Д. Дж.: «Но это не „меня“. Здесь написано „liberate tutemet“ — „спасай себя“. И дальше ещё страшнее. Д. Дж. снова воспроизводит сигнал бедствия: „Вот — кажется, здесь написано „ex inferis“. „Спасай себя… из ада“».
Доктор Вейр: «Корабль вернул меня. Я же говорил вам — она не отпустит меня, она не отпустит никого. Вы правда думали, что сможете уничтожить этот корабль? Он бросил вызов пространству и времени. Он побывал в месте, которое вы даже не можете себе представить».
Доктор Вейр: «Там, куда мы направляемся, нам не понадобятся глаза, чтобы видеть».
Доктор Вейр: «Я создал „Горизонт событий“, чтобы достичь звёзд, но он зашёл гораздо, гораздо дальше. Он прорубил дыру в нашей вселенной, создал врата в другое измерение. Измерение чистого хаоса. Чистого… зла. Когда он перешёл границу, он был всего лишь кораблём. Но когда он вернулся… он ожил! Посмотрите на него, Миллер. Разве он не прекрасен?»
Миллер: «Ваш „прекрасный“ корабль убил свою команду, доктор».
Доктор Вейр: «Ну… теперь у него другая команда. Теперь у него есть мы».
Миллер: «Я вам говорю, я слышал его голос, он звал меня. Молодой боцман по имени Эдди Коррик. Мы вместе служили на „Голиафе“».
Купер: «Да хватит уже говорить простыми словами! Вы вообще по-английски говорите?»
Джастин: «Вы это слышали?» — Петерс: «Да. Да, я это слышал. Вы знаете, что это такое?» — Джастин: «Это показывает вам вещи… ужасные вещи. Тьму внутри меня из другого места. Я не вернусь туда. Ни за что».
Д. Дж.: «Что происходит?» — Старк: «Я не думаю, что она сможет его успокоить». — Д. Дж.: «Ей лучше это сделать. Если он откроет шлюз, его просто вывернет наизнанку».
Джастин: «Если бы вы видели то, что видел я, вы бы не стали меня останавливать».
Миллер: «Мы уходим. Освободите помещения! Я хочу покинуть этот корабль!» — Доктор Вейр: «Вы не можете уйти. Она вас не отпустит».
Миллер: «Собирайте своё снаряжение и возвращайтесь на „Льюис и Кларк“, доктор, иначе вам придётся идти пешком». — Доктор Вейр: «Это мой дом».
Купер: «Старк? Не хотите ли чего-нибудь горячего и чёрного внутри себя?» — Старк (показывает ему средний палец) — Купер: «О-о-о! Это предложение?» — Лейтенант Старк, старший помощник: «Нет».
Купер: «Слушайте, доктор. Я ваш лучший друг, ясно? Я ваш спаситель и разрушитель сердец».
Купер (кричит): «Я иду, ублюдок!»
Доктор Вейр: «Наши приказы были чёткими!» — Миллер: «Спасти команду, забрать то, что осталось от корабля. Команда мертва, доктор. Ваш корабль убил их».
Миллер: «Мы сворачиваем операцию, доктор!»
Лейтенант Старк, старший помощник (только что выйдя из капсулы гибернации): «Вы не против, если я сначала оденусь?» — Миллер: «На самом деле, против! Я категорически против того, чтобы вы сначала одевались».
Миллер: «Это место — могила!»
«Сквозь горизонт» (англ. Event Horizon — «Горизонт событий») — научно-фантастический фильм ужасов 1997 года.
Сюжет фильма:
2047 год. Экипаж спасательного космического корабля «Льюис и Кларк» направлен к планете Нептун, откуда получен сигнал бедствия с корабля «Горизонт событий», пропавшего без вести 7 лет назад. Обследуя судно, спасательная команда узнаёт, что «Горизонт событий» был секретной испытательной площадкой для экспериментального высокотехнологичного двигателя. Двигатель создал дыру в пространственно-временном континууме и покинул известную вселенную, после вернулся, при этом кораблём завладела некая злая сущность. Некоторые особенности сюжета: Корабль проникал в сознание каждого члена экипажа, являясь им в виде их самых глубоких страхов и сожалений — погибших товарищей, больных детей, умерших возлюбленных. Демоническое присутствие разлагало разум первоначального экипажа, заставив их вырвать себе глаза и убить друг друга, а теперь принялось за спасателей. В финальной битве за выживание капитан Миллер принёс себя в жертву, взорвав корабль пополам, чтобы его люди могли уцелеть.
В ролях: Лоренс Фишберн — доктор Вейр, создатель корабля «Горизонт событий», одержим своим творением, постепенно теряет связь с реальностью; Сэм Нил — капитан Миллер, лидер спасательной миссии, пытается сохранить контроль над ситуацией и вывести команду из смертельной опасности; Кэтлин Куинлен — доктор Уильямс, член спасательной команды, специалист по медицине, старается помочь пострадавшим и сохранить спокойствие; Джоэли Ричардсон — лейтенант Старк, старший помощник на спасательном корабле, хладнокровная и профессиональная, поддерживает порядок в команде; Ричард Т. Джонс — Купер, механик с циничным чувством юмора, выполняет техническую работу, не теряет самообладания даже в критических ситуациях; Джек Ноузуорти — Джастин, молодой член экипажа, подвержен психологическому давлению со стороны зловещего корабля, переживает кошмары и видения; Джейсон Айзекс — Ди Джей, оператор связи, расшифровывает сигналы с пропавшего корабля, сталкивается с ужасающими посланиями из другого измерения; Шон Пертуи — Питер, член экипажа, поддаётся панике и страху, становится одной из жертв зловещей сущности корабля; Питер Маринкер — капитан Джон Килпэк, командир пропавшего корабля «Горизонт событий», его судьба окутана тайной; Холли Чант — второстепенный персонаж, участвует в спасательной миссии.
