Джек Воробей: Мой компас показывает не на север, а на то, чего я хочу больше всего на свете.
Эта цитата о внутренних желаниях и истинных ориентирах человека. Капитан напоминает, что сердце часто ищет не логичный путь, а заветную мечту.
Гектор Барбосса: Мир остался прежним, стало меньше содержимого.
Эта цитата о неумолимом беге времени и уходящей эпохе. Старый пират сокрушается, что романтика и свобода уступают место прагматичному прогрессу.
Дэви Джонс: Любовь — страшная штука, жестокая и беспощадная.
Эта цитата о разрушительной силе безответных или преданных чувств. Чудовищный капитан оправдывает свою жестокость болью разбитого сердца.
Уилл Тёрнер: Капитан, корабль твой.
Эта цитата о признании лидерства и готовности уступить. Уилл передает командование тому, кто лучше всего знает, как вести команду через смертельную опасность.
Элизабет Суонн: Король не просит, король приказывает.
Эта цитата о принятии на себя бремени верховной власти. Молодая пиратская баронесса утверждает свой авторитет перед лицом сомневающихся капитанов.
Джек Воробей: Закрой глаза, представь, что это дурной сон, я всегда так делаю.
Эта цитата о побеге от пугающей реальности. Универсальный и ироничный рецепт Джека, как справляться со смертельно опасными ситуациями.
Уилл Тёрнер: Одна капля крови, одна неделя на суше, десять лет в море.
Эта цитата о суровых условиях мистического проклятия. Описание тяжелой судьбы капитана «Летучего Голландца» и платы за бессмертие.
Гектор Барбосса: Чтобы узреть край света, нужно сначала заблудиться.
Эта цитата о необходимости преодоления трудностей ради великой цели. Барбосса рассуждает о том, что путь к неизведанному лежит через потерю привычных ориентиров.
Лорд Беккет: Это просто деловой подход.
Эта цитата о бездушном прагматизме и жестокости тирании. Глава Ост-Индской компании оправдывает любые казни и предательства коммерческой выгодой.
Капитан Сяо Фэнь: Бывают времена, когда ради выгоды приходится менять сторону.
Эта цитата о политической гибкости и пиратской верности. Сингапурский барон честно признает, что выживание зависит от умения вовремя переметнуться к сильному.
Джек Воробей: Если у тебя нет плана, значит, ты действуешь по обстоятельствам.
Эта цитата об импровизации как главном жизненном кредо. Джек оправдывает отсутствие четкой стратегии своей легендарной способностью выпутываться из любых передряг.
Тиа Дальма: Великие умы мыслят одинаково, а пираты — еще и грабят вместе.
Эта цитата о схожих мотивах и специфическом кодексе берегового братства. Колдунья иронизирует над временным союзом вчерашних врагов.
Капитан Тегг: Дело не в том, чтобы жить вечно, Джеки, а в том, как остаться собой навсегда.
Эта цитата о сохранении своей идентичности и внутренней свободы. Отец Джека напоминает сыну, что бессмертие души важнее бессмертия плоти.
Элизабет Суонн: Поднимите флаг, мы вступаем в бой!
Эта цитата о решимости и готовности сражаться до самого конца. Призыв к действию перед лицом превосходящих сил противника.
Дэви Джонс: Ты боишься смерти? Боишься темной бездны?
Эта цитата о главном страхе смертных существ. Любимый вопрос Джонса, с помощью которого он ломает волю пленных матросов и вербует их в свою команду.
Джек Воробей: Четыре человека держат меня на прицеле, и только у двоих из них есть пули.
Эта цитата о блефе и хладнокровии в момент максимальной опасности. Джек использует логику и математику, чтобы потянуть время и перехватить инициативу.
Гектор Барбосса: Смерть — это лишь начало нового приключения.
Эта цитата о философском отношении к концу земного пути. Пират, уже побывавший на том свете, смотрит на гибель без лишнего страха.
Прихлоп Билл Тёрнер: Корабль требует дани, часть команды — часть корабля.
Эта цитата о потере индивидуальности ради ложного спасения. Ужасающий закон «Летучего Голландца», стирающий человеческий облик матросов.
Джек Воробей: Зачем мне спасать вас, если вы только что пытались меня убить?
Эта цитата о здравом смысле и пиратской злопамятности. Джек искренне недоумевает, почему он должен помогать своим вчерашним палачам.
Уилл Тёрнер: Я дал обещание, и я его исполню, чего бы мне это ни стоило.
Эта цитата о чести, верности слову и сыновней преданности. Уилл готов пожертвовать собственной свободой ради спасения отца.
Лорд Беккет: Против ветра не поплывешь, мистер Тёрнер.
Эта цитата о неизбежности перемен и мощи государственной машины. Беккет метафорически объясняет пиратам, что их время безвозвратно ушло.
Элизабет Суонн: Мы выбрали свой путь, и мы пройдем его вместе.
Эта цитата о солидарности и разделенной ответственности. Заявление лидера, связывающего свою судьбу с судьбой всей команды.
Гектор Барбосса: Свадьба прямо посреди битвы? Отличная идея, я как раз капитан!
Эта цитата о безумстве романтики в экстремальных условиях. Барбосса с удовольствием соглашается провести обряд в самый разгар грандиозного сражения.
Джек Воробей: Мои галлюцинации гораздо интереснее, чем вы все, вместе взятые.
Эта цитата об одиночестве эксцентричного гения в тайнике Дэви Джонса. Джек предпочитает общество воображаемых копий самого себя скучной реальности.
Тиа Дальма: Чтобы освободить богиню, нужно сердце, полное любви и ярости.
Эта цитата о балансе страстей, необходимом для великой магии. Описание условий, при которых Калипсо сможет вернуть свое истинное величие.
Капитан Сяо Фэнь: В пиратском братстве слишком много баронов и слишком мало чести.
Эта цитата о внутренних склоках и эгоизме преступного мира. Разочарование сингапурского предводителя в единстве пиратов.
Дэви Джонс: Я — сама буря, я — океан!
Эта цитата о безграничной гордыне и сверхъестественной мощи. Капитан «Голландца» считает себя абсолютным повелителем морской стихии.
Джек Воробей: Передайте лорду Беккету, что его условия приняты, но я их нарушу при первой возможности.
Эта цитата о честности в отношении собственного вероломства. Джек не пытается казаться благородным и открыто заявляет о своих будущих махинациях.
Элизабет Суонн: Смерть — это слишком легкое наказание за то, что вы сделали.
Эта цитата о жажде справедливого возмездия. Героиня считает, что некоторые злодеи заслуживают куда более суровых страданий, чем быстрая гибель.
Гектор Барбосса: Кодекс — это просто свод указаний, а не жестких законов.
Эта цитата о гибкости пиратских правил. Барбосса напоминает, что в море выживает тот, кто умеет трактовать писаные нормы в свою пользу.
Капитан Тегг: Кодекс священен, и тот, кто его нарушит, предстанет передо мной.
Эта цитата о незыблемости традиций и законов братства. Хранитель Кодекса предупреждает, что хаос недопустим даже среди пиратов.
Уилл Тёрнер: Мое сердце всегда будет принадлежать тебе, Элизабет.
Эта цитата о вечной любви, способной пережить любые проклятия и разлуки. Клятва верности перед долгим расставанием.
Джек Воробей: Пойдем туда, куда показывает мое сердце, то есть за ромом.
Эта цитата о приземленных, но искренних приоритетах. Джек с юмором сводит высокие философские метафоры к простым пиратским радостям.
Лорд Беккет: Каждый человек имеет свою цену, нужно лишь понять, в чем она измеряется.
Эта цитата о циничном взгляде на человеческую природу. Убеждение чиновника в том, что любого героя можно купить, если найти его уязвимость.
Дэви Джонс: Твои десять лет истекли, пришло время платить по счетам!
Эта цитата о неизбежности расплаты за заключенные сделки. Напоминание о том, что за магическую помощь всегда приходится отдавать самое дорогое.
Гектор Барбосса: Если мы умрем, то сделаем это с песней на устах и оружием в руках!
Эта цитата о пиратском фатализме и презрении к смерти. Барбосса призывает команду встретить гибель достойно, как подобает свободным людям.
Джек Воробей: Почему вечно я должен быть тем, кто идет на переговоры без штанов?
Эта цитата о нелепости и комичности дипломатических миссий, в которые попадает капитан. Жалоба на постоянные абсурдные обстоятельства.
Тиа Дальма: Мужчины запирают свои сердца в сундуки, потому что боятся чувствовать.
Эта цитата о мужской уязвимости и попытках защититься от душевной боли. Метафорическое описание трагедии Дэви Джонса.
Капитан Сяо Фэнь: Твоя красота опасна, женщина, она может погубить целые флоты.
Эта цитата о силе женского обаяния и его влиянии на судьбы мужчин. Комплимент сингапурского барона в адрес Элизабет Суонн.
Джек Воробей: Безумие и гениальность — это две стороны одной монеты, и я подбросил ее в воздух.
Эта цитата о непредсказуемости собственного мышления. Джек признает, что его экстравагантные поступки часто балансируют на грани сумасшествия.
Уилл Тёрнер: Я больше не тот мальчик, который ковал мечи в кузнице.
Эта цитата о внутреннем росте, взрослении и принятии своей новой пиратской судьбы. Уилл заявляет о готовности принимать взрослые и жесткие решения.
Элизабет Суонн: Наше братство не сломить, пока мы верим друг другу.
Эта цитата о важности доверия и единства перед лицом общей угрозы. Попытка сплотить пиратских баронов на Совете.
Гектор Барбосса: Океан не прощает слабости, он требует полной отдачи.
Эта цитата о суровости морской стихии и требованиях к тем, кто бросает ей вызов. Напоминание о том, что море ошибок не прощает.
Дэви Джонс: Мое сердце бьется в сундуке, но оно все еще умеет ненавидеть.
Эта цитата о неугасающей ярости и злобе чудовища. Капитан «Голландца» подтверждает, что физическое отделение органа не лишило его способности испытывать темные эмоции.
Джек Воробей: Если вы убьете меня, я стану легендой, а легенды, как известно, не умирают.
Эта цитата о тщеславии и стремлении к бессмертию через славу. Джек использует свой статус, чтобы запугать врагов собственной значимостью.
Лорд Беккет: Карибское море должно быть очищено от скверны пиратства во имя цивилизации.
Эта цитата о прикрытии жестоких колониальных амбиций высокими идеалами прогресса и порядка. Политический лозунг тирана.
Прихлоп Билл Тёрнер: Время на этом корабле стирает память, я забываю твое лицо, сын.
Эта цитата о трагедии потери человечности под действием проклятия. Горькое признание отца, теряющего связь с реальностью.
Джек Воробей: Никогда не спорьте с женщиной, которая держит в руках заряженный пистолет.
Эта цитата о практической мудрости и правилах выживания. Джек с иронией признает аргументы силы со стороны прекрасного пола.
Гектор Барбосса: Нам нужен ветер, даже если этот ветер дует из самой преисподней!
Эта цитата о готовности пойти на любые крайности ради спасения корабля. Призыв использовать любые мистические силы для побега из тайника.
Элизабет Суонн: Я не боюсь шторма, я сама — шторм!
Эта цитата о трансформации характера и обретении внутренней силы. Заявление бывшей губернаторской дочки, ставшей полноценным пиратским вожаком.
Уилл Тёрнер: Иногда правильный поступок — это тот, который причиняет больше всего боли.
Эта цитата о тяжести морального выбора и самопожертвовании. Размышление о необходимости совершать трудные действия ради блага любимых.
Дэви Джонс: Ты думаешь, что сможешь обмануть саму судьбу, Джек Воробей?
Эта цитата о неизбежности рока и тщетности попыток перехитрить высшие силы. Предостережение чудовища в адрес главного героя.
Джек Воробей: Судьба — это дама капризная, но я знаю, какие подарки ей нравятся.
Эта цитата о вере в собственную удачу и умении договариваться с обстоятельствами. Оптимистичный взгляд Джека на жизненные трудности.
Тиа Дальма: Боги не прощают тех, кто заковывает их в кандалы человеческой плоти.
Эта цитата о гордыне смертных и неизбежности божественного гнева. Предупреждение о последствиях освобождения Калипсо.
Капитан Сяо Фэнь: Умирая, я передаю тебе свой корабль и свое место на Совете.
Эта цитата о преемственности власти и неожиданном доверии. Предсмертная воля сингапурского барона, изменившая судьбу Элизабет.
Гектор Барбосса: Пиратский король выбран, и мы обязаны подчиниться ее приказам.
Эта цитата о верности традициям Совета братства, даже если результат голосования кажется неожиданным. Принятие выбора Элизабет.
Джек Воробей: Моя шляпа! Верните мою шляпу, без нее я чувствую себя неодетым.
Эта цитата о привязанности к личным вещам и элементам имиджа. Комичный фокус внимания Джека на деталях гардероба в разгар хаоса.
Лорд Беккет: Ваша свобода заканчивается там, где начинаются интересы британской короны.
Эта цитата о границах имперского контроля и подавлении независимости. Формулировка политики тоталитарного государства.
Элизабет Суонн: Мы будем сражаться за наши жизни, за нашу свободу, за Карибы!
Эта цитата из вдохновляющей речи перед финальной битвой. Призыв поднять боевой дух разношерстной толпы пиратов.
Дэви Джонс: Калипсо, почему ты предала меня?
Эта цитата о вечной боли предательства и неразрешенном конфликте двух любящих существ. Крик души монстра, обращенный к богине.
Джек Воробей: Жизнь — это не количество сделанных вдохов, а количество моментов, когда от счастья захватывает дух.
Эта цитата о ценности ярких эмоций и приключений по сравнению с серым существованием. Философское кредо великого авантюриста.
Уилл Тёрнер: Теперь я привязан к этому кораблю, но моя душа остается на берегу с тобой.
Эта цитата о разделении долга и чувств. Уилл принимает свою новую мистическую обязанность, но сохраняет верность любимой.
Гектор Барбосса: Капитан здесь я, Воробей, смирись с этим!
Эта цитата о вечном соперничестве двух лидеров за право управлять «Черной Жемчужиной». Традиционный спор за штурвал.
Джек Воробей: Корабль — это не просто кусок дерева с парусами, это свобода.
Эта цитата о глубоком метафорическом значении судна для любого пирата. Определение истинной ценности независимости.
Тиа Дальма: Когда море закипит, земля содрогнется от ярости освобожденной богини.
Эта цитата о грядущем катаклизме и мощи древней магии. Описание ритуала призыва Калипсо.
Прихлоп Билл Тёрнер: Мой сын вернулся за мной, значит, я еще не окончательно превратился в коралл.
Эта цитата об обретении надежды и спасительной силе семейных уз. Проблеск человеческого сознания у проклятого матроса.
Лорд Беккет: На этот раз им не спастись, фортуна отвернулась от пиратов.
Эта цитата о самоуверенности перед лицом кажущейся победы. Заблуждение полководца, недооценившего изобретательность врага.
Элизабет Суонн: Я буду ждать тебя на этом берегу каждые десять лет.
Эта цитата о непоколебимой верности и готовности нести бремя разлуки. Финальное обещание верной жены своему проклятому мужу.
Гектор Барбосса: Вперед, в самую гущу шторма, пусть дьявол заберет сомневающихся!
Эта цитата о безрассудной отваге и готовности рисковать всем ради победы. Приказ капитана направить корабль в гигантский водоворот.
Джек Воробей: И на этой оптимистической ноте мы отправляемся в сторону горизонта!
Эта цитата о вечном движении вперед навстречу новым приключениям. Финальная фраза картины, утверждающая, что история легендарного капитана продолжается.
Полный текст свода законов Братства пиратов включает следующие фундаментальные правила:
- Каждый имеет право голоса при решении важных вопросов. Каждый имеет равные права на захваченную свежую провизию и крепкие напитки.
- Право на долю. Каждый член команды имеет право на честную долю при разделе общей добычи. Попытка обокрасть команду или скрыть ценности карается маронированием (высадкой на необитаемый остров) с одним пистолетом, одним патроном и порохом.
- Запрет на воровство. Воровство у товарищей по команде строго карается: виновному отрезают нос и уши, после чего высаживают на берег.
- Чистота и боеготовность. Каждый матрос обязан содержать свое оружие (пистолеты и сабли) в идеальной чистоте и полной готовности к бою. Нарушение правила лишает пирата его доли.
- Правило Парламентёра (Парлей). Любой человек, потребовавший переговоров («Парлей»), должен быть доставлен к капитану в целости и сохранности. До окончания переговоров никто не имеет права причинить ему вред. Помните: кодекс — это просто свод указаний, а не жестких законов.
- Запрет азартных игр. Игры в кости или карты на деньги на борту корабля строго запрещены.
- Комендантский час. Огни и свечи на корабле должны быть погашены в восемь часов вечера. Если кто-то желает продолжить пить после этого времени, он должен делать это на открытой палубе под ночным небом.
- Судовые споры. Запрещается устраивать драки и дуэли на борту корабля. Все разногласия должны быть улажены на суше (на берегу) при помощи сабель или пистолетов под присмотром квартирмейстера.
- Женщины на борту. Запрещается тайно привозить на корабль женщин или мальчиков. Нарушение этого правила карается смертью.
- Дезертирство. Тот, кто покидает свой пост во время боя или дезертирует с корабля, карается смертью или высадкой на необитаемый остров.
- Компенсация за ранения. Пирату, получившему тяжелое увечье на службе, выплачивается щедрая компенсация из общего фонда: за потерю правой руки — 600 пиастров (или реалов), за потерю левой руки или ноги — 500, за потерю глаза — 100.
- Выборы Короля Пиратов. Верховный Король Братства выбирается путем голосования всех девяти пиратских баронов. Только Король имеет право официально объявлять войну врагам или вести масштабные переговоры.
- Закон оставшихся. За теми, кто отстал от команды или попал в плен, корабль не возвращается.
«Мужчины полагают, что страсть оправдывает их преступления.» — Элизабет Суонн.
«Вот из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.» — Капитан Джек Воробей.
«У голландца всегда должен быть капитан, но умирать ради этого глупо.» — губернатор Уэзерби Суонн.
«Я знаю, но почему он так поступил? Да потому что он простофиля! Мы закатим в саду дивную пирушку, а тебя не пригласим.» — Капитан Джек Воробей.
«Бросить в карцер этого трусливого, вонючего, как мои сапоги, предателя.» — Капитан Джек Воробей.
«Дамы, будьте так любезны — заткнитесь. Послушайте. Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя полнит! Я никогда не был в Брюсселе. Слово „кровожадный“ надо произносить через „Ж“. Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?» — Капитан Джек Воробей.
«Мой корабль бесподобен и горд. И он чуть ли ни огромен! И он… уплыл.» — Капитан Джек Воробей.
«Раньше мир был куда больше.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Нет. Мир остался прежним. Стало меньше содержимого.» — Капитан Джек Воробей.
«Это безумие!» — Элизабет Суонн.
«Нет, это политика!» — Капитан Джек Воробей.
«Мистер Гиббс, бросьте мою шляпу в воздух. — Это честь для меня. Ура! — Несите назад.» — Капитан Джек Воробей, Мистер Гиббс.
«Парень, ты забыл? Я бессердечная тварь!» — Дейви Джонс.
«Не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Если мы не объединимся, они нас всех перебьют. И не останется никого, кроме тебя. — Звучит заманчиво. „Капитан Джек Воробей, последний из пиратов“…» — Капитан Гектор Барбосса, Капитан Джек Воробей.
«Будешь воевать с Джонсом один на один. Это вписывается в твои планы?» — Капитан Гектор Барбосса, Капитан Джек Воробей.
«Воры и нищие. Мы не умрём никогда.» — Дейви Джонс.
«День на берегу, десять лет в море. Не слишком ли дорогая цена?» — Прихлоп Билл Тёрнер.
