Камаль Хан: «Мистер Бонд — действительно редкая порода… скоро вымрет». — Джеймс Бонд.
Виджай: «Он ещё там?» — Кью.
Кью: «Да ты шутишь! 007 на острове, где одни женщины? Мы его до рассвета не увидим!»
Джеймс Бонд (рассматривая татуировку на спине Магды): «Извините за любопытство, но что это такое?» — Магда.
Магда: «Это моя маленькая осьминожка».
Джеймс Бонд (механизированная версия трюка Кью с индийской верёвкой даёт сбой): «Проблемы с удержанием, Кью?»
Джеймс Бонд: «И на цифры».
Осьминожка (Бонд прокрадывается на остров и пробирается в комнату Осьминожки): «Добрый вечер. Я как раз гадала, когда же вы появитесь». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Так вы и есть загадочная Осьминожка». — Осьминожка.
Осьминожка: «А вы — Джеймс Бонд, 007, лицензированный на убийство. Я ваша цель на сегодня?» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «О, нет, не обязательно. Всё зависит от того, сколько вы расскажете мне о контрабанде драгоценностей и почему один из наших агентов погиб в Восточном Берлине». — Осьминожка.
Осьминожка: «Я ничего об этом не знаю. Помните майора Декстера Смайта? Вас послали его арестовать, не так ли?» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Видимо, вы хорошо подготовились».
Джеймс Бонд: «Да. Смайт, после блестящей военной карьеры, был направлен в нашу секретную службу. Его миссия — найти тайник с китайским золотом, захваченным в Северной Корее».
Джеймс Бонд: «Чтобы отомстить?» — Осьминожка.
Осьминожка: «Нет, чтобы поблагодарить вас за то, что дали ему достойный выход».
Джеймс Бонд: «Ты мне не сказал, что здесь будет такая охрана». — Бьянка.
Бьянка: «Рейс перенесли на сегодня днём». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Ну, нам всё равно придётся действовать по плану».
Джеймс Бонд (самолёт Бонда на последнем издыхании, но он умудряется посадить его рядом с заправкой, и заправщик выходит, чтобы его встретить): «Полный бак, пожалуйста!»
Магда (в кровати): «Мне нужно пополнить запасы». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Ага? Конечно, нужно. (тянется за бутылкой шампанского)».
Факир (Бонд дерётся с одним из громил, бросая его на кровать с гвоздями): «Убери руки с моей кровати!»
М: «Знаете, что это?» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Это, похоже, яйцо Фаберже, сэр. Одно из ювелирных яиц, сделанных Карлом Фаберже в подарок на Пасху российской царской семье. Внутри — модель императорской кареты». — М.
М: «Отлично, 007». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Спасибо, сэр». — М.
М: «Только — подделка».
Магда: «Это для моего альбома. Я собираю… воспоминания». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Ну, давай скорее займёмся их созданием».
Садруддин: «Она принадлежит невероятно богатой женщине, которая живёт на плавучем дворце». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Кто она?» — Садруддин.
Садруддин: «Никто не знает её настоящего имени, но её зовут Осьминожка». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Ну, это имя я слышал у Камала».
Виджай: «Говорят, на острове полно красивых женщин. Мужчин туда не пускают». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Правда? Сексуальная дискриминация. Обязательно надо туда заглянуть».
Осьминожка: «Мистер Бонд, контрабанда — не дело Секретной службы. Я не нарушала британских законов. Вы можете уйти; но я бы предпочла, чтобы вы остались у меня гостем на несколько дней». — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Я бы не отказался».
Джеймс Бонд: «Я бы сам взял эту двойку». — Камаль Хан.
Камаль Хан: «Тогда почему бы тебе не занять место майора?»
Гобинда (Бонд пролетает мимо Камала и Гобинды, когда они уходят из цирка): «Это был Бонд». — Камаль Хан.
Камаль Хан: «Хорошо. Пусть идёт дальше. Он опоздает, и мы от него тоже избавимся».
Камаль Хан: «Его зовут Джеймс Бонд». — Осьминожка.
Осьминожка: «Приведите его сюда». — Камаль Хан.
Камаль Хан: «Он опасен. После разговора с ним мы должны сразу же от него избавиться». — Осьминожка.
Осьминожка: «Нет». — Камаль Хан.
Камаль Хан: «„Нет“ от вас вряд ли превратится в „да“. Значит, встреча окончена. Но вы совершаете серьёзную ошибку».
Осьминожка (Джеймс обнимает и целует Осьминожку): «Нет!» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Ты права, мы с тобой — одна порода». (Поцелуй) — Осьминожка.
Осьминожка: «О, Джеймс!»
Камаль Хан (Бонд на крыле самолёта Камала, пытается заставить его приземлиться): «Он нас всех убьёт. Иди и возьми его». — Гобинда.
Гобинда: «Там?» — Камаль Хан.
Камаль Хан: «Иди!» — Гобинда.
Камаль Хан: «Осьминожка, я бы не отказался лично заняться мистером Бондом». — Осьминожка.
Осьминожка: «Я сама позабочусь о мистере Бонде». — Камаль Хан.
Камаль Хан: «Спокойной ночи. Наслаждайтесь, мистер Бонд».
Осьминожка: «Что-то не так?» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Не особо. Просто предчувствие». — Осьминожка.
Осьминожка: «Почему бы тебе не вернуться в постель?»
Джеймс Бонд (он бросает все свои деньги в толпу): «Легко пришло — легко ушло!»
Джеймс Бонд (посещение лондонского аукциона произведений искусства с экспертом MI6 по искусству): «За сколько его продадут?» — Джим Фэннинг.
Джим Фэннинг (эксперт MI6 по искусству): «О, 250 тысяч… 300 тысяч фунтов. Больше — уже перебор».
Кокильница: «Вдох».
Джеймс Бонд (осматривая татуировку Магды): «Это что, символ вашего клана?» — Магда.
Магда: «Это мой личный знак. Он означает силу и независимость».
Джеймс Бонд: «А вы, значит, сильная и независимая?» — Магда.
Магда: «Именно так. И вам это не по душе, мистер Бонд?»
Джеймс Бонд: «Напротив, это меня восхищает».
Осьминожка: «Джеймс, вы всегда так осторожны?» — Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд: «Осторожность — моя вторая натура. Но с вами, Осьминожка, я готов рискнуть».
О фильме:
Обзор фильма «Осьминожка» (1983)
«Осьминожка» — это 13-я часть официальной «бондианы», предпоследний фильм с Роджером Муром в роли Джеймса Бонда. Картина получилась весьма противоречивой: с одной стороны, здесь есть всё, что любят поклонники серии — экшен, шпионские гаджеты, роковая красотка и глобальный заговор; с другой — фильм часто критикуют за избыточный фарс и упрощённый сюжет.
Плюсы фильма:
• Захватывающие экшен-сцены. Особенно выделяется финальная схватка Бонда с антагонистом на фюзеляже самолёта — один из самых зрелищных моментов во всей франшизе. Погони, трюки с миниатюрным реактивным самолётом и другие динамичные эпизоды держат в напряжении.
• Харизматичная Осьминожка. Мод Адамс отлично справилась с ролью загадочной владелицы цирка, которая одновременно помогает и мешает Бонду. Её персонаж — один из самых запоминающихся в фильме.
• Атмосфера эпохи. Действие частично разворачивается в Индии, что придаёт картине экзотичность. Костюмы, локации и детали антуража создают яркий визуальный ряд, типичный для 80-х.
• Шпионские гаджеты. Традиционные для «бондианы» технологические новинки не разочаровали — от миниатюрных устройств до хитроумных приспособлений, помогающих Бонду выбираться из передряг.
• Музыкальное сопровождение. Композиции Джона Барри подчёркивают драматизм и динамику сцен.
• Отсылки к предыдущим частям. Возвращение Мод Адамс (она уже играла подружку Скараманги в «Человеке с золотым пистолетом») добавляет ностальгический шарм.
Минусы фильма:
• Избыточный юмор. Многие сцены выглядят нарочито комичными: Бонд переодевается клоуном, чтобы проникнуть в цирк, издаёт «вопль Тарзана» в джунглях, использует нелепые звуковые эффекты. Такой подход снижает серьёзность повествования.
• Шаблонный злодей. Генерал Орлов (в исполнении Стивена Беркоффа) получился карикатурным и одномерным — типичный «сумасшедший генерал», мечтающий захватить Западную Европу.
• Перегруженный сюжет. История сочетает контрабанду драгоценностей, поддельное яйцо Фаберже, цирковую интригу и ядерный шантаж. Сюжетные линии переплетаются, но не всегда логично.
• Длительность. Фильм длится 131 минуту — местами кажется затянутым. Некоторые эпизоды можно было бы сократить без потери смысла.
• Клишированные образы. Русские персонажи представлены в духе холодной войны — стереотипные образы «врагов Запада». Это смотрится анахронизмом даже по меркам 1983 года.
• Слабая проработка второстепенных персонажей. Союзники и приспешники злодеев зачастую выглядят картонными фигурами, не вызывающими сопереживания.
• Неоднозначная игра некоторых актёров. Не все персонажи убедительны — местами актёрская игра кажется переигранной или, наоборот, слишком вялой.
Почему рейтинг фильма не очень высокий?
Во многом невысокий рейтинг связан с восприятием Роджера Мура в роли Бонда. К 1983 году стиль Мура — с его фирменными остротами и расслабленной манерой — начал утомлять часть зрителей. Поклонники франшизы ждали более серьёзного и брутального Бонда (как позже у Дэниела Крейга), а не комедийного шпиона, который шутит в опасных ситуациях. Тем не менее у «Осьминожки» есть своя аудитория: любители классического стиля «бондианы» 80-х ценят фильм за атмосферу, зрелищность и ироничный подход.
Итог: «Осьминожка» — неоднозначный, но увлекательный фильм. Это не лучший представитель франшизы, но и не полный провал. Картина подойдёт тем, кто не воспринимает «бондиану» слишком серьёзно и готов насладиться классическим шпионским приключением с юмором и экшеном.
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Осьминожка» (1983):
1. Это шестой фильм с Роджером Муром в роли Джеймса Бонда и тринадцатый в серии о знаменитом агенте 007. Для Мура эта роль стала одной из последних в франшизе — картина ознаменовала практически закат его эпохи в «Бондиане». Гонорар актёра превысил 5 миллионов долларов — на тот момент это был его рекорд.
2. Роль загадочной Осьминожки могла достаться другим актрисам: в числе претенденток были Фэй Данауэй и Сибил Даннинг. В итоге роль досталась Мод Адамс, которая уже появлялась в «Бондиане» — она играла героиню, убитую в фильме «Человек с золотым пистолетом» (1974).
3. На роль Джеймса Бонда проходили пробы Джеймс Бролин — он даже готовился к переезду в Лондон, но в итоге продюсеры уговорили Мура вернуться к образу агента 007.
4. Сюжет фильма вдохновлён двумя рассказами Яна Флеминга: одноимённым «Осьминожка» и «Собственность леди» (эпизод с аукционом взят именно из этого рассказа). При этом основная сюжетная линия — оригинальная.
5. Изначально сценаристы планировали снять часть фильма в Японии, но в итоге действие перенесли в Индию. Выбор локации связан с исследованиями Джорджа Макдональда Фрейзера, работавшего над сценарием: он изучал Индию для своего романа «Флэшмен».
6. В фильме есть забавный момент: персонаж Виджай сигнализирует о своей принадлежности к МИ-6 весьма оригинальным способом — он включает «Тему Джеймса Бонда» на магнитофоне, пока Бонд высаживается из лодки.
7. Яйцо Фаберже, фигурирующее в сюжете, основано на реальном изделии 1897 года — Императорском коронационном яйце. В каталоге аукциона оно подписано как «Собственность леди» — отсылка к рассказу Флеминга.
8. Один из самых запоминающихся эпизодов — погоня по крыше движущегося поезда, где Бонд бежит в противоположном направлении. Эта сцена впечатлила многих: некоторые считают, что она вдохновила Тома Круза на подобные трюки в серии фильмов «Миссия невыполнима».
9. В фильме есть ошибка в русском тексте: на табличке в одном из эпизодов написано «Национальное хранилище предметов искЧСтва» — явная опечатка.
10. В финальных титрах картины уже указано название следующего фильма «Бондианы» — «Вид на убийство» (A View to A Kill).
11. Бюджет картины составил 27,5 миллиона долларов, а мировые сборы превысили 187 миллионов — отличный результат для фильма 1983 года.
12. Композитор Джон Барри вернулся к работе над фильмом после перерыва, вызванного налоговыми проблемами. Он создал девятую музыкальную партитуру для серии о Бонде.
13. Актёр Виджай Амритрадж, сыгравший союзника Бонда, на самом деле боялся змей — это добавило сложностей во время съёмок сцены с корзиной змей.
14. Кастинг-директор искала актрису южноазиатского происхождения на роль Осьминожки, но в итоге выбор пал на шведку Мод Адамс. Перед этим рассматривались кандидатуры двух индийских актрис, а также нескольких белых актрис, которые могли «сойти за индианок».
15. Фильм стал первым проектом «Бондианы», выпущенным студией Metro-Goldwyn-Mayer после поглощения United Artists — прежнего дистрибьютора серии.