Другая Земля (2011)

Нажмите что бы оценить:

Рода Уильямс: «Я видел эту картинку в детстве. Фотография Юпитера, сделанная зондом “Вояджер” от NASA. Красиво. Но ничего особенного, пока её не показать в быстрой смене кадров. Вдруг Юпитер оживал. Дышал. Я был загипнотизирован».
Данная цитата о том, как взгляд меняет предмет: одно и то же становится живым, если смотреть иначе. Это ключ к фильму — сама Другая Земля «оживает» в глазах тех, кто на неё смотрит.

Рода Уильямс: «Когда первые исследователи отправлялись на запад через Атлантику, большинство считало, что Земля плоская. Многие думали, что если плыть достаточно далеко на запад, то можно упасть с края в пустоту. Те корабли, что шли в неизвестность, на борту не везли аристократов или художников, купцов или дворян. Там были люди, живущие на краю жизни: сумасшедшие, сироты, бывшие заключённые, изгои, как я. Как преступник, я — маловероятный кандидат на многое. Но, может быть, не на это. Может, я — самый подходящий».
Данная цитата о надежде изгоев: полёт на Другую Землю — шанс для сломанного человека начать заново, потому что первопроходцами всегда были те, кому нечего было терять.

Рода Уильямс: «Знаешь историю про русского космонавта? Он взлетает на большом корабле, но обитаемая часть там очень мала… И вдруг такое странное постукивание из приборной доски… Он срывает панель, хватает инструменты, пытается найти источник звука, остановить его. Но не может… Через несколько дней он знает, что это тихое постукивание доконает его, сведёт с ума… И космонавт решает: единственный способ не сойти с ума — это полюбить этот звук. Он закрывает глаза и напрягает своё воображение, а когда открывает глаза — он больше не слышит стук, он слышит музыку».
Данная цитата о принятии боли: вину и страдание нельзя выключить, но можно перестать с ними бороться и влюбиться в них — тогда они перестают разрушать.

Рода Уильямс: «Если бы ты встретил себя, что бы ты сказал?»
Джон Бэрроуз: «Эй, сыграешь со мной в видеоигру? Наверняка победишь».
Рода Уильямс: «В следующий раз повезёт больше».
Данная цитата о невозможности всерьёз поговорить с самим собой: встреча с собой оборачивается неловкой шуткой, потому что человеку нечего сказать самому себе — а именно этот вопрос движет всем фильмом.

Доктор Джоан Тэллис: «Это доктор Джоан Тэллис из проекта SETI, Соединённые Штаты, планета Земля. Вы меня слышите?»
Данная цитата о первом контакте с самим собой: человечество — как одинокий человек, который просыпается и первым делом кричит «Алло?» в пустоту, чтобы понять, что он не один.

DJ Flava: «Просто представь, что ты спишь, а потом просыпаешься. Ты не понимаешь, где находишься. Не знаешь, есть ли кто-то рядом. Что бы ты сначала сделал? Скорее всего, огляделся бы и сказал: “Алло? Алло?”. Ты пытаешься понять: “Я один?”. Мы — здесь, на Земле — хотим это знать».
Данная цитата о том, что открытие двойной Земли — это не космос, а экзистенциальный вопрос: не один ли мы во Вселенной, есть ли кто-то, кто нас слышит.

Доктор Ричард Беренцен: «За нашу жизнь мы с восхищением наблюдали, как биологи научились рассматривать всё мельче и мельче частицы. А астрономы заглядывали всё дальше и дальше в тёмное ночное небо… Но, возможно, самой загадочной вещью является не то, что очень маленькое или очень большое — это мы сами, вблизи. Смогли бы мы узнать себя? И если да, то узнали бы? Что бы мы сказали себе? Что бы мы узнали от себя? Что бы мы действительно хотели увидеть, если бы могли выйти из себя и взглянуть на себя со стороны?»
Данная цитата о главной загадке фильма: самая трудная встреча — не с инопланетянами, а с собственной отражённой жизнью.

Доктор Ричард Беренцен: «Очень трудно представить себе: “Я там, вон там” и “Могу ли я пойти и встретиться с собой?” и “Разве тот я не лучше, чем этот я?” Могу ли я чему-то научиться у другого меня? Совершил ли другой я те же ошибки, что и я?»
Данная цитата о самообмане: каждый надеется, что его двойник прожил жизнь лучше, — это способ выжить с собственными ошибками.

Рода Уильямс: «Может, они там. А может, и нет. Может».
Данная цитата о хрупкости надежды: слово «может» — всё, что остаётся у человека, который ищет искупления, и всё, что ему нужно.

Джон Бэрроуз: «Ты бы поехал?»
Рода Уильямс: «Да».
Джон Бэрроуз: «Ты не знаешь, что там».
Рода Уильямс: «Вот почему я и поеду».
Данная цитата о бегстве как о смелости: для человека, раздавленного прошлым, неизвестность привлекательнее известной боли.

Джон Бэрроуз: «В пещере Платона люди, жившие в пещере, всё, что они знали, было внутри пещеры. И однажды один из них выбрался наружу, увидел настоящий мир, вернулся и рассказал остальным. Знаешь, что с ним случилось? Его избили. Ему не поверили. “Так не может быть”, — сказали они. Я не думаю, что мы готовы узнать, что там».
Рода Уильямс: «Так ты предпочитаешь остаться в пещере? Если бы Галилей так думал, мы бы до сих пор считали себя центром Вселенной».
Джон Бэрроуз: «Может, и правильно, что пытались сжечь. Мы всё ещё считаем себя центром Вселенной».
Данная цитата о страхе правды: узнав о двойниках, человечество впервые вынуждено увидеть себя со стороны — и это знание не освобождает, а пугает.

Рода Уильямс: «Я не видела твою машину. Я езжу на Metro-North».
Данная цитата о её бедности и об исчезнувшем прошлом: четыре года в тюрьме оторвали Роду от нормальной жизни, и даже машина стала недоступной роскошью.

Рода Уильямс: «Мне нравится убираться».
Джон Бэрроуз: «Никто не любит убираться».
Рода Уильямс: «Одни люди строят дома, другие их украшают, а третьи — убирают их».
Данная цитата о смирении: Рода называет уборку призванием, потому что стирать чужие следы — единственный способ искупать свои.

Джон Бэрроуз: «Ты знаешь, что случилось в прямом эфире? Другой я там, наверху. Слишком много. Интересно, не я ли убираю твой дом».
Данная цитата о зеркальности мира: даже самый бытовой вопрос — кто убирает твой дом — вдруг получает космическое измерение.

Пёрди (Парди): «Послушай меня. Держи голову в порядке. И всё. У тебя будет спокойствие в душе. Дорогая, не волнуйся. Научись приспосабливаться».
Данная цитата о старике, который ослеп и оглох от невыносимой вины: его слова — тёплая, но беспомощная попытка утешить Роду той же памятью, которой он сам не смог справиться.

Джон Бэрроуз: «Мне, наконец, удалось найти спокойное место в жизни. Нашему сыну было пять, а моя жена была беременна девочкой. А потом… их убили. Пьяный водитель. Подросток. Я был в коме. И я всё время спал. И я был так… зол. Так боялся того, что могу сделать с этим ребёнком».
Данная цитата о том, что месть не даёт покоя: Джон нарочно не узнавал имени виновницы, потому что боялся собственных желаний.

Джон Бэрроуз: «Ты стираешь этот свитер? Прекрати стирать вещи. Просто прекрати! Оставь их! Пожалуйста! Просто уходи!»
Данная цитата о горе, спрятанном в вещах: красный свитер погибшей жены — всё, что осталось, и любая попытка его «освежить» воспринимается как прикосновение к ране.

Рода Уильямс: «Мы не настоящие. Мы проекция воображения Земли-2».
Данная цитата о разгорающемся бреде отчаяния: человек, не способный простить себя, начинает сомневаться в реальности собственного существования.

Кит Хардинг (миллионер): «Когда мне было пятнадцать, директор школы сказал мне: “Хардинг, ты либо сядешь в тюрьму, либо станешь миллионером”. Я благодарен, что вышло второе. Но между ними тонкая грань. Тоньше, чем ты думаешь».
Данная цитата о том, что успех и падение разделяет случай: победитель конкурса, готовый отправить гражданских в космос, сам знает, как легко жизнь катится по другой колее.

Рода Уильямс: «Нет, но у меня ничего и нет».
Джон Бэрроуз: «Значит, нечего и некому. Прах к праху, пыль к пыли».
Рода Уильямс: «Думаю, моё тело скорее сгорит при входе в атмосферу. Или потеряется в космосе».
Данная цитата о готовности к смерти: Рода так отрешена от жизни, что спокойно обсуждает собственные похороны как техническую деталь полёта.

Джон Бэрроуз: «Они заставили меня подписать этот отказ. Практически каждая вторая строчка в нём: “Если погибнешь — твоя вина”».
Данная цитата о цене мечты: даже бегство на другую планету оформлено как готовность принять смерть — единственную форму ответственности, которую Роде предлагают документы.

Джон Бэрроуз: «За исполнение твоей самой неправдоподобной мечты. Поздравляю».
Данная цитата о тени ревности в радости: Джон празднует победу Роды, зная, что эта мечта уведёт её от него.

Джон Бэрроуз: «Не уезжай. Пожалуйста, не уезжай. Мы так близки к чему-то настоящему».
Рода Уильямс: «Мы не можем».
Джон Бэрроуз: «Почему не можем?»
Рода Уильямс: «Ты знаешь, что не можем».
Данная цитата о том, что тайна разрушает близость: Рода уже знает, кем она для Джона на самом деле, и потому должна уехать.

Рода Уильямс: «Дай расскажу тебе историю. А если после неё ты всё ещё захочешь, чтобы я осталась, — я останусь. Это история о девушке. В начале она… наивная, безрассудная. Она делает нечто… непростительное. И однажды идёт извиниться. Но теряет смелость. Она трусиха. Она лжёт ему. А потом… она думает, что может, пусть самыми малыми способами, сделать его жизнь чуть лучше. И просыпается каждое утро только ради этого. И в одни дни она думает, что это ради него. А в другие — боится, что это ради неё самой, что это был лишь способ выжить с тем, что я сделала».
Данная цитата о признании: вся исповедь Роды — это история в третьем лице, потому что назвать себя вслух она не в силах; и честное сомнение — не ради ли себя она всё это делала.

Рода Уильямс: «Это была моя вина. Я убила твою жену и твоего сына».
Джон Бэрроуз: «Тебе лучше уйти. Вон. Вон сейчас же!»
Данная цитата о границе прощения: правда сказана, но прощение нельзя попросить по расписанию — чужое горе имеет право ответить только болью.

Джон Бэрроуз: «Это не планета с маленькими зелёными человечками и синими аватарами. Это, по сути, зеркальная Земля. Если мы ударим по ним, они могут ударить по нам. Если мы попытаемся поработить их, они могут поработить нас».
Данная цитата о встрече с собой как о стратегии: единственная модель контакта с двойником — это модель войны, потому что у него те же страхи и те же желания.

Доктор Ричард Беренцен: «В грандиозной истории космоса, которой более тринадцати миллиардов лет, наша Земля существует и в другом месте. Но, может быть, есть и другой способ взглянуть на этот мир. Если возникает хоть малейшее различие — они смотрят в одну сторону, ты — в другую — внезапно всё меняется… Можно сказать, что у тебя есть точное зеркальное отражение, которое внезапно разбивается, и появляется новая реальность. Вот в этом и кроется возможность и загадка. Что ещё? Что нового? Что теперь?»
Данная цитата о «теории разбитого зеркала»: до момента, когда планеты увидели друг друга, обе жизни шли синхронно, а потом каждое мгновение выбора начал раздваивать реальность.

Рода Уильямс: «Я слышала по телевизору об одной теории. Они думают… что в момент, когда мы впервые увидели другую Землю, наша синхронность была нарушена. Это было чуть больше четырёх лет назад. Может, они там. Может, и нет, но… может».
Данная цитата о надежде, произнесённой вслух: если зеркала разошлись, значит, на Другой Земле семья Джона, возможно, ещё жива — это последний дар, который Рода может ему сделать.

Рода Уильямс (по радио в ночь аварии): «Вы знаете, что русские обогнали американцев? Он залезает в огромную ракету… он смотрит в иллюминатор и впервые видит кривизну Земли — первый человек, который когда-либо увидел свою планету со стороны».
Данная цитата о роковом совпадении: именно этот рассказ отвлёк Роду от дороги в ночь катастрофы — искусство, спасающее рассудок, в тот же миг его разрушает.

Рода Уильямс: «Мне жаль того, что случилось с вами и вашей семьёй. Это была моя вина».
Данная цитата о первой, неуслышанной попытке искупления: Рода приходит с признанием, но не находит в себе силы сказать его — и превращает извинение в «бесплатную уборку».

DJ Flava (радио): «У меня для вас новость: учёные говорят, что только что открыли планету совсем рядом с нами… с условиями, пригодными для жизни. Теперь она видна в ночном небе. Посмотрите чуть восточнее Полярной звезды — увидите маленькое голубое пятно. И я хочу, чтобы все влюблённые загадали желание на этой крошечной голубой звезде».
Данная цитата о начале всего: великая новость впервые звучит как вечерняя болтовня радиодиджея, и именно из этой случайной фразы рождаются все трагедии и надежды фильма.

DJ Flava: «Сегодня зимнее солнцестояние — самый короткий день в году, а значит, и самая длинная ночь. Так что пользуйтесь моментом, вы понимаете, о чём я. И кстати, сегодня годовщина открытия Земли-2».
Данная цитата о двойном времени: на «самую длинную ночь» приходятся самые тёмные решения героев, а календарь ежедневно напоминает им о планете-двойнике.

Диктор новостей: «Судя по всему, планета — зеркало нашей собственной: от очертаний континентов до океанов. Даже их города — это наши города».
Данная цитата о самой жуткой мысли фильма: двойник не «где-то там», а в каждом доме — у каждого человека есть вторая версия его жизни.

Диктор новостей: «Мы даже не знаем, существует ли она на самом деле. Может быть, это некий космический конструкт».
Доктор Ричард Беренцен: «Эта планета существует. У неё есть масса и чётко определяемая орбита. Она даже излучает радиосигналы».
Данная цитата о разнице между верой и знанием: одни готовы списать двойную Землю в мистификацию, другие требуют измеримых доказательств — так же, как Рода требует от себя честности в вопросе, который нельзя «не знать».

Участники теледиспута: «Кимберли, это просто изощрённая мистификация. — Должно быть какое-то объяснение. — Мы все умрём. — Погоди! — Мы все умрём».
Данная цитата о коллективном страхе перед непознанным: первый публичный ответ человечества на существование двойника — не любопытство, а паника.

Диктор новостей: «Протестующие называют этот полёт современной Вавилонской башней».
Данная цитата о гордыне: попытка добраться до собственного отражения кажется людям библейским дерзновением, за которым последует наказание.

Голос рекламы United Space Ventures: «Это будет путешествие, подобного которому ещё не было. Мы подарим тем, кто полетит с нами, уникальный и меняющий жизнь опыт. Путешествие на Землю-2. Бронирование открыто».
Данная цитата о том, как частная компания превращает экзистенциальный кризис человечества в туристический продукт.