«Смотря какой он, этот день.» — Уилл Тёрнер.
«Ведь в наше время честь — довольно редкое явление.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Отчаяние ведёт к предательству.» — Лорд Катлер Беккет.
«Джек, тебе предстоит встреча со старыми друзьями. — Боюсь, не переживу ещё одной встречи со старыми друзьями.» — Капитан Сао Фенг, Капитан Джек Воробей.
«Мы сбавили скорость и потеряли время, бесценное время! Стоит его упустить — потом уже не вернёшь!» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, я буду ждать тебя вечно?» — Элизабет Суонн.
«Я не могу ждать. Время — это иллюзия.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты всегда был мечтателем, Джек.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Мечты — это карты, которые ведут к сокровищам.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь обмануть судьбу?» — Лорд Катлер Беккет.
«Судьба — это компас, который можно перестроить.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты недооцениваешь силу любви.» — Элизабет Суонн.
«Любовь — это якорь, который держит корабль на месте.» — Уилл Тёрнер.
«Ты думаешь, что можешь победить меня?» — Дейви Джонс.
«Победа — это танец, в котором каждый делает свои шаги.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты забыл, кто здесь капитан?» — Капитан Джек Воробей.
«Капитан здесь тот, кто держит штурвал.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что знаешь правила игры?» — Лорд Катлер Беккет.
«Правила — это лишь подсказки, как играть интереснее.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь меня остановить?» — Капитан Сао Фенг.
«Остановка — это лишь пауза перед новым рывком.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что время работает на тебя?» — Элизабет Суонн.
«Время работает на того, кто умеет его использовать.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что я боюсь смерти?» — Уилл Тёрнер.
«Страх — это ветер, который наполняет паруса.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что можешь меня удивить?» — Капитан Джек Воробей.
«Удивление — это ключ, который открывает новые двери.» — Элизабет Суонн.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое честь?» — Капитан Гектор Барбосса.
«Честь — это карта, по которой мы идём.» — Уилл Тёрнер.
«Ты думаешь, что можешь изменить ход событий?» — Лорд Катлер Беккет.
«Изменение — это волна, которая несёт нас вперёд.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое свобода?» — Капитан Сао Фенг.
«Свобода — это ветер в парусах, который ведёт нас к новым горизонтам.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь контролировать всё?» — Элизабет Суонн.
«Контроль — это иллюзия, которая исчезает с первым порывом ветра.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое преданность?» — Уилл Тёрнер.
«Преданность — это якорь, который держит нас в бурю.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что можешь избежать судьбы?» — Дейви Джонс.
«Судьба — это лабиринт, из которого всегда есть выход.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое дружба?» — Мистер Гиббс.
«Дружба — это компас, который ведёт нас через шторм.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь победить без риска?» — Лорд Катлер Беккет.
«Риск — это парус, который даёт нам скорость.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое смелость?» — Уилл Тёрнер.
«Смелость — это огонь, который горит в наших сердцах.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что можешь избежать боли?» — Элизабет Суонн.
«Боль — это урок, который делает нас сильнее.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое надежда?» — Мистер Гиббс.
«Надежда — это звезда, которая светит в темноте.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь управлять временем?» — Лорд Катлер Беккет.
«Время — это река, которая течёт по своему пути.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое сила?» — Уилл Тёрнер.
«Сила — это волна, которая сметает всё на своём пути.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь избежать выбора?» — Элизабет Суонн.
«Выбор — это перекресток, на котором мы решаем, куда идти.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое верность?» — Мистер Гиббс.
«Верность — это цепь, которая связывает нас с нашими идеалами.» — Капитан Гектор Барбосса.
«Ты думаешь, что можешь избежать перемен?» — Лорд Катлер Беккет.
«Перемены — это шторм, который закаляет наш дух.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что знаешь, что такое жизнь?» — Уилл Тёрнер.
«Жизнь — это приключение, которое никогда не заканчивается.» — Капитан Джек Воробей.
«Ты думаешь, что можешь избежать испытаний?» — Элизабет Суонн.
«Испытания — это камни, о которые мы точим свои мечи.» — Капитан Гектор Барбосса.
О фильме:





Фильм — чистый хаос: Джек Воробей размножился в пустыне, Барбосса кричит громче чаек, а Уилл и Элизабет женятся прямо во время драки, пока вокруг тонут корабли. Свадебный тамада из Барбоссы, конечно, отличный, но я так и не понял, кто из этих троих в итоге главная истеричка.
В отличие от традиционных мюзиклов, в приключенческом блокбастере «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007) звучит в основном масштабная симфоническая музыка, созданная гениальным немецким композитором Хансом Циммером и его командой из студии Remote Control Productions. Однако в фильме есть одна ключевая вокальная композиция, ставшая гимном пиратской свободы и двигателем сюжета.
Вот основные музыкальные темы и песни, звучащие в картине:
• «Hoist the Colours» (В оригинале «Поднимите флаги», в русском дубляже — «Пятнадцать человек на сундук мертвеца» / «Йо-хо, черти, поднимайте флаг!») — главная и единственная полноценная песня в фильме. Она звучит в самом начале картины во время массовой казни на виселице. Первым её начинает петь маленький мальчик по имени Калеб (его озвучил Майкл Дрисколл), а затем подхватывают остальные приговорённые к смерти пираты. В финале фильма эту же тему напевает капитан Джек Воробей. Текст песни написали сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио, а музыку сочинил Ханс Циммер.
• «At Wit’s End» — масштабная инструментальная тема, сопровождающая путешествие команды на Край света сквозь льды.
• «Up Is Down» — знаменитая энергичная симфоническая композиция, которая звучит в сцене, где Джек Воробей догадывается перевернуть «Черную Жемчужину» вверх дном на закате.
• «One Day» — трогательная и пронзительная лирическая тема любви Уилла Тёрнера и Элизабет Суонн, которая исполняется оркестром в моменты их редких встреч и расставаний.
• «I Don’t Think Now Is the Best Time» — грандиозная оркестровая композиция длиной более 10 минут, которая сопровождает всю финальную битву в водовороте Мальстрём и сцену свадьбы Уилла и Элизабет.
• «What Shall We Die For» — мощная хоровая и оркестровая тема, звучащая во время пламенной речи Элизабет Суонн на Совете Братства перед выходом в море.
• «Drink Up Me Hearties Yo Ho» — обновлённая и ускоренная версия классической пиратской темы (первоначально созданной Клаусом Бадельтом), которая звучит на финальных титрах фильма.
В записи саундтрека принимал участие огромный симфонический оркестр и хор из Голливуда, а также приглашённые музыканты. Например, партию на классическом духовом органе для тем, связанных с Дэви Джонсом, виртуозно исполнил сам Ханс Циммер.
Заключительная часть оригинальной приключенческой трилогии Гора Вербински «Пираты Карибского моря: На краю света» по сей день остается масштабным и амбициозным монументом эпохи больших голливудских блокбастеров, вызывающим бурные обсуждения среди критиков и фанатов. На основе многочисленных отзывов зрителей главным и неоспоримым достоинством картины признается ее грандиозный визуальный размах, подкрепленный революционными для своего времени спецэффектами, апогеем которых стала невероятная по своей динамике и технической сложности финальная битва в гигантском водовороте под проливным дождем. Рецензенты высоко оценивают блестящую актерскую игру основного состава, особенно отмечая безупречную эксцентрику Джонни Деппа, величественный авторитет Джеффри Раша и глубокий драматизм Билла Найи, чей персонаж Дэви Джонс стал эталоном внедрения компьютерных технологий в живую актерскую игру. Огромным плюсом фильма называют пронзительное и эпическое музыкальное сопровождение Ханса Циммера, которое идеально подчеркивает как масштабные морские баталии, так и тонкие романтические и трагические моменты. В то же время, главным минусом ленты в отзывах часто называют чрезмерную переусложненность и перегруженность повествования, где обилие взаимных предательств, политических интриг и скрытых мотивов персонажей порой путает зрителя и сбивает динамику. Также критике подвергается внушительный хронометраж, из-за которого первая половина фильма в сюрреалистическом пространстве кажется затянутой, а некоторые сюжетные линии, вроде освобождения богини Калипсо, разрешаются не совсем логично и оставляют чувство легкого разочарования. Что касается наградного сезона, то этот визуальный колосс, несмотря на колоссальные кассовые сборы и признание критиков в технических категориях, так и не смог завоевать главные золотые статуэтки Американской киноакадемии, уступив «Оскар» в номинациях за лучшие визуальные эффекты и лучший грим, хотя и забрал несколько престижных премий калибра People’s Choice Awards, MTV Movie Awards и Teen Choice Awards, подтвердив свой статус главного зрительского фаворита года. #ПиратыКарибскогоМоря #КиноОбзор #Блокбастер НаКраюСвета
Вот несколько любопытных фактов о фильме, который покорил зрителей в 2007 году:
• Бюджет зашкалил! Третья часть «Пиратов» поглотила львиную долю общего бюджета франшизы — целых 300 миллионов долларов. На тот момент это была самая дорогая кинокартина Голливуда (без учёта инфляции).
