Джон Адамс Гейтс: «Сокровище! Сокровище, превосходящее всякое воображение. Сокровище, за которое веками сражались тираны, фараоны, императоры, военачальники. И каждый раз, когда оно переходило из рук в руки, оно становилось больше».
Бен Гейтс: «В чём же заключался его секрет?»
Джон Адамс Гейтс: «Дело не в деньгах, Патрик. Никогда не было в деньгах!»
Патрик Гейтс: «Пойдём, сынок. Пора идти. Можешь попрощаться».
Агент Садуски: «Присаживайтесь. Так каково ваше предложение?»
Бен: «О, как насчёт взятки? Скажем, десять миллиардов долларов?»
Агент Садуски: «Вы знаете, тамплиеры и масоны считали, что сокровище слишком велико для одного человека, даже для короля. Именно поэтому они так старательно скрывали его».
Бен: «Разделим его между Смитсоновским институтом, Лувром, Каирским музеем… Там тысячи лет мировой истории, и она принадлежит миру, каждому в нём».
Агент Садуски: «Вы действительно не понимаете, что такое рычаг давления».
Шоу: «Он блефует».
Бен: «Мы играем в покер вместе, Иэн. Ты знаешь, я не умею блефовать».
Иэн: «Скажи мне, что мне нужно знать, или я пристрелю твоего друга».
Райли: «Эй!»
Иэн: «Тихо, Райли. Твоя работа здесь закончена».
Бен: «Посмотри, где ты стоишь. Весь этот порох. Если ты выстрелишь в меня, я уроню это, и мы все взлетим на воздух».
Иэн: «Что произойдёт, когда факел догорит?»
Бен: «Тебе нужно знать… Сможет ли Шоу поймать».
Иэн: «Неплохая попытка, однако».
Абигейл: «Вы сказали моему помощнику, что это срочный вопрос?»
Бен: «Да, мэм. Я сразу перейду к делу. Кто-то собирается украсть Декларацию независимости».
Райли: «Это правда».
Абигейл: «Думаю, мне стоит связать вас с ФБР…»
Бен: «Мы уже были в ФБР».
Абигейл: «И…?»
Райли: «Они заверили нас, что Декларацию невозможно украсть».
Абигейл: «Они правы».
Бен: «Мой друг и я менее уверены. Однако, если нам дадут возможность изучить документ… мы сможем точно сказать, действительно ли он в опасности».
Абигейл: «Что вы думаете, что найдёте?»
Бен: «Мы полагаем, что на обратной стороне есть шифровка».
Абигейл: «Шифровка, вроде кода?»
Бен: «Да, мэм».
Абигейл: «Что это?»
Бен: «Карта».
Абигейл: «Карта чего?»
Бен: «Местоположение скрытых предметов, имеющих историческую и внутреннюю ценность».
Абигейл: «Карта сокровищ?»
Райли: «Вот тут мы и потеряли ФБР».
Абигейл: «Вы охотники за сокровищами, не так ли?»
Бен: «Мы скорее защитники сокровищ».
Абигейл: «Мистер Браун, я лично видела обратную сторону Декларации независимости, и уверяю вас, единственное, что там написано, — это пометка: „Оригинальная Декларация независимости“, датированная…»
Бен: «4 июля 1776 года, да, мэм».
Абигейл: «Но никакой карты».
Бен: «Она невидима».
Абигейл: «[саркастически] О, конечно».
Райли: «И именно здесь мы потеряли Министерство внутренней безопасности».
Райли: «Если вас это утешит, вы убедили меня».
Бен: «Это не так».
Райли: «Я подумал, а что, если мы обнародуем это, разместим историю в интернете?»
Иэн: «Спасибо».
Патрик Гейтс: «Эй, вы должны взять нас с собой».
Иэн: «Зачем? Чтобы вы сбежали в Бостоне? Кроме того, без вас будет меньше багажа».
Патрик Гейтс: «А если мы соврём?»
Иэн: «Вы соврали?»
Бен: «А если есть ещё подсказка?»
Иэн: «Тогда я буду знать, где вас найти. До встречи, Бен».
Райли: «[После того как они нашли сокровище] Они предложили вам десять процентов, приятель. Десять процентов».
Бен: «Знаешь что — в следующий раз, когда мы найдём сокровище, которое переопределит историю для всего человечества, ты будешь принимать решения».
