, что никогда в жизни не видел моря, и это становится его неосуществлённой мечтой. Мартин решает, что они должны исполнить эту мечту. Герои сбегают из больницы, угнав со стоянки госпиталя раритетный Mercedes-Benz 230 SL (W113). Чтобы достать денег, Мартин и Руди грабят автозаправку и банк, и полиция начинает их преследование. Неожиданно друзья выясняют, что в багажнике автомобиля есть кейс с миллионом немецких марок, а само авто принадлежит боссу гангстеров. Теперь за беглецами гоняются не только полиция, но и бандиты, которые должны вернуть имущество своего шефа.
В ролях: Тиль Швайгер — Мартин Брест (главная роль, харизматичный герой, борющийся за исполнение последнего желания) Ян Йозеф Лиферс — Руди Вурлицер (главная роль, компаньон Мартина, вместе с ним пускается в авантюру) Тьерри Ван Вервеке — Хенк (бельгиец, колоритный персонаж, вовлечённый в приключения главных героев) Рутгер Хауэр — Куртиц (значительный второстепенный персонаж, добавляет драматизма сюжету) Корнелия Фробёсс — фрау Брест (мать Мартина, воплощает образ заботливой родительницы) Вилли Томчик — продавец автомобилей (эпизодическая, но запоминающаяся роль, участвует в одной из ключевых сцен).
Фильм «Достучаться до небес» — это трогательная и вдохновляющая история о том, как важно жить полной жизнью, несмотря на обстоятельства. Он учит ценить каждый момент и не бояться мечтать.
Обзор фильма «Достучаться до небес» (1997)
Этот фильм — удивительная смесь драмы, комедии и криминального боевика, которая цепляет с первых минут и не отпускает до финальных титров. В центре сюжета — двое смертельно больных парней, Мартин и Руди, которые решают не тратить последние дни на уныние, а отправиться к морю, исполнив заветную мечту одного из них. Их путь превращается в череду безумных приключений: побег из больницы, угон машины, столкновение с бандитами и полицией. Но за динамичным сюжетом скрывается глубокий философский подтекст.
Плюсы фильма:
1. Многослойность сюжета. На первый взгляд, это криминальная комедия с погонями и перестрелками. Но на деле — размышление о смысле жизни, дружбе и принятии неизбежного. Море становится символом свободы, вечности и надежды, а путешествие героев — метафорой поиска смысла перед лицом смерти.
2. Отличная игра актёров. Тиль Швайгер и Ян Йозеф Лиферс прекрасно воплощают на экране контраст между импульсивным, эмоциональным Мартином и застенчивым, добродушным Руди. Их химия ощущается в каждом кадре, а дружба героев трогает до глубины души.
3. Баланс юмора и драмы. Фильм не боится смешивать жанры: трагические моменты смягчаются остроумными диалогами и комичными ситуациями, а весёлые эпизоды не теряют глубины. Юмор здесь не просто развлечение, а способ противостоять отчаянию.
4. Запоминающийся саундтрек. Музыка идеально дополняет атмосферу фильма, подчёркивая как лирические, так и динамичные сцены.
5. Сильный посыл. Картина заставляет задуматься о ценности каждого мгновения, о том, как важно не откладывать мечты на «потом» и ценить близких. Это призыв жить полной жизнью, несмотря на страхи и обстоятельства.
6. Визуальная эстетика. Красивые пейзажи, динамичные кадры, продуманные детали — всё это создаёт цельную картину, которую приятно пересматривать.
7. Оригинальная концепция. Идея показать бунт против судьбы через призму криминального приключения уникальна и запоминается.
Минусы фильма:
1. Неоднозначная концовка. Для некоторых зрителей финал может показаться слишком грустным или предсказуемым. Однако именно эта трагичность подчёркивает основную мысль фильма.
2. Некоторые второстепенные персонажи выглядят стереотипно. Например, полицейские или бандиты порой кажутся карикатурными, что немного снижает серьёзность отдельных сцен.
3. Экшен-сцены могут показаться избыточными для любителей более спокойного повествования. Хотя именно эти погони и перестрелки делают фильм таким захватывающим.
4. Сюжетные несостыковки. В погоне за динамикой авторы иногда пренебрегают логикой: например, лёгкость, с которой герои уходят от преследования, может вызвать вопросы.
5. Тема смерти подана довольно мягко, что может не удовлетворить зрителей, ищущих более жёсткую драму. С другой стороны, это делает фильм доступным для широкой аудитории.
Итог: «Достучаться до небес» — это не просто фильм, а медитация о жизни и смерти, дружбе и мечтах. Он одновременно смешит и заставляет плакать, вдохновляет и заставляет задуматься. Картина оставляет после себя тёплое чувство грусти и желание ценить каждый момент. Обязательно к просмотру всем, кто любит глубокие, но при этом динамичные истории!
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Достучаться до небес» (1997), которые могут удивить даже преданных поклонников:
• Название картины — не просто красивая метафора, а прямая отсылка к песне Боба Дилана «Knockin’ on Heaven’s Door». Дословный перевод — «Стучать в небесную дверь», а по смыслу — герои на пороге рая (или смерти).
• Имена главных героев выбраны неслучайно: Мартин Брест назван в честь известного режиссёра (автора «Запаха женщины»), а Руди Вурлитцер — в честь сценариста, работавшего над фильмом Бертолуччи «Маленький Будда».
• Сценарий родился случайно: режиссёр Томас Ян познакомился с Тилем Швайгером в книжном магазине. Ян восхищался актёром и поделился идеей фильма. Швайгер не только сыграл главную роль, но и переработал сценарий, выступил продюсером и активно участвовал в постановке.
• Съёмки прошли молниеносно — всего за месяц! Причина — скромный бюджет в 2 миллиона евро.
• Томас Ян появился в кадре в роли таксиста — пришлось импровизировать, когда назначенный актёр не пришёл на съёмку.
• Квентин Тарантино приложил руку к продвижению фильма — именно он предложил концепцию рекламного плаката.
• В начальных кадрах мелькают жена и маленький сын Тиля Швайгера — они снялись в эпизодических ролях.
• Розовый Cadillac Coupe Deville 1956 года , который Мартин мечтает подарить маме, — не случайный выбор. Именно такой автомобиль Элвис Пресли преподнёс в подарок своей матери. Для съёмок машину специально перекрасили в розовый цвет.
• Фильм щедро «усеян» рекламой оптики Hellа — компания выступила одним из спонсоров, и её логотипы можно заметить в разных сценах.
• Уникальная структура: картина мастерски сочетает несколько жанров. Начинается как комедия, перерастает в динамичный боевик и завершается глубокой драмой.
• Парадоксальная особенность сюжета: несмотря на многочисленные перестрелки, погони и разборки, ни один герой не погибает насильственной смертью — только Мартин умирает от приступа в финале.
• Символика пар: создатели продумали композицию — все персонажи действуют парами (Мартин и Руди, два бандита, два мафиози), а преследователей тоже двое — полиция и преступники.
• Рутгер Хауэр справился со съёмками за один день — плотный график не позволил выделить больше времени.
• В одном из эпизодов «засветился» оператор — его нога видна, когда Руди проводит время в борделе.
• Ошибка в терминологии: в фильме упоминается «Хельсинкский синдром», хотя правильный термин — «Стокгольмский синдром».
• Японский ремейк под названием «Heaven’s Door» (2009) переосмыслил сюжет: главными героями стали 28-летний парень и 14-летняя девочка.
• Саундтрек фильма перекликается с музыкой из «Криминального чтива» Квентина Тарантино — не случайно! Композитор Франц Пласа сотрудничал с рок-группой Selig, создавая музыкальное сопровождение.
• Фильм стал трамплином для карьеры актёров: Тиль Швайгер закрепил статус звезды и начал международную карьеру, а Ян Йозеф Лиферс не только прославился, но и открыл в себе талант музыканта.
Эти детали делают «Достучаться до небес» не просто культовым фильмом, а настоящим кладезем кинематографических хитростей и забавных историй со съёмочной площадки!