• Сценарий рождался на ходу. Съёмочная группа взялась за работу, не имея готового сценария! Текст писали параллельно со съёмками, регулярно корректируя сюжетные ходы.
• Джонни Депп в восторге от коллеги. Актёр был в полном восторге от совместной работы с Джеффри Рашем. Ещё со времён первой части Депп считал Раша идеальным партнёром и добивался, чтобы их общие сцены были максимально развёрнутыми.
• Морское сражение в Калифорнии. Эпичное противостояние на воде снимали не в открытом море, а в специально оборудованном резервуаре в Палмдейле (Калифорния). Вода была намеренно охлаждена — это помогало бороться с бактериями, но актёрам пришлось утепляться гидрокостюмами.
• Чоу Юнь Фат — не просто актёр. Исполнитель роли капитана Сяо Фэня настолько проникся проектом, что не спешил покидать съёмочную площадку после своих сцен. Он активно помогал команде с доработкой декораций.
• Пиратские стереотипы вернулись. Создатели сознательно отошли от своего же принципа избегать клише и добавили в фильм классические «пиратские» образы. Именно в этой части зрители впервые увидели корсаров с повязками на глазу.
• Гор Вербински взял гитару в руки. Режиссёр не ограничился постановкой сцен — он лично посодействовал в создании музыкального сопровождения. Вербински сыграл гитарный рифф, который вошёл в саундтрек. Композитор Ханс Циммер с благодарностью включил этот фрагмент в музыкальную партитуру.
• Трёхчасовой эпик! Первоначальная версия фильма длилась более трёх часов. Однако продюсер Джерри Брукхаймер настоял на сокращении хронометража на 30 минут. Хотя динамичность картины выиграла от этого решения, режиссёр с сожалением отмечал, что финальная битва потеряла часть своего величия.
• Спецэффекты: битва со временем. Команда специалистов трудилась над визуальными эффектами более пяти месяцев. Но даже такой срок показался недостаточным — часть спецэффектов в итоге получилась неидеальной, по признанию самих студий.
• Ханс Циммер — главный композитор трилогии. Хотя музыку к первому фильму формально приписывают Клаусу Бадельту, львиная доля саундтреков ко всей трилогии — работа Ханса Циммера. Композитор не смог полностью посвятить себя первому фильму из-за параллельных проектов.
• Грим Джека Воробья — это целая история. Образ Джонни Деппа требовал серьёзной работы гримёров:
угольные мазки скрывали татуировки актёра;
контактные линзы помогали Деппу не щуриться на солнце;
золотые зубы стали частью фирменного стиля персонажа;
избыточный грим покрывал всё тело актёра.
• Фантазии Деппа, которые не воплотились. Джонни Депп предлагал сделать образ Джека Воробья ещё более эксцентричным: лишить персонажа носа и добавить необычные фобии (боязнь перца и простуды). К сожалению (или к счастью) для зрителей, студия отклонила эти идеи.