Райли: «Какое вам дело? Вы получили девушку. Наслаждайтесь своими трофеями, пока я довольствуюсь одним процентом. Половиной процента, если быть точным».
Бен: «[глядя на „Феррари“] Мне жаль твои страдания, Райли».
Джон Адамс Гейтс: «Нет. У него не было шанса. Президента не было в ту ночь, но у Чарльза Кэрролла был секрет. Поэтому он посвятил в него единственного человека, которому мог доверять: прадеда моего деда, Томаса Гейтса».
Бен Гейтс: «Декларация независимости — не рычаг давления. Не для меня».
Патрик Гейтс: «Ты хочешь сказать, что смеётся над нами».
Шоу: «[наводя пистолет на Райли] Тихо, Райли. Твоя работа здесь закончена».
Бен: «[бросает факел] Скажи мне, что мне нужно знать».
Иэн: «[манжета его пиджака загорается, и он роняет факел на порох] Неплохая попытка, однако».
Райли: «[испуганно] Бен?»
Иэн: «[удивлённо] Скажи мне, что мне нужно знать».
Бен: «[прочищает горло] Местоположение скрытых предметов, имеющих историческую и внутреннюю ценность».
Абигейл: «[с любопытством] Что вы думаете, что найдёте?»
Бен: «[уверенно] Мы полагаем, что на обратной стороне есть шифровка».
Райли: «[прыгает в красный „Феррари“] Какое вам дело? Вы получили девушку».
Бен: «[с улыбкой] Мне жаль твои страдания, Райли».
Иэн: «[саркастически] Тогда я буду знать, где вас найти».
Патрик Гейтс: «[настойчиво] Эй, вы должны взять нас с собой».
Шоу: «[с ухмылкой] Он блефует».
Бен: «[спокойно] Мы играем в покер вместе, Иэн. Ты знаешь, я не умею блефовать».
Агент Садуски: «[с восхищением] Вы действительно не понимаете, что такое рычаг давления».
Бен: «[решительно] Это в пяти этажах под вашими ногами».
Иэн: «[угрожающе] Скажи мне, что мне нужно знать, или я пристрелю твоего друга».
Райли: «[защищаясь] Эй!»
Иэн: «[холодно] Тихо, Райли. Твоя работа здесь закончена».
Бен: «[предупреждая] Посмотри, где ты стоишь. Весь этот порох. Если ты выстрелишь в меня, я уроню это, и мы все взлетим на воздух».
Иэн: «[нервно] Что произойдёт, когда факел догорит?»
Бен: «[с ухмылкой] Тебе нужно знать… Сможет ли Шоу поймать».
Иэн: «[с облегчением] Неплохая попытка, однако».
Абигейл: «[скептически] О, конечно».
Райли: «[с энтузиазмом] Если вас это утешит, вы убедили меня».
Бен: «[сухо] Это не так».
Райли: «[предположительно] Я подумал, а что, если мы обнародуем это, разместим историю в интернете?»
Иэн: «[пренебрежительно] Спасибо».
Патрик Гейтс: «[настаивая] Эй, вы должны взять нас с собой».
Иэн: «[насмешливо] Чтобы вы сбежали в Бостоне? Кроме того, без вас будет меньше багажа».
«180 лет поисков — и я в трёх футах от цели. Из всех слов, написанных здесь о свободе, здесь есть строка, которая лежит в основе всех остальных» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Когда Декларация выставлена на показ, её окружают охранники… и видеокамеры… и небольшие семьи из Айовы… и школьники на экскурсии. А под сантиметровым слоем пуленепробиваемого стекла — целая армия датчиков и тепловых мониторов, которые сработают, если кто-то подойдёт слишком близко с повышенной температурой» — Райли Пул.
«Так… Выпьем за людей, которые сделали то, что считалось неправильным, чтобы совершить то, что они знали — правильно» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Не могли бы вы перестать кричать? Вы всё ещё кричите, и это начинает раздражать. Вам стоило бы быть чуть более цивилизованным в этой ситуации, доктор Чейз» — Бен Гейтс.
«На обратной стороне Декларации независимости нет карты сокровищ» — Абигейл Чейз.
«Ключ к убедительному блефу — время от времени самому держать все карты» — Иэн Хоу.
«Статус-кво изменился, сынок» — Патрик Гейтс.
«Погоди секунду, дай мне просто насладиться этим моментом. Это круто. Ты всегда так себя чувствуешь? Ну, кроме сейчас» — Райли Пул.
«Есть ли дверь, которