«Ну что, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы… Кто хочет сегодня поработать?!» (Милиционер, В. Басов).
«Огласите весь список, пожалуйста!» (Пятнадцатисуточник).
«Песчаный карьер — два человека. Уборка улиц — три человека. Мясокомбинат… [Все пятнадцатисуточники делают шаг вперёд] …на сегодня нарядов… не прислал. [Все делают шаг назад]» (Милиционер).
«А на ликёро‑водочный нет?» (Федя, А. Смирнов).
«На сколько вливается товарищ? — На полную, пятнадцать». (Павел Степанович / Милиционер).
«Ага, полторы декады. Это замечательно!» (Павел Степанович).
«Пробка! Подарок из Африки». (Павел Степанович).
«…выше, чем знаменитая Нотр‑Дам‑де‑Пари, что в переводе означает „Собор Парижской Богоматери“». (Павел Степанович).
«Какой, какой матери?..» (Федя).
«Парижской… БОГА матери. Прошу». (Павел Степанович).
«Наше строительно‑монтажное управление построило такое количество жилой площади, которое равно одному такому городу, как Чита, десяти таким городам, как Хвалынск, или тридцати двум Крыжополям. Дух захватывает при одной мысли, что!..» (Павел Степанович).
«До лампочки!..» (Федя).
«А компот?!» (Федя).
«Руки…» (Милиционер).
«Бить будете?» (Федя).
«Нет. Вести разъяснительную работу». (Шурик, А. Демьяненко).
«Это же не наш метод! Где гуманизм? Где человек человеку?..» (Федя).
«Пойми, Шурик, сейчас к людям надо помЯгше. А на вопросы смотреть шИрше». (Федя).
«Шурик, вы комсомолец? — Да». (Федя / Шурик).
«Тебя как звать‑то? — Федя, а вас — Шурик». (Шурик / Федя).
«Женат? — Да, жена Любушка и двое ребятишек: Леночка и Алёшка». (Шурик / Федя).
«Значит, семья есть». (Шурик).
«А лет тебе сколько? — Сорок один». (Шурик / Федя).
«Может, не надо, Шурик? Я больше не буду. А?» (Федя).
«Нет… Надо, Федя. Надо!» (Шурик).
«Ма‑ма. Ма‑ма. Ма‑ма…» (Федя).
«Работа стоит, а срок идёт. Ты не забывай: у тебя учёт в рублях, а у меня — в сутках». (Федя).
«Кто не работает, тот ест! Учись, студент!» (Федя).
«Если я встану, ты у меня ляжешь». (Федя).
«Желаю вам успехов в труде и большого счастья в личной жизни! Благодарю за внимание!» (Павел Степанович).
«Напарник» — одна из трёх самостоятельных новелл фильма «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965). Все новеллы объединены фигурой главного героя — простоватого, но неунывающего и находчивого студента Шурика.
Сюжет фильма:
Великовозрастный хулиган Федя получает 15 суток административного ареста за нападение в автобусе на Шурика, хитростью вынудившего Федю уступить место для беременной женщины. Отбывать наказание Федю отправляют на строительство жилого дома, где подрабатывает и Шурик. Не подозревающий об этой истории прораб Павел Степанович назначает Федю напарником Шурика. Хулиган, пользуясь случаем, начинает мстить студенту за свой арест, используя всё, что оказывается под рукой — от доски до бульдозера. Финал: Шурик хитростью окончательно побеждает Федю и проводит с ним «разъяснительную работу»: закатав Федю в рулон обоев, сечёт его розгами, произнеся перед этим ставшую крылатой фразу «Надо, Федя, надо!». На следующий день Федя с энтузиазмом готов отправиться на любую другую работу, но на него назначен персональный наряд. Узнав, что ему снова придётся работать с Шуриком, Федя падает в обморок.
В ролях: Александр Демьяненко — Шурик, студент, главный герой новеллы «Напарник», вынужденный стать напарником хулигана Феди на стройке, проявляет смекалку и изобретательность в противостоянии с ним; Алексей Смирнов — Федя, грубый и ленивый хулиган, получивший 15 суток ареста за отказ уступить место беременной женщине, становится напарником Шурика на стройке, постоянно провоцирует конфликты и пытается навредить Шурику, но в итоге терпит поражение в их «битве умов»; Владимир Басов — милиционер, распределяет арестованных на общественные работы, в том числе отправляет Федю и Шурика на стройку; Павел Шпрингфельд — прораб на стройке, наблюдает за работой Шурика и Феди, периодически пытается навести порядок, но часто оказывается бессильным перед выходками Феди; Михаил Пуговкин — бригадир на стройке, участвует в распределении работ и наблюдает за конфликтом между Шуриком и Федей.
