«Ну что, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы… Кто хочет сегодня поработать?!» (Милиционер, В. Басов).
«Огласите весь список, пожалуйста!» (Пятнадцатисуточник).
«Песчаный карьер — два человека. Уборка улиц — три человека. Мясокомбинат… [Все пятнадцатисуточники делают шаг вперёд] …на сегодня нарядов… не прислал. [Все делают шаг назад]» (Милиционер).
«А на ликёро‑водочный нет?» (Федя, А. Смирнов).
«На сколько вливается товарищ? — На полную, пятнадцать». (Павел Степанович / Милиционер).
«Ага, полторы декады. Это замечательно!» (Павел Степанович).
«Пробка! Подарок из Африки». (Павел Степанович).
«…выше, чем знаменитая Нотр‑Дам‑де‑Пари, что в переводе означает „Собор Парижской Богоматери“». (Павел Степанович).
«Какой, какой матери?..» (Федя).
«Парижской… БОГА матери. Прошу». (Павел Степанович).
«Наше строительно‑монтажное управление построило такое количество жилой площади, которое равно одному такому городу, как Чита, десяти таким городам, как Хвалынск, или тридцати двум Крыжополям. Дух захватывает при одной мысли, что!..» (Павел Степанович).
«До лампочки!..» (Федя).
«А компот?!» (Федя).
«Руки…» (Милиционер).
«Бить будете?» (Федя).
«Нет. Вести разъяснительную работу». (Шурик, А. Демьяненко).
«Это же не наш метод! Где гуманизм? Где человек человеку?..» (Федя).
«Пойми, Шурик, сейчас к людям надо помЯгше. А на вопросы смотреть шИрше». (Федя).
«Шурик, вы комсомолец? — Да». (Федя / Шурик).
«Тебя как звать‑то? — Федя, а вас — Шурик». (Шурик / Федя).
«Женат? — Да, жена Любушка и двое ребятишек: Леночка и Алёшка». (Шурик / Федя).
«Значит, семья есть». (Шурик).
«А лет тебе сколько? — Сорок один». (Шурик / Федя).
«Может, не надо, Шурик? Я больше не буду. А?» (Федя).
«Нет… Надо, Федя. Надо!» (Шурик).
«Ма‑ма. Ма‑ма. Ма‑ма…» (Федя).
«Работа стоит, а срок идёт. Ты не забывай: у тебя учёт в рублях, а у меня — в сутках». (Федя).
«Кто не работает, тот ест! Учись, студент!» (Федя).
«Если я встану, ты у меня ляжешь». (Федя).
«Желаю вам успехов в труде и большого счастья в личной жизни! Благодарю за внимание!» (Павел Степанович).
О фильме:
Новелла «Напарник» из культовой комедии Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965) — это настоящий эталон советской комедии, который с годами становится только ценнее.
Прежде всего восхищает гениальная лаконичность: всего за 15 минут режиссёру удаётся создать полноценный мир, наполнить его яркими персонажами и провести тонкую социальную сатиру — и всё это без потери лёгкости и юмора. При этом динамика повествования не даёт заскучать ни на секунду: темп настолько бодрый, что зритель словно сам оказывается втянут в эту весёлую круговерть событий.
Безусловным козырем новеллы стала химия между главными героями. Дуэт Александра Демьяненко и Алексея Смирнова работает на все 100%: контраст между интеллигентным, рассудительным Шуриком и грубоватым, но обаятельным хулиганом Федей создаёт бесконечный источник комических ситуаций. Актёры филигранно балансируют между серьёзностью и гротеском, превращая каждую реплику и жест в маленький шедевр юмора.
Отдельно хочется отметить мастерство Гайдая в построении визуального юмора. Многие сцены не требуют слов — достаточно мимики, взглядов и пластики героев, чтобы вызвать искренний смех. Особенно удались эпизоды с использованием реквизита: простые бытовые предметы в руках героев превращаются в настоящие инструменты комедии.
Нельзя не упомянуть и гениальные крылатые фразы, которые стали частью нашего повседневного языка. Фраза «Надо, Федя, надо!» давно вышла за рамки кинематографа и живёт своей жизнью, доказывая, что хороший юмор — это ещё и способ коммуникации.
Дополняют общую картину эпизодические роли — Владимир Басов в образе строгого милиционера, Михаил Пуговкин и другие актёры создают вокруг главных героев живую, узнаваемую атмосферу советской действительности. При этом каждый персонаж, даже мелькнувший на пару секунд, выглядит как полноценный человек со своим характером.
В итоге «Напарник» — это образец того, как можно с любовью и уважением к зрителю создать лёгкую, добрую и невероятно смешную историю, которая не устаревает десятилетиями и дарит хорошее настроение при каждом просмотре.
Вот несколько малоизвестных фактов о новелле «Напарник» из фильма «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965):
• Первоначально главного героя звали не Шурик, а Владик Арьков. Имя изменили по требованию цензуры: цензоры усмотрели в «Владике» намёк на «ВладЛен» (Владимир Ленин), что посчитали неуместным для комедийного персонажа.
• На роль студента-перевоспитателя претендовало более сотни актёров. Леонид Гайдай лично отсмотрел множество кандидатов, среди которых были Виталий Соломин, Сергей Никоненко, Евгений Жариков, Всеволод Абдулов и даже Андрей Миронов. В итоге режиссёр остановил выбор на Александре Демьяненко, с которым ранее работал в фильме «Ветер».
• Съёмки велись на настоящей стройплощадке в московском районе Свиблово. В кадрах мелькает реально возводившийся кирпичный дом (улица Седова, 5к2) — типичная «хрущёвка» серии 1-511. Этот дом сохранился до наших дней, хотя со временем потемнел и обзавёлся современными балконами.
• Эпизод с шашлыком и гудронной ловушкой снимали в Одессе. Изначально планировали снимать всё в Москве, но испортилась погода. Гайдай решил не терять время и перевёз группу в солнечный город, заодно совместив работу с отдыхом.
• В сцене с автобусом есть забавный киноляп с высыхающей одеждой. В начале новеллы Шурик стоит под проливным дождём на остановке и промок до нитки. Однако, когда он попадает в автобус, его куртка оказывается практически сухой. Режиссёр, вероятно, подразумевал, что дождь закончился, а солнце быстро высушило одежду, но контраст всё же бросается в глаза.
• Пропавшие вещи «телепортируются» обратно к героям. В той же сцене драки в автобусе из окна вылетают книга Шурика и кепка Феди. Однако, когда хулиганов доставляют в милицию, оба предмета каким-то образом оказываются у своих владельцев — будто герои успели вернуться и подобрать их.
• Сцена в милиции с фразой «Огласите весь список, пожалуйста» — личный опыт Гайдая. Режиссёр включил в фильм эпизод из собственной биографии: в молодости он сам получил 15 суток административного ареста (связано это было с военными событиями).
• Алексей Смирнов (Федя) привносил в образ хулиганские детали. Актёр сам придумал некоторые повадки своего персонажа — нарочитую грубоватость, развязность и комичную неуклюжесть, которые сделали Фединого «тунеядца» таким запоминающимся.