Голос рекламы: «Одна из проблем межпланетных путешествий — длительное состояние невесомости. Есть риск космического излучения, и это может быть опасно. Но однажды там вы даже не представляете, с чем столкнётесь. Каковы на самом деле существа на этой другой планете?»
Данная цитата о заманивании неизвестностью: реклама продаёт именно страх — «вы не знаете, что там», — и этот же аргумент Рода называет причиной лететь.

Диктор новостей: «Тайный пассажир рейса — 21-летняя Рода Уильямс, которая, по слухам, отбывала тюремный срок. Документы засекречены: преступление совершено, когда она была несовершеннолетней. В интернете предлагают до трёх миллионов долларов за билет на рейс USV».
Данная цитата о цене искупления: личная драма мгновенно становится медийным товаром, а шанс Роды на новую жизнь — лотом на аукционе.

Сотрудник службы занятости: «Ты могла бы работать руками, но у тебя такой замечательный ум».
Рода Уильямс: «Я не хочу быть среди многих людей и много разговаривать».
Данная цитата о самоизоляции после катастрофы: Рода сознательно выбирает работу, где можно молчать, — она наказывает себя одиночеством.

Рода Уильямс: «Я убираюсь в школе».
Клэр: «О, это здорово. Наверное, это очень терапевтично».
Данная цитата о пропасти между жизнями: бывшая одноклассница видит в уборке «занятие для души», не подозревая, что для Роды это единственно возможный способ существовать.

Отец Роды (тост за семейным столом): «Так, Джефф, кажется, нам полагается важный тост. Ты показал упорство перед лицом невзгод, сынок, — и заслуживаешь, чтобы за тебя подняли бокалы».
Данная цитата о семье, в которой всё «нормально»: пока Рода молча несёт свою вину, дома празднуют поступление брата, и её молчание никого не настораживает.

Брат Роды: «У меня есть информация, которая тебе пригодится. Попади трёхочковый — расскажу».
Данная цитата о том, что близкие чувствуют больше, чем говорят: брат догадывается, насколько важен для Роды звонок, но превращает новость в игру — единственный язык, на котором они ещё общаются.

Брат Роды: «В этот раз лучше ответь мне, ладно?»
Данная цитата о разорванных связях: даже собственная семья стала для Роды человеком, которому нужно «написать в ответ», — отношения рухнули в ту же ночь, что и машины.

Джон Бэрроуз: «Ты сказала “Maid in Haven”? — Да. — Как Нью-Хейвен? — Да. — Ты довольно далеко от Нью-Хейвена».
Данная цитата о первой человеческой шутке Джона: игра слов «служанка из Хейвена» пробивает брешь в его молчании — юмор оказывается первой формой возвращения к жизни.

Джон Бэрроуз: «Хочешь сыграть? — Я не умею. — Это легко. Ты боец, я уверен. Держи большую кнопку в правой руке. Чтобы блокировать удары — поднимай руки к лицу. А чтобы бить — просто бей».
Данная цитата о доверии через игру: Джон учит Роду боксировать в видеоигре, разрешая ей «бить» — единственный способ выпустить наружу то, что копится в обоих.

Джон Бэрроуз: «Ты видела ту трансляцию Джоан Тэллис? — Да. — Это безумие. Я не могу перестать об этом думать. Где-то там есть другой я».
Данная цитата о зуде самопознания: даже самый замкнутый человек не в силах перестать думать о своём двойнике — вопрос «кто я» снова стал главным для человечества.

Джон Бэрроуз (первая уборка): «Всё, хватит. Тебе пора».
Данная цитата о границах горя: дом Джона — закрытая система, и час чужой уборки — уже больше общения, чем он может вынести.

Джон Бэрроуз: «Мне не следовало так заводиться. Прости. Могу я увезти тебя куда-нибудь и кое-что показать?»
Данная цитата о том, как извинение перерастает в приглашение: после вспышки из-за свитера Джон впервые делает шаг навстречу — горе начинает пускать в себя другого человека.

Джон Бэрроуз: «Лучшее место в этом зале — вот этот ряд, посередине». (наигрывает на музыкальной пиле) «Она немного расстроена… Так-то лучше, да?»
Данная цитата о воскресении через музыку: человек, четыре года «выключенный» из жизни, впервые снова играет на пиле — и слова «немного расстроена» относятся и к инструменту, и к нему самому.

Рода Уильямс: «Мне надо помочь маме, но…»
Джон Бэрроуз: «Пожалуйста, пойдём со мной?»
Данная цитата о хрупкости сближения: оба цепляются за любые предлоги, чтобы продлить общение, — им страшно признать, что встреча нужна им самим.

Джон Бэрроуз (играя с сыном): «Что рифмуется со словом “милый”? — “Кролик”. — Давай про животных. — “Лев”? — О боже. — “Пион”. Пион — маленький зверёк с высокогорий Гималаев. А этого как назовём? — Боб. — Боб-робот. Он похож на Боба».
Данная цитата о том, чего Рода лишила мир: тёплая бытовая сцена показывает, что в разбитой машине погибли не абстрактные «жена и сын», а живая семья, игравшая в слова.

Кит Хардинг (в интервью): «Я не думаю, что правительства должны диктовать, как исследовать мир. И не считаю, что следует автоматически запрещать обычным гражданам первыми увидеть этот новый мир».
Данная цитата о приватизации мечты: доступ к «новому началу» продаётся, а не раздаётся — и потому достаётся тому, кто готов заплатить прошлым.

Кит Хардинг (по телефону): «Я получил твоё письмо. Оно меня очень тронуло. Ты всё ещё хочешь лететь в космос, Рода? — Д-да. — Что ж, можешь. Место твоё».
Данная цитата о неожиданной милости: миллионер, который сам прошёл «тонкую грань» между тюрьмой и успехом, узнаёт в письме Роды себя — и открывает ей дверь.

Джон Бэрроуз: «И они в курсе, насколько ты подготовлена? Учитывая костюм Джоан Тэллис на Хэллоуин?»
Рода Уильямс: «Меня полностью обучат в пустыне Мохаве».
Джон Бэрроуз: «О. Ну, это успокаивает».
Данная цитата о нежности через иронию: подколки — их способ говорить о страхе расставания, который ни один не решается назвать вслух.

Джон Бэрроуз: «Привет. Приятный сюрприз. Ты сегодня нарядная».
Рода Уильямс: «Помнишь конкурс, о котором я рассказывала? Полёт на Землю-2? Я выиграла. Я полечу в космос».
Джон Бэрроуз: «Ты выиграла? Это здорово. Это потрясающе. Надо отпраздновать».
Данная цитата о счастье с трещиной внутри: Джон искренне рад за Роду — и в ту же ночь будет умолять её остаться.

Рода Уильямс: «Но я думаю, что я всё-таки делаю тебя счастливым».
Джон Бэрроуз: «Боже мой. Я знаю, что ты делаешь меня счастливым».
Данная цитата о подлинности, построенной на лжи: их счастье абсолютно реально — и при этом держится на умолчании, которое взорвётся через минуту.

Родители Роды: «Ты не могла нам сказать? Нам пришлось узнать об этом из новостей?»
Данная цитата об отчуждении в семье: дочь, четыре года жившая с родителями как чужая, даже о полёте в космос сообщает им одновременно со всей страной.

Репортёр у дома Роды: «Рода, вы полетите в космос? — Рода Уильямс! Только одна фотография!»
Данная цитата о потере приватности: личное искупление в один миг превращается в светскую хронику — миру неважно, что за фотографией стоит.

