Логопед Вейко Рюйтель по приглашению коллег из России приехал в Москву на конференцию логопедов. Переводчица встретила, сказала, что вечером заедет в отель. Оттуда они поедут на конференцию. Вейко Рюйтель решил посмотреть, как живут в России. Он пошел гулять. Выпил в кафе виски, сфотографировался с Окуджавой на Арбате и заблудился.
И тут подошел незнакомый мужчина и попросил сигарету. Вейко Рюйтель ответил: я не понимаю, я из Эстонии, приехал на конференцию, хороший день сегодня. Мужчина уточнил: немец, что ли? Вейко Рюйтель ответил: доброе утро, хорошее настроение. Мужчина сказал, что к немцам у него накопилось много претензий. Вейко Рюйтель ответил: хороших выходных! И снял в знак почтения шляпу…
Проснулся он в больнице. У кровати с его паспортом в руке стоял какой-то мужчина. Он был в костюме и с галстуком. Он сравнивал фото счастливого Вейко Рюйтеля с лицом натурального Вейко Рюйтеля. На фото Вейко был без повязки. У мужчины это вызывало подозрение. Но переводчица объяснила: сначала Вейко Рюйтель получил паспорт, а потом по голове. Не наоборот, нет. Мужчина недоверчиво успокоился. Но паспорт вернул.
Переводчица отвезла Вейко Рюйтеля в гостиницу и сказала, что вечером заедет.
Вейко Рюйтель вышел из гостиницы и пошел гулять по Арбату. Он хотел посмотреть, как живут в России. Зашел в кафе и выпил виски. Сфотографировался с Окуджавой и заблудился. Вошел в какой-то двор и увидел мужчину на лавочке. Вейко Рюйтель спросил у него, как ему снова выйти на Арбат. Мужчина долго смотрел на Вейко и потом спросил, почему они, немцы, такие настырные. Вейко Рюйтель сказал: спасибо, пожалуйста. И поднял шляпу…
У кровати Вейко Рюйтеля стоял мужчина с галстуком. Держа руки в карманах, он смотрел на Вейко Рюйтеля со свойственным его профессии раздражением. Потом выразительно посмотрел на переводчицу и ушел. Переводчица отвезла Вейко Рюйтеля в гостиницу. До её приезда попросила из номера не выходить. Вейко Рюйтель удивился. Он сказал, что и не выходил из номера.
Переводчица уложила Вейко Рюйтеля спать, забрала его бумажник с деньгами и ушла.
Вейко Рюйтель проснулся. Немного болела голова. Значит, скоро будет дождь. Ему захотелось погулять и посмотреть, как живут в России. Он вышел из гостиницы и пошел гулять по Арбату. Хотел выпить виски, но денег не было. Какой я растяпа, подумал Вейко Рюйтель, забыл в номере деньги. Он сфотографировался с Окуджавой и заблудился. Вошел в какой-то двор и увидел мужчину. Тот лежал на лавочке с банкой пива в руке. Вейко Рюйтель подошел и сказал: здравствуйте, добрый день.
Мужчина долго не вставал. Он смотрел на Вейко Рюйтеля. Потом уточнил, не глумится ли над ним Вейко Рюйтель. Вейко Рюйтель сообщил, что идет в Третьяковскую галерею. Мужчина допил пиво, опустил бутылку в урну и поднялся…
Когда Вейко Рюйтель проснулся, у его кровати стоял мужчина с галстуком и ругал переводчицу. Переводчица кричала мужчине, что сделала все что могла. Даже забрала из номера паспорт Вейко Рюйтеля и его деньги.
Вейко Рюйтель рассердился. Впервые в его жизни он трижды подряд засыпает в люксе, а просыпается в хостеле. С ним такое не происходило ни в одной стране мира. Не потому ли его перевозят, нервно поинтересовался Вейко Рюйтель, что он эстонец? Мужчина с галстуком спросил, что сказал Вейко Рюйтель. Переводчица перевела.
Мужчина еще раз посмотрел на Вейко Рюйтеля и сказал, что к эстонцам в России отношение такое же, как к молдаванам или узбекам. Для нас, сказал мужчина, что те, что другие. Так что не в этом дело. А дело в том, что он тоже впервые в жизни трижды подряд приезжает в больницу по сообщению «эстонец поступил с сотрясением мозга». К одному и тому же эстонцу.
Короче, сказал мужчина, Вейко Рюйтелю придется задержаться в больнице. Возвращать его на родину в виде негодных остатков он не имеет права. Вейко Рюйтель сам доктор, сказал мужчина. Он должен понимать, что в данный момент он находится в состоянии, не подлежащем восстановлению. Мужчина заставил переводчицу что-то подписать. В его речи промелькнуло что-то про «ответственное хранение». Заявил, что и ей придется задержаться, если он сегодня приедет сюда еще раз. А главврач сказал, что обследование назначено на завтра и пожелал всем крепкого здоровья.
Чтобы совершенно исключить какие-либо прогулки, переводчица уложила Вейко Рюйтеля спать и, уходя, забрала его брюки.
Проснувшись, Вейко Рюйтель вспомнил, что третий день в Москве, а так и не посмотрел, как живут россияне. Поднявшись, он не нашел брюк. И тогда сказал лежащей под одеялом в номере жене: я возьму твои брюки ненадолго. Жена ничего не ответила. Вейко Рюйтель надел брюки жены и вышел на улицу. Он гулял и смотрел, как живут россияне, пока не свернул на Арбат. Там он увидел Окуджаву и очень обрадовался. Потому что давно хотел с ним сфотографироваться. Потом он пошел дальше и заблудился.
Во дворе к нему подошел какой-то мужчина и спросил: ты зачем сюда ходишь, немец? Почему ты вообще еще ходишь? Что я тебе сделал? – спросил. Что у вас за манера, – возмутился мужчина, – получать в табло и потом снова приходить, чтобы получить в табло?
Вейко Рюйтель сказал ему: спасибо, пожалуйста. Мужчина сказал: лучше молчи, ничего не говори. Вейко Рюйтель сказал: сегодня хорошая погода, чтобы идти в Третьяковскую галерею. И тогда незнакомый мужчина показал Вейко Рюйтелю, чтобы тот снял шляпу. Вейко снял и сказал: добрый вечер, хороших выходных…
Главный врач, зажав рукой подбородок, стоял у кровати и смотрел на Вейко Рюйтеля. Рядом сидел на стуле мужчина с галстуком. Он выглядел уставшим. Переводчица сказала, что уже и штаны у Вейко Рюйтеля забрала. Так он без штанов ушел. Что она еще может сделать? Вот вы возьмите и пристегните его к кровати, сказала она мужчине с галстуком.
Мужчина с галстуком сказал, что ему тут международного скандала только не хватало. Потом будут говорить, что эстонцы приезжают в Москву, а их сразу в больницу и к кроватям пристегивают. А ему до пенсии два года. Но, сука, сказал мужчина, я первый раз вижу такого энергичного эстонца.
И тогда Вейко Рюйтель рассердился и сказал, что его отпуск в Швейцарии окончен. Он разочарован сервисом и возвращается в Таллинн в дурном настроении. Сразу после этого в палату зашла медсестра из приемного покоя и сказала, что до обеда еще далеко, а она уже заполнила четыре подряд карты о поступлении с сотрясением на одного и того же пациента. Она уже видеть его не может. Он поступает и поступает. Вы сделайте уже что-нибудь, попросила она.
А нельзя ли, тихо спросил мужчина с галстуком главврача, ввести Рейко Рюйтеля в искусственную кому и там вылечить от сотрясения? Ну, чтобы он больше не ходил фотографироваться на Арбат. А то в его телефоне уже вся память фото с Окуджавой забита. Главный врач сказал, что это категорически недопустимо. Но вот если оставить его здесь, то они что-нибудь придумают.
Придумайте, родные, – попросил мужчина с галстуком. Надо как-то этого эстонского логопеда зафиксировать здесь. Потому что если он еще раз сюда с сотрясением мозга поступит, не знающие глубины проблемы журналисты раструбят, что в Москве на эстонцев открыта охота. А ему до пенсии два года…
Переводчица предложила мужчине с галстуком выпить. Они пошли в кафе и стали выпивать. Они пили за здоровье Вейко Рюйтеля.
Вячеслав Денисов.