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Сквозь горизонт» (1997), которые заставят взглянуть на картину под другим углом:
• Название — не совсем то, что задумывалось. Локализация названия в русском прокате слегка отходит от оригинального смысла, но всё равно цепляет!
• Режиссёр пожертвовал «Людьми Икс» ради этого проекта. Пол У. С. Андерсон отказался от работы над «Людьми Икс», чтобы полностью погрузиться в создание «Сквозь горизонт». Вот это преданность идее!
• Стартовал с чужого сценария, но ушёл в отрыв. Первоначальный сюжет картины подозрительно напоминал «Чужого» Ридли Скотта. Однако Андерсон взял историю за основу и превратил её в нечто совершенно уникальное.
• Помощь от мастера триллеров. Сценарист знаменитого триллера «Семь» — Эндрю Кевин Уокер — помог переработать сценарий, добавив фильму глубины и психологизма.
• Вдохновение из классики. Андерсон черпал вдохновение не только из современных хитов, но и из шедевров прошлого — например, из «Соляриса» Андрея Тарковского. Космическая философия вперемешку с ужасом — вот что получилось в итоге!
• Готика в космосе. Внешний вид космического корабля в фильме — это не просто набор металлических панелей. Андерсон вдохновлялся готической архитектурой, чтобы придать судну зловещий, почти мистический облик.
• Концепт-арты от мастера. Все визуальные идеи фильма воплотил в жизнь талантливый художник Ричард К. Буоэн — его концепт-арты задали тон всей картине.
• Рекорд по скорости производства. Съёмочная группа справилась с постпродакшном всего за четыре недели! Обычно на такую работу уходит около 15 недель — настоящий подвиг!
• Орбитальная станция «съела» треть бюджета. Сцена с орбитальной станцией в начале фильма оказалась невероятно затратной — на неё ушла почти треть всего бюджета картины.
• Случайный релиз летом. Фильм вышел раньше запланированного срока — всё из-за «Титаника» Джеймса Кэмерона. Релиз «Титаника» пришлось отложить, и освободившееся «окно» в расписании студии отдали «Сквозь горизонт».
• Студия ожидала совсем другого. Изначально Paramount представляла себе картину как более брутальную версию «Звёздного пути». Реальность оказалась куда мрачнее!
• Тестовая аудитория в шоке. Уровень насилия в фильме настолько поразил тестовую аудиторию, что студия потребовала радикально переработать картину.
• Урезали почти треть фильма. Оригинальная версия «Сквозь горизонт» длилась более двух часов (130 минут), но после жёстких требований студии фильм сократили до 96 минут, вырезав около 34 минут самых жестоких сцен.
• Провал, ставший хитом. Картина провалилась в прокате, собрав лишь 42 миллиона долларов при бюджете в 70 миллионов. Однако после выхода на носителях фильм стал культовым среди любителей космического хоррора.
• Легендарная вырезанная сцена. Самая обсуждаемая удалённая сцена — кадры с камер наблюдения корабля «Горизонт событий», где члены экипажа в буквальном смысле разрывают друг друга на части, причём в весьма неоднозначной манере. Для съёмок привлекли актёров фильмов для взрослых и людей с ампутированными конечностями — ради максимальной реалистичности.
• Потерянные материалы. Часть вырезанного материала хранилась так небрежно, что большая его часть была утеряна. Пол У. С. Андерсон с грустью признал, что полноценную режиссёрскую версию мы, скорее всего, никогда не увидим.
• Возрождение спустя годы. Студия Paramount, изначально разочарованная результатом, спустя годы неоднократно выпускала коллекционные издания фильма — в том числе роскошное 4K Ultra Blu-Ray SteelBook к 25-летию картины в 2022 году.
Вот такой клубок тайн и неожиданных поворотов скрывается за, казалось бы, простым космическим хоррором! 🌌
Я в полном восторге от «Сквозь горизонт» (1997)! Как поклонник фантастики с элементами ужасов, я просто не мог оторваться от экрана — фильм держит в напряжении от начала до конца! Атмосфера безысходности и космический мрак сочетаются с жуткими видениями и психологическим напряжением так органично, что очко во время просмотра сжималось непроизвольно раз за разом.
Особенно впечатлила сцена, когда мичман Джастин («Медвежонок») случайно активирует секретный двигатель «Горизонта событий» — его на мгновение затягивает в портал, похожий на чёрную дыру. После этого он видит нечто ужасающее «по ту сторону» и впадает в глубокий шок, даже пытается покончить с собой, разгерметизировав отсек! Эта сцена просто выбивает почву из-под ног — настолько реалистично передан ужас персонажа.
Одна из цитат, которая врезалась в память: «Там, где не действуют привычные законы физики, людям предстоит убедиться, что ад внутри нас — не просто метафора». Это так точно передаёт дух фильма — борьба не только с внешними угрозами, но и с собственными демонами.
В общем, «Сквозь горизонт» — это для всех, кто любит пощекотать нервы и поразмышлять о тёмных сторонах человеческой души на фоне холодного космоса. Рекомендую!