Доктор Ричард Беренцен (лекция): «Для планет вроде Меркурия, Венеры, Марса и Юпитера нормально иметь период орбиты, когда они скрыты солнцем и не видны с Земли. Это называется верхним соединением».
Данная цитата о скрытом и явленном: даже целые миры годами могут прятаться — как люди прячут правду о себе, пока её не «открывают» внезапно и некстати.


О фильме:

...Показать...

4 отзыва(вов) на “Другая Земля (2011)”

  1. От фильма «Другая Земля» я ждала масштабной научной фантастики о параллельных мирах, но вместо этого получила два часа тоскливой артхаусной мелодрамы, где планета-двойник висит в небе исключительно как красивая заставка для чужого чувства вины. Сценарий трещит по швам от логических дыр: никто толком не объясняет, как появление огромного небесного тела рядом с Землёй не вызвало глобальных катаклизмов, приливов и гравитационного хаоса, а главная героиня вместо того, чтобы честно отбыть наказание и оставить семью погибших в покое, годами мучает овдовевшего мужчину своим присутствием под видом уборщицы. Темп повествования настолько тягучий и депрессивный, что к середине ленты начинаешь зевать, а многозначительный финал выглядит не как глубокая философия, а как попытка сценаристов красиво уйти от ответов на все поставленные вопросы.

  2. Музыкальное оформление фильма «Другая Земля» (2011) построено преимущественно на оригинальном атмосферном эмбиент-саундтреке нью-йоркского электронного дуэта Fall on Your Sword (Уилл Бейтс и Фил Моссман), а также включает несколько лицензированных композиций независимых музыкантов и классических пьес.
    Оригинальный саундтрек
    Основу музыкального сопровождения составляет эмбиент-альбом из 18 инструментальных композиций дуэта Fall on Your Sword (включая треки «The First Time I Saw Jupiter», «Bob the Robot», «Rhoda’s Theme», «Love Theme» и финальную тему «The First Time I Saw Jupiter / End Titles»).
    Сторонние композиции в фильме
    • Natalia Paruz (Natalia ‘Saw Lady’ Paruz) — «Another Earth» (партия на музыкальной пиле авторства Скотта Мансона).
    • Phaedon A. Papadopoulos — «Sonatina in D Minor» (фортепианная пьеса).
    • Adam Small — композиции «Driftwood», «Flow», «Siege» и «Clockwork».
    • Rick Parker Collective — композиция «McKibbin».

  3. Камерная научно-фантастическая драма Майка Кэхилла «Другая Земля» (2011) является редким примером интеллектуального инди-кино, где космическая загадка служит не поводом для зрелищных спецэффектов, а тонким психологическим зеркалом для исследования человеческой вины, одиночества и жажды прощения. Главными достоинствами картины зрители и критики единодушно называют феноменальную, пронзительную игру Брит Марлинг и Уильяма Мэйпотера, между которыми возникает невероятная эмоциональная химия без лишних слов, а также завораживающую меланхоличную атмосферу с ручной камерой, приглушенными холодными тонами и гипнотическим эмбиент-саундтреком группы Fall on Your Sword, усиливающим ощущение хрупкости человеческой судьбы. Многим рецензентам особенно импонирует смелая метафоричность повествования и открытый, будоражащий воображение финал, который заставляет долго размышлять о цене второго шанса и о том, способны ли мы простить самих себя. В то же время у ленты хватает и заметных минусов, за которые её нередко критикуют: любители классической научной фантастики остаются разочарованы тем, что тема планеты-двойника подана крайне поверхностно, изобилует логическими нестыковками с точки зрения физики и астрономии и по сути является лишь красивым фоном для бытовой мелодрамы. Кроме того, некоторым зрителям темп фильма кажется слишком тягучим, депрессивным и претенциозным, а мотивы поступков главных героев — спорными и не всегда убедительными. Несмотря на неоднозначность восприятия у массовой аудитории, картина триумфально прошла по фестивалям: она завоевала приз имени Альфреда П. Слоуна и приз зрительских симпатий на престижном фестивале «Сандэнс», получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль для Брит Марлинг, а также была номинирована на премии «Независимый дух», «Готэм» и «Выбор критиков», хотя из-за своего скромного независимого статуса так и не смогла пробиться в число претендентов на «Оскар» или «Золотой глобус». #ДругаяЗемля #ФантастикаДрама #КиноОбзор

