Игрок жалеет обычно не о проигрыше, а о крушении надежд на выигрыш.
Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь.
Природа ничего не создает без цели.
Запах — душа цветка.
Море — это всё! Оно покрывает собою семь десятых земного шара. Дыхание его чисто, животворно. В его безбрежной пустыне человек не чувствует себя одиноким, ибо вокруг себя он ощущает биение жизни.
Гений не имеет возраста.
Можно идти наперекор законам человеческим, но нельзя противиться законам природы.
Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут ещё чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водою они бессильны, тут их могущество кончается!
Творческая сила природы всё же превышает разрушительные инстинкты человека.
Каждый человек, только потому, что он человек, достоин того, чтобы о нем подумать.
Как классифицируют рыб?… На съедобных и несъедобных!
И вы удивляетесь, господин профессор, что, ступив на землю в любой части земного шара, вы встречаете дикарей? Дикари! Да где же их нет? И чем эти люди, которых вы именуете дикарями, хуже других?
Истина остаётся истиной для всех!
Взгляните-ка на океан, разве это не живое существо? Порою гневное, порою нежное! Ночью он спал как и мы, и вот просыпается в добром расположении духа после покойного сна!
Я не сожалею, что мне довелось совершить подводное путешествие. Я буду вспоминать о нём с удовольствием, но для этого надо, чтобы оно кончилось.
В том, что природа творит чудеса, нет ничего удивительного, но увидеть своими глазами нечто чудесное, сверхъестественное и притом созданное человеческим гением, — тут есть над чем задуматься!
Для поэта жемчужина — слеза моря, для восточных народов — окаменевшая капля росы; для женщин — драгоценный овальной формы камень с перламутровым блеском, который они носят, как украшение; для химика — соединение фосфорокислых солей с углекислым калием, и, наконец, для натуралиста — просто болезненный нарост, представляющий собою шаровидные наплывы перламутра внутри мягкой ткани мантии.
Кто бы мог подумать, что не пройдет и какой-то сотни лет, как фантастикой окажутся не подводные корабли, созданные для уничтожения «себе подобных», что фантастичными станут слова о мирном море и об отсутствии угрозы уничтожения его обитателей.
Гроза без раскатов мало пугает людей, хотя опасность заключается в молнии, а не в грохоте грома.
Нужны новые люди, а не новые континенты!
Человеческий ум склонен создавать величественные образы гигантов.
Во всех странах мира поймут, что нужно человеку, когда он открывает рот, щёлкает зубами, чавкает! На этот счёт язык один как в Квебеке, так и в Паумоту, как в Париже, так и у антиподов: «Я голоден! Дайте мне поесть!».
Он силён, ваш капитан. Но — тысяча чертей! — не сильнее же он природы! А там, где самой природой нам положен предел, волей-неволей надо остановиться.
О книге:
Больше всего восхищает, как автор наполняет роман духом первооткрытия и романтики морских глубин. Читаешь и словно сам оказываешься на борту «Наутилуса», поражаясь невиданным пейзажам и чудесам океана. Особенно врезается в память фраза капитана Немо: «Море — это всё: оно покрывает семь десятых земного шара. Дыхание его чисто, животворно; на его поверхности — свобода; на его глубинах — покой. Оно не знает тирании; оно ещё не испорчено людьми».
Эта книга дарит ощущение свободы и величия природы, напоминая, как много тайн ещё скрыто в нашем мире. Рекомендую всем, кто хочет ненадолго сбежать от повседневности в подводное приключение!
Вот несколько малоизвестных фактов о романе «Двадцать тысяч лье под водой»:
• Первоначальное название отличалось от привычного. На этапе работы над книгой Жюль Верн именовал своё детище лаконично — «Путешествие под водой». Именно так роман фигурировал в переписке автора с отцом.
• Прообраз «Наутилуса» был реален. Идея подводного путешествия родилась у Верна не на пустом месте: в 1867 году на Всемирной выставке в Париже писатель увидел действующую модель экспериментальной субмарины «Плонжёр» («Ныряльщик»). Впечатления от этого изобретения легли в основу конструкции фантастического корабля.
• Название таит математическую загадку. Многие читатели ошибочно полагают, что «20 000 лье» — это глубина погружения. На самом деле это расстояние, которое преодолел «Наутилус» под водой. Если перевести французские лье в привычные единицы, получится путь, превышающий 9 диаметров нашей планеты — герои совершили настоящее кругосветное плавание.
• Капитан Немо мог быть совсем другим. Изначально Верн задумывал Немо поляком, участником восстания против Российской империи. Однако издатель настоял на изменении биографии героя: он опасался, что роман с антироссийским подтекстом лишит книгу значительной части читательской аудитории и закроет путь на русский рынок. В итоге Немо стал индийским принцем, борющимся с англичанами.
• Гигантский кальмар был литературным риском. На момент написания романа существование гигантских головоногих моллюсков ещё не было научно подтверждено. Верн опирался на редкие свидетельства моряков и газетные заметки, рискуя репутацией учёного-фантаста. Любопытно, что в книге профессор Аронакс ошибается в анатомии чудовища (указывая всего 8 конечностей), тогда как иллюстраторы романа нарисовали кальмара с характерными длинными щупальцами.
• Имя капитана — отсылка к античности. Псевдоним «Немо» (Nemo) в переводе с латинского означает «никто». Верн сознательно отсылает к древнегреческому мифу: подобно Одиссею, который назвался «Никто», обманывая циклопа Полифема, капитан Немо скрывает свою личность и прошлое от всего мира.
• В книге спрятаны реальные исторические детали. Герои посещают остров Ваникоро — место крушения кораблей французской экспедиции Лаперуза. А сам Немо восхищается трудами реального океанографа Мэтью Фонтена Мори, что придаёт научному фону романа дополнительную достоверность.
• Роман долго страдал от некачественных переводов. Первые английские издания изобиловали ошибками: терялись целые абзацы с научными пояснениями, а некоторые фразы переводились дословно и нелепо (например, «вооружившись чечевицей» вместо «вооружившись лупой»). Полноценный точный перевод появился лишь спустя почти столетие после первой публикации.
«Двадцать тысяч лье под водой» — это настоящее путешествие в мир приключений и загадок! Жюль Верн переносит нас в глубины океана, где каждый момент наполнен удивлением и восторгом. «Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь», — говорит капитан Немо, и эти слова словно оживают перед глазами.
Подводная лодка «Наутилус» становится нашим домом, а её капитан — загадочным проводником в мир тайн. Мы наблюдаем за морскими глубинами, встречаем гигантских кальмаров и исследуем затонувшие корабли. «Я буду держать вас на борту ради собственной безопасности», — предупреждает Немо, но его слова лишь добавляют интриги.
Эта книга — не просто история, а настоящее приключение, которое заставляет сердце биться быстрее. Если вы любите загадки, морские глубины и дух исследования, то «Двадцать тысяч лье под водой» станет вашим любимым спутником!