«Будь я проклят! Ты, должно быть, Гарри Поттер!» — неизвестный персонаж.
«Это не просто старый башмак, это портал.» — близнец Уизли.
«Наслаждайтесь жизнью, пока можете.» — неизвестный персонаж.
«Он не просто спортсмен. Он настоящий художник.» — Рон Уизли (о Викторе Краме).
«Для избранных нет обратного пути.» — неизвестный персонаж.
«Вы должны найти другое место, куда будете приклеивать свою жевачку.» — неизвестный персонаж.
«Все обожают бунтовщиков, Гарри.» — неизвестный персонаж.
«Мои глаза не искрятся никакими призраками прошлого.» — неизвестный персонаж.
«Может, ты брал интервью у самого себя?» — неизвестный персонаж.
«Хагрид, ты причёсался? — Да, есть немного. Тебе тоже не мешало бы иногда это делать.» — диалог Хагрида и Рона Уизли.
«Убей меня, Гарри.» — неизвестный персонаж.
«Вы наша главная новость. Какие причуды кроются за вашими розовыми щёчками?» — неизвестный персонаж.
«Береги свои моральные качества.» — неизвестный персонаж.
«А говорят, я сумасшедший.» — неизвестный персонаж.
«Настоящий лидер всегда поступает правильно, что бы о нём ни думали.» — неизвестный персонаж.
«Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!» — Альбус Дамблдор.
«Но помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок.» — Альбус Дамблдор.
«Не смей поворачиваться ко мне спиной. Я хочу видеть, как померкнет свет в твоих глазах.» — Волан-де-Морт.
«В лабиринте нет ни драконов, ни подводных тварей. Вместо этого вы встретитесь с чем-то более страшным. Видите ли, в лабиринте люди сильно меняются. Найдите кубок, если сможете, но будьте осторожны — на пути к нему вы можете потерять самих себя.» — неизвестный персонаж.
«Чёрт возьми, Гарри, ты убиваешь драконов! Если уж ты не можешь пригласить девчонок…» — Рон Уизли.
«Знаешь, убивать драконов проще.» — Гарри Поттер.
«Можно вашу руку? — Руку, ногу… Я вся ваша.» — Парвати Патил.
«Внутри каждой девочки живёт лебедь, который стремится наружу, в свободный полёт.» — Минерва Макгонагалл.
«Скажем так, если пойдёт дождь, вы первые об этом узнаете.» — Люциус Малфой.
«Понятия не имею. Не отставайте!» — Артур Уизли.
«Скажи мне, Поттер, в чём твоя сила?» — Аластор Грюм.
«По-моему, ты поскромничал.» — Аластор Грюм (в разговоре с Гарри Поттером).
«Зато палочку… взять можно.» — Аластор Грюм.
«Потрясающе. Это потрясающе!» — Невилл Лонгботтом.
«Никогда не забывай этот танец, а вы?» — близнецы Уизли.
«Гермиона… ты девчонка. — Как ты догадался?» — диалог Рона Уизли и Гермионы Грейнджер.
«Я приду не одна, если хочешь знать, меня уже пригласили на бал! И я сказала ДА!» — Гермиона Грейнджер.
«Вы позволите вашу руку? — Руку, ногу… я вся ваша!» — диалог дурмстрангца и Парвати Патил.
«Он тебя использует.» — Рон Уизли (о Викторе Краме).
«Шлём зов чудесный. Мы на земле не поём.» — Гарри Поттер.
«Чёрное озеро — это очевидно.» — Гермиона Грейнджер.
«Дан тебе один лишь час.» — Гарри Поттер.
«Потенциально проблематично?! Когда тебе в последний раз удавалось не дышать под водой целый час, Гермиона?!» — Гарри Поттер.
«Я вернулся, хозяин! — Только из страха, а не из верности.» — диалог Хвоста и Волан-де-Морта.
«Меня встретят в Азкабане как героя! — Может быть… Лично я не считаю тебя героем.» — диалог Барти Крауча-младшего и Альбуса Дамблдора.
«Впереди тёмные и трудные времена. Вскоре мы столкнёмся с выбором между тем, что правильно, и тем, что легко.» — Альбус Дамблдор.
«Ни одно заклинание не способно вернуть мёртвых, Гарри. Я уверен, ты это знаешь.» — Альбус Дамблдор.
«Раз-два-три, раз-два-три…» — Минерва Макгонагалл (во время демонстрации вальса).
«Нет никого вроде Крума! Он словно птица, когда несётся по ветру! Он не просто спортсмен! Он — художник.» — Рон Уизли.
«Мне наплевать на то, что думает твой отец, Малфой! Он мерзок и жесток, а ты — просто жалок!» — Гарри Поттер.
«Я научу тебя проклинать того, чья спина повёрнута к тебе!» — Аластор Грюм.
«Кубок Огня — очень мощный волшебный артефакт! Только очень сильное заклинание Конфундус могло обмануть его! Магия гораздо выше уровня четвёртого курса!» — Аластор Грюм.
«Правила абсолютны. Кубок Огня — это обязательный магический контракт. У мистера Поттера нет выбора. Он, начиная с сегодняшнего вечера… чемпион Турнира трёх волшебников!» — Барти Крауч.
«Ты ведёшь себя глупо. — Да, это я. Рон Уизли, тупой друг Гарри Поттера!» — диалог Гарри Поттера и Рона Уизли.
«Это Тёмная Метка, Гарри. Это ЕГО Метка.» — Гермиона Грейнджер.
«Почему же ты так напряжён, Поттер? Мой отец и я спорим, видишь? Я не думаю, что ты продержишься десять минут в этом турнире. Он не согласен. Он думает, что ты не выдержишь и пяти минут!» — Драко Малфой.
«Тёмный Лорд воскреснет!» — Питер Петтигрю.
«О, смотри, мама мне что-то прислала. [достаёт из посылки кружевные одежды] Рон: Мама прислала мне платье! — Ну, оно тебе к глазам. Есть ли там чепчик?» — диалог Рона Уизли и Гарри Поттера.
«Здесь уютно. — Это шкаф для мётел.» — диалог Риты Скитер и Гарри Поттера.
«Твоя палочка, Гарри!» — Гермиона Грейнджер.
«В каждой девочке живёт лебедь, который вот-вот расправит крылья.» — Минерва Макгонагалл.
«Они всё замнут, увидишь. Фадж продаст душу, лишь бы это не попало в Ежедневный Пророк.» — Рон Уизли (о смерти Барти Крауча-старшего).
«На кладбище мои и Волдеморта палочки как бы… соединились. Приори Инкантем.» — Гарри Поттер и Альбус Дамблдор.
«Нагини сообщает, что старый маггловский смотритель стоит прямо у двери. Отойди, Хвостун, чтобы я мог должным образом поприветствовать нашего гостя. Авада Кедавра!» — Волан-де-Морт.
«Тебе, полагаю, учили дуэлям? Сначала мы кланяемся друг другу.» — Волан-де-Морт.
«Ну же, Гарри, приличия надо соблюдать. Дамблдор не хотел бы, чтобы ты забывал манеры.» — Волан-де-Морт.
«Понятия не имею… [к Артуру] Папа, куда мы едем? — Понятия не имею! Держись!» — диалог Рона Уизли и Артура Уизли.
«Ты выглядишь… просто сногсшибательно.» — Падма Патил (Рону Уизли).
«Мистер Поттер, вы и мисс Патил готовы? — Готов, профессор? — К танцу! Это традиция — три чемпиона, ну в нашем случае четыре, должны танцевать первыми. Разве я не говорила? — Нет. — Ну, теперь знаете.» — диалог Минервы Макгонагалл и Гарри Поттера.
«Я думаю, нужно быть совсем чокнутым, чтобы самому засунуть своё имя в Кубок Огня.» — Рон Уизли.
«Долго же ты соображал.» — Гарри Поттер (в ответ Рону Уизли).
«По крайней мере, я тебя о драконах предупреждал. — Хагрид меня о драконах предупреждал. — Нет, это я! Ты не помнишь? Я сказал Гермионе, чтобы она сказала тебе, что Шимус сказал мне, что Парвати сказала Дину, что Хагрид тебя ищет!» — диалог Гарри Поттера и Рона Уизли
«Гарри Поттер и Кубок огня» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — четвёртый фильм из серии о Гарри Поттере, фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла.
