Анжелика: «Жизнь, данная мне, украдена у моего отца!»
Капитан Джек Воробей: «Я всего лишь помог папаше исполнить его отцовский долг…»
Эдвард Тич (Чёрная Борода): «Я ощущаю близость к создателю, только когда вижу страдание и боль, тогда и открывается подлинный облик мира.»
Капитан Джек Воробей: «Где тут смысл? Так значит, вы будете биться с ними, а они будут биться с вами, лишь потому что он хочет убить его? Пусть лучше вдвоём сразятся. А мы посидим за выпивкой, поглядим, ставки сделаем, а?»
Капитан Джек Воробей: «Источник действительно испытывает, Гиббс, но лучше не знать, какое мгновение станет для тебя последним. Каждый кусочек твоего естества живёт этой бесконечной тайной. И кто сказал, что я не буду жить вечно? Я тот, кто открыл живой источник! Я не хочу верховодить судьбой, Гиббс, мне по душе жизнь пиратская.»
Чёрная Борода: «Ты либо с нами, либо против нас.»
Капитан Джек Воробей: «Я не с вами, но и не против вас. А разве так бывает? Он верующий, у них так принято.»
Капитан Джек Воробей: «Тебе запах моря подсказал? — Запах матросов.»
Капитан Гектор Барбосса: «О, я очень ценю твою заботу, Джек, но всё-таки составлю тебе компанию.»
Чёрная Борода: «От кинжала толку будет не больше, чем от затеянного тобой бунта.»
Капитан Джек Воробей: «От бунта был толк. Я удостоился аудиенции с вами.»
Капитан Джек Воробей: «Я поддерживаю миссионерскую позицию!»
Капитан Джек Воробей: «Разве я похож на того, кто бывал у источника молодости? — Зависит от освещения.»
Священник: «Всякую душу можно спасти. — Это правда, священник? — Да. Хотя, у вас маловато шансов.»
Капитан Джек Воробей: «Как тебя вообще занесло в Испанский монастырь? — Я принял его за бордель. Легко спутать.»
Капитан Джек Воробей: «Джек, тебе когда удавалось своими глазами видеть источник молодости? — Простите, можно повторить вопрос?»
Капитан Джек Воробей: «Капитан, позвольте доложить о надвигающемся бунте: я готов называть пальцы и тыкать именами.»
Мистер Гиббс: «Хуже того, у меня возникло, очень мимолётно… ощущение. — Ощущение? — Ощущение.»
Мистер Гиббс: «Погоди, то есть чувства? — Нет! нет! нет! не то чтобы чувства, скорее… Да чувства, будь ты проклят!»
Анжелика: «Мы хоть раз можем просто встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?!»
Эдвард Тич (Чёрная Борода): «Сэр, уверяю: она настоящее чудовище! Она куда опаснее дикого зверя, голодного дикого зверя с острыми клыками и когтями, адского зверя, объятого жаждой мести!»
Капитан Джек Воробей: «Ей-ей! Одну минутку! Просто я хотел бы кое-что понять.»
Капитан Джек Воробей: «И что, он клюнул? — Я хороший рыбак.»
Капитан Джек Воробей: «Нужно действовать тихо, дальше я пойду один, вдруг твоя нога заскрипит. Термиты ещё не завелись?»
Чёрная Борода: «Ты наврал, что любишь её, а потом бросил?»
Капитан Джек Воробей: «ААААААААААААААА!!! — Закончил? — Пожалуй!»
Мистер Гиббс: «И ты всё же её бросил? О, это низость! — Я в курсе.»
Капитан Джек Воробей: «Моё сердце так тоскует… Ни к чему мне денег звон… Лишь моряк меня утешит… Ведь дороже злата он…»
Капитан Джек Воробей: «Ах, красавицы-девицы, давно известно нам — лишь моряк нам дарит море, скользящий по волнам…»
Чёрная Борода: «Это правда, священник? — Да. Хотя, у вас маловато шансов.»
Капитан Джек Воробей: «Мы 5 дней в плаванье, не меньше.»
Капитан Джек Воробей: «Ты там бывал? — Разве я похож на того, кто бывал у источника молодости?»
Чёрная Борода: «Всякую душу можно спасти.»
Капитан Джек Воробей: «Я тот, кто открыл живой источник!»
Мистер Гиббс: «Джек, вот скажи, у тебя были и кубки, и вода, и слеза, ты мог бы жить чуть ли не вечно!»
Капитан Джек Воробей: «Я не хочу верховодить судьбой, мне по душе жизнь пиратская.»
Чёрная Борода: «Солнышко!»
Капитан Джек Воробей: «Именно! Пусть лучше вдвоём сразятся. А мы посидим за выпивкой, поглядим, ставки сделаем, а?»
Мистер Гиббс: «Джек, вот скажи, у тебя были и кубки, и вода, и слеза, ты мог бы жить чуть ли не вечно!»
Капитан Гектор Барбосса: «О, я очень ценю твою заботу, Джек, но всё-таки составлю тебе компанию.»
Чёрная Борода: «Ты либо с нами, либо против нас.»
Капитан Джек Воробей: «Я не с вами, но и не против вас.»
Капитан Джек Воробей: «Зависит от освещения.»
Священник: «Да. Хотя, у вас маловато шансов.»
Капитан Джек Воробей: «Я принял его за бордель. Легко спутать.»
Капитан Джек Воробей: «Простите, можно повторить вопрос?»
Капитан Джек Воробей: «Я удостоился аудиенции с вами.»
Мистер Гиббс: «Да чувства, будь ты проклят!»
Анжелика: «Мы хоть раз можем просто встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?!»
Капитан Джек Воробей: «Я хороший рыбак.»