  4. Фантастическая драма «Другая Земля» (2011) кажется масштабным философским высказыванием, но за кулисами её создания скрывается история почти партизанского энтузиазма, семейных связей и счастливых случайностей.
    • Картину сняли буквально за копейки без поддержки крупных студий. Бюджет независимой ленты составил всего около ста тысяч долларов, что по меркам американского кинематографа является мизерной суммой. Режиссер Майк Кэхилл и исполнительница главной роли Брит Марлинг выступили не только соавторами сценария, но и продюсерами, поэтому на площадке они выполняли десятки задач одновременно — от настройки света до поиска реквизита.
    • Родной дом режиссера превратился в главную съемочную площадку. Чтобы не тратить скудные средства на аренду павильонов и локаций, Майк Кэхилл договорился о съемках в собственном родном городе Нью-Хейвен в штате Коннектикут. Более того, квартира и дом его матери послужили декорациями для жилища главной героини Роды, а многие предметы интерьера в кадре принадлежали семье постановщика.
    • Мама режиссера получила полноценную роль в кадре. В эпизодах, где по телевизору показывают астрофизика, объясняющего природу появления второй Земли и теорию синхронности, зрители видят не приглашенную актрису, а настоящую мать Майка Кэхилла — доктора Ричарда Беренсона (в титрах указана под мужским именем). Она сама придумала для своей героини образ ученого и помогла придать научным рассуждениям убедительный тон.
    • Исполнитель главной мужской роли согласился работать без гонорара. Актер Уильям Мэйпотер, известный зрителям по сериалу «Остаться в живых», настолько проникся глубиной сценария, присланного ему никому не известными на тот момент дебютантами, что согласился сниматься в картине за минимальную ставку профсоюза, по сути работая на чистом энтузиазме.
    • Настоящую пилу впервые взял в руки прямо перед камерой. В проникновенной сцене, где Джон Берроуз играет на обычной столярной пиле смычком от виолончели, Уильям Мэйпотер не использовал дублера и не накладывал звук заранее. Актер никогда прежде не пробовал извлекать музыку из строительного инструмента, но прямо на площадке за несколько дублей освоил технику и сыграл мелодию вживую.
    • Фильм родился из личного кризиса главной актрисы. До того как стать звездой независимого кино, Брит Марлинг окончила престижный Джорджтаунский университет по специальности «экономика» и получила приглашение на высокооплачиваемую работу в инвестиционный банк Goldman Sachs. Она отказалась от карьеры финансиста ради творчества, переехала в Лос-Анджелес, но долгое время получала лишь роли жертв в дешевых ужастиках — именно от отчаяния и желания сыграть сложную драматическую героиню она вместе с Кэхиллом написала «Другую Землю».
    • Визуальные эффекты планеты в небе создавали подручными средствами. У команды не было денег на дорогих голливудских специалистов по компьютерной графике, поэтому режим работы с изображением второй Земли в небесах выстраивался максимально просто. Режиссер сам выступил оператором и монтажером картины, вручную накладывая снимки нашей планеты из архивов NASA на реальное небо Коннектикута.
    • Триумф на фестивале «Сандэнс» окупил фильм в первые же сутки. Когда картину показали на главном фестивале независимого кино «Сандэнс» в 2011 году, она произвела настоящий фурор и получила специальный приз жюри имени Альфреда П. Слоуна за лучшее изображение науки в кино. Сразу после показа студия Fox Searchlight выкупила права на прокат ленты за полтора-два миллиона долларов, мгновенно принеся создателям многократную прибыль.

Здесь Вы можете добавить цитату или оставить отзыв:

Обязательные поля помечены *