Сюжет фильма: Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвёртый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри был отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трёх Волшебников, однако все его соперники — намного старше и сильнее. К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и за свою жизнь.
В ролях: Дэниэл Рэдклифф — Гарри Поттер, главный герой, ученик Хогвартса, втянутый в Турнир трёх волшебников. Эмма Уотсон — Гермиона Грейнджер, умная и преданная подруга Гарри, отличница Хогвартса. Руперт Гринт — Рон Уизли, лучший друг Гарри, весёлый и иногда неуверенный в себе ученик. Роберт Паттинсон — Седрик Диггори, ученик факультета Пуффендуй, один из чемпионов Турнира трёх волшебников. Рэйф Файнс — Волан-де-Морт, главный антагонист, тёмный волшебник, стремящийся к бессмертию и власти. Майкл Гэмбон — Альбус Дамблдор, директор Хогвартса, мудрый и могущественный волшебник. Робби Колтрейн — Рубеус Хагрид, лесничий Хогвартса, добродушный полувеликан, друг Гарри. Мэгги Смит — Минерва Макгонагалл, заместитель директора Хогвартса, строгая, но справедливая профессор. Алан Рикман — Северус Снегг, профессор зельеварения, загадочный и строгий учитель. Брендан Глисон — Аластор «Грозный глаз» Грюм, опытный мракоборец, преподаёт защиту от тёмных искусств. Том Фелтон — Драко Малфой, соперник Гарри, ученик Слизерина, сын Люциуса Малфоя. Станислав Яневский — Виктор Крам, ученик Дурмстранга, участник Турнира трёх волшебников, известный ловкач в квиддиче. Клеманс Поэзи — Флёр Делакур, ученица Шармбатона, участница Турнира трёх волшебников, красивая и уверенная в себе. Кэти Льюнг — Чжоу Чанг, ученица Хогвартса, подруга Седрика Диггори, нравится Гарри. Мэттью Льюис — Невилл Долгопупс, добродушный и немного неуклюжий друг Гарри, ученик Гриффиндора. Девон Мюррей — Симус Финниган, ученик Гриффиндора, любит экспериментировать с заклинаниями. Афшан Азад — Падма Патил, ученица Гриффиндора, сестра Парвати. Шефали Чоудхури — Парвати Патил, ученица Гриффиндора, сестра Падмы, интересуется гаданием. Джеймс Фелпс — Фред Уизли, весёлый близнец, ученик Гриффиндора, любит шутить и изобретать. Оливер Фелпс — Джордж Уизли, близнец Фреда, такой же озорной и изобретательный. Бонни Райт — Джинни Уизли, младшая сестра Рона, смелая и независимая ученица Гриффиндора. Тимоти Сполл — Питер Петтигрю (Хвост), предатель, слуга Волан-де-Морта, маленький и трусливый волшебник. Дэвид Теннант — Барти Крауч-младший, Пожиратель Смерти, притворялся Аластором Грюмом, манипулировал Турниром. Роджер Ллойд Пэк — Барти Крауч-старший, отец Барти Крауча-младшего, высокопоставленный чиновник Министерства магии. Джейсон Айзекс — Люциус Малфой, отец Драко Малфоя, влиятельный Пожиратель Смерти. Предраг Белац — Игорь Каркаров, директор Дурмстранга, бывший Пожиратель Смерти, пытается искупить прошлое. Марк Уильямс — Артур Уизли, отец Рона Уизли, работник Министерства магии, интересуется маггловскими предметами. Джефф Роул — Амос Диггори, отец Седрика Диггори. Роберт Харди — Корнелиус Фадж, министр магии, скептически относится к возвращению Волан-де-Морта. Уорик Дэвис — Филиус Флитвик, профессор чар в Хогвартсе, маленький, но очень талантливый волшебник. Дэвид Брэдли — Аргус Филч, завхоз Хогвартса, сварливый, но преданный школе. Фрэнсис де ла Тур — Олимпия Максим, директор Шармбатона, высокая и величественная волшебница. Миранда Ричардсон — Рита Скитер, журналистка, любит сенсации и сплетни. Гэри Олдмен — Сириус Блэк, крёстный отец Гарри, беглый заключённый, борется против Волан-де-Морта. Ширли Хендерсон — Плакса Миртл, призрак туалета в Хогвартсе, несчастная и обидчивая девушка. Эдриан Роулинс — Джеймс Поттер, отец Гарри, показан в воспоминаниях. Эрик Сайкс — Фрэнк Брайс, смотритель поместья, убит Волан-де-Мортом.