«Пираты Карибского моря: На странных берегах» (англ. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) — четвёртая часть серии фильмов «Пираты Карибского моря». Жанры: приключения, боевик, фэнтези, комедия. Основой для сценария стал роман Тима Пауэрса «На странных берегах», но фильм не является адаптацией, от книги заимствованы лишь некоторые элементы сюжета и персонажи.
Сюжет фильма:
Капитан Джек Воробей ведёт сухопутный образ жизни, лелеет мечту вернуть себе «Чёрную жемчужину» и отправиться на ней к источнику вечной молодости. Поначалу Джек оказывается в хвосте очереди — простым матросом на корабле «Месть королевы Анны» под предводительством Чёрной Бороды. Некоторые особенности сюжета: На борту Воробей узнаёт, что пить из источника нужно по особому ритуалу: из двух серебряных чаш, принадлежащих некогда Понсе де Леону. Если кто-нибудь выпьет чудодейственную воду из чаши со слезой русалки, он получит жизнь другого человека, тоже испившего из источника. Путешествие грозит быть длительным и чреватым встречами с русалками, моряками-зомби, экзальтированными священнослужителями и прочими странными обитателями морских просторов.
В ролях: Джонни Депп — капитан Джек Воробей, легендарный пират, бывший капитан «Чёрной жемчужины»; Пенелопа Крус — Анжелика, бывшая возлюбленная Джека, первый помощник на корабле Чёрной Бороды, дочь Чёрной Бороды; Иэн МакШейн — Чёрная Борода (Эдвард Тич), легендарный пират, отец Анжелики, владелец корабля «Месть королевы Анны»; Джеффри Раш — капитан Гектор Барбосса; Кевин Р. МакНелли — Джошами Гиббс, верный соратник Джека Воробья; Стивен Грэм — Скрам, корыстный член команды корабля «Месть королевы Анны»; Ричард Гриффитс — король Георг II; Грег Эллис — лейтенант-командор Теодор Гроувз, заместитель Барбоссы на корабле «Провиденс», ранее служил под началом коммодора Джеймса Норрингтона и лорда Катлера Беккета; Оскар Хаэнада — Испанец, доверенный агент короля Фердинанда; Кити Ричардс — капитан Тиг, легендарный пират, отец Джека Воробья; Дэмиан О’Хэйр — лейтенант Гиллетт; Роджер Аллам — премьер-министр Генри Пелхэм, министр короля Георга II; Антон Лессер — лорд Джон Картерет, министр короля Георга II; Себастьян Арместо — король Фердинанд; Хуан Карлос Веллидо — испанский капитан; Джуди Денч — эпизодическая роль светской дамы, которая встречает Джека Воробья в карете.
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011), которые могут удивить:
• На съёмочной площадке в Лондоне произошёл забавный инцидент: неизвестный проник на площадку, нарядившись в костюм капитана Джека Воробья. Охрана растерялась — все подумали, что это Джонни Депп! После этого случая меры безопасности усилили: теперь ID-карты требовали у всех без исключения.
• Продюсер Джерри Брукхаймер проявил особое внимание к кастингу русалок. Он настоял на том, чтобы на эти роли брали только актрис с натуральной грудью, считая, что излишняя искусственность может испортить впечатление от сцен.
• Джонни Депп признался, что согласился сниматься в этом фильме во многом из-за Дика Кука — бывшего председателя правления студии Disney, который всегда поддерживал актёра и именно он одобрил кандидатуру Деппа на роль Джека Воробья. После увольнения Кука Депп даже пожалел о своём решении участвовать в проекте.
• Пенелопа Крус снималась в фильме, будучи беременной. Когда скрыть животик стало невозможно, создатели картины нашли остроумное решение: для крупных планов использовали саму Пенелопу, а для общих планов — её сестру Монику. Зрители так и не догадались о подмене!
• Пенелопа Крус стала единственным кандидатом на роль Анжелики — студия не рассматривала других актрис. Более того, Крус согласилась участвовать в проекте, даже не ознакомившись со сценарием.
• Новый глава Disney Рич Росс поставил жёсткое условие: бюджет фильма не должен превышать 200 миллионов долларов. Для сравнения: предыдущий фильм серии обошёлся студии в 300 миллионов.
• Джонни Депп вместе с Китом Ричардсом долго уговаривали Мика Джаггера присоединиться к актёрскому составу. Джаггеру предлагали сыграть колоритного пиратского старейшину, но музыкант в итоге отказался.
• Режиссёр Роб Маршалл с самого начала видел в роли главного злодея только Иэна МакШейна. По мнению Маршалла, актёр обладает уникальным талантом сочетать злодейскую харизму с обаянием и юмором.
• Фильм не пустили в китайский прокат. Причина — сюжетные линии, связанные с призраками и темой загробной жизни, которые противоречили местным культурным нормам.
• Изначально создатели планировали запустить новую трилогию с этого фильма, но из-за проблем с производством, перерасхода бюджета и неоднозначных отзывов зрителей от этой идеи пришлось отказаться.
• По некоторым данным, из-за постоянных переносов съёмок и пересъёмок бюджет фильма раздулся до 400 миллионов долларов. Однако Disney утверждает, что превышение составило лишь 50 миллионов от изначальной суммы.
• Кассовые сборы картины в мировом прокате превысили 1 миллиард долларов, несмотря на все производственные трудности.
• Кира Найтли отказалась от роли Элизабет Суонн, потому что: франшизы отнимают время и ограничивают свободу; не помнит концовку истории героини и не видит её развития; испытывает противоречивые чувства к «Пиратам Карибского моря» (успех vs «публичное унижение»); осталась непреклонной, несмотря на призывы Орландо Блума и возвращение Джонни Деппа.