Обзор на фильм «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005)
Фильм «Гарри Поттер и Кубок огня» стал своеобразной точкой невозврата в серии: здесь волшебная сказка начинает трансформироваться в тёмное фэнтези. Зрители сразу замечают смену тональности — детская непосредственность уходит на второй план, уступая место мрачной, почти готической атмосфере. Хогвартс, который раньше казался уютным и безопасным местом, теперь выглядит холодным и даже немного зловещим.
Плюсы фильма:
• Зрелищные испытания Турнира трёх волшебников. Сцены с драконом, подводным заданием и лабиринтом получились динамичными и напряжёнными. Особенно впечатлила борьба с венгерской рогатохвостой — несмотря на некоторую затянутость, эпизод держит в напряжении.
• Харизматичные новые персонажи. Аластор Грюм с механическим глазом добавил фильму изюминку, а образ Седрика Диггори получился трогательным и запоминающимся.
• Спецэффекты. Драконы, русалки, движущиеся стены лабиринта — всё выглядит впечатляюще даже по сегодняшним меркам. Сцена воскрешения Волан-де-Морта до сих пор вызывает мурашки.
• Взросление героев. Фильм удачно показывает, как Гарри, Рон и Гермиона переходят от детских шалостей к более серьёзным испытаниям. Появляются первые романтические чувства, внутренние конфликты, осознание опасности окружающего мира.
• Атмосфера тайны и угрозы. Постоянное ощущение близости Волан-де-Морта, загадочные знаки, недоверие окружающих — всё это создаёт нужное напряжение.
• Музыкальное сопровождение и постановка боевых сцен добавляют драматизма и подчёркивают масштаб событий.
Минусы фильма:
• Урезанный сюжет. Многие важные моменты из книги не попали в картину: линия эльфов-домовиков полностью исключена, чемпионат мира по квиддичу показан фрагментарно, а некоторые сюжетные повороты выглядят скомканными.
• Несостыковки и логические пробелы. Например, внезапное появление Гарри в Турнире трёх волшебников сопровождается скорее истеричной реакцией Дамблдора, чем взвешенным анализом ситуации. Судьба некоторых персонажей (например, Каркарова) остаётся за кадром.
• Кастинг на некоторые роли. Образ Флёр Делакур не соответствует книжному описанию — вместо чарующей вейлы мы видим довольно заурядную героиню. Мадам Максим тоже не оправдала ожиданий: вместо монументальной французской красавицы — довольно блеклый персонаж.
• Карикатурность некоторых злодеев. Волан-де-Морт местами выглядит скорее комично, чем пугающе, а Барти Крауч-младший вместо трагической фигуры предстаёт эксцентричным психопатом.
• Неравномерность повествования. Первые часы фильма кажутся затянутыми, а ключевые моменты пролетают слишком быстро.
• Потеря части фирменного юмора серии. Многие шутки выглядят натянутыми и не соответствуют духу «Гарри Поттера».
• Визуальная мрачность. Избыток тёмных оттенков и зелёных тонов иногда мешает восприятию сцен — создаётся ощущение, что фильм снят в условиях недостаточного освещения.
• Неоднозначная актёрская игра главных героев. Троица (Гарри, Рон, Гермиона) местами выглядит неестественно, их эмоции кажутся наигранными.
Общее впечатление:
«Кубок огня» — это фильм-переходный этап. Он успешно передаёт мрачную атмосферу книги, но при этом теряет часть той самой магии, которая делала первые части такими уютными. С одной стороны, здесь есть всё для любителей экшена и тёмного фэнтези: опасные испытания, мистические существа, борьба со злом. С другой — поклонники серии могут почувствовать ностальгическую грусть по «старому» Хогвартсу, где волшебство было чуть более светлым и наивным. В итоге картина получилась противоречивой, но безусловно важной для развития всей истории.
Вот несколько малоизвестных фактов о фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005):
1. Режиссёр Майк Ньюэлл считал, что роман нужно разделить на два фильма — книга оказалась одной из самых объёмных в серии. Однако студия решила уместить всё в один фильм, сократив многие сюжетные линии.
2. Сцены с Портключами (телепортация на чемпионат мира по квиддичу) снимали с помощью проводов: актёров буквально тянули за кулисы к зелёному экрану, чтобы создать эффект мгновенного перемещения.
3. Венгерский рогатохвостый дракон, с которым сражался Гарри в первом испытании, — результат сочетания аниматроники и CGI. Голова и часть туловища дракона «собраны» из деталей аниматроников Василиска и Арагога из предыдущего фильма.
4. Дэниел Рэдклифф выполнил большинство трюков самостоятельно: прыгал для первого задания, снимался под водой во втором и «телепортировался» с помощью проводов в третьем. Он тренировался около шести месяцев для подводных сцен.
5. Близнецы Фелпс обманули Руперта Гринта (Рона), заставив его думать, что он пропустил недели репетиций танцев для Святочного бала. На самом деле у актёров было всего три недели на подготовку.
6. Эмма Уотсон назвала съёмки выхода Гермионы на Святочный бал «жалкими» — платье Гермионы (розовое с эффектом омбре) отличалось от книжного описания («барвинк»), а сама сцена вызвала у актрисы стресс из-за важности момента для персонажа. В одном из дублей Уотсон даже упала с лестницы.
7. Мантия Рона Уизли была специально переделана, чтобы выглядеть ещё более комично — благодаря чувству юмора Руперта Гринта дизайнеры костюмов решили усилить нелепость образа.
8. Уорик Дэвис (профессор Флитвик) сам предложил идею «массового сёрфинга» для сцены Святочного бала — режиссёр одобрил эту задумку.
9. Подводные сцены второго задания снимали в огромном резервуаре с системой освещения. Для имитации движения воды использовали вентиляторы и специальные фильтры.
10. Роберт Паттинсон (Седрик Диггори) намеренно держал волшебную палочку как пистолет (двумя руками), считая типичную «палочковую» позу нелепой. Он шутил, что ощущал себя героем «Крепкого орешка».
11. Лабиринт для третьего испытания создали в натуральную величину с подвижными стенами, которые сдвигались, чтобы запутать участников.
12. Актёр Брендан Глисон (Грозный глаз Грюм) носил сложное устройство для протеза глаза, синхронизированное с его движениями — на привыкание к реквизиту уходили часы репетиций.
13. Несколько сцен с Флёр Делакур (Клеманс Поэзи) не вошли в финальный монтаж. Также Флёр была вынуждена завершить второе и третье задания раньше остальных из-за травм.
14. Воскрешение Волан-де-Морта снимали в несколько этапов: котёл наполняли жидкостью, а сцену с телом Лорда продумывали для максимального драматизма.
15. Это первый фильм серии, где действие не начинается на Тисовой улице — фильм стартует с сцены в «Норе» перед чемпионатом мира по квиддичу.
16. Мэтью Льюис (Невилл Лонгботтом) носил специальный толстый костюм, так как худел на протяжении съёмок.
17. Титры фильма стилизованы под сгорающую в Кубке Огня бумагу.
18. В конце титров есть шуточная надпись: «При создании этого фильма ни один дракон не пострадал» (No dragons were harmed in the making of this movie).
19. Дэниел Рэдклифф описал съёмки этого фильма как «пик гормонального фона» для молодого актёрского состава — герои впервые сталкиваются с романтическими чувствами (поиск кавалеров на Святочный бал).
20. Сцены драки близнецов Уизли с использованием зелья старения чуть не закончились травмой для режиссёра: Оливер Фелпс случайно сломал Майку Ньюэллу рёбра во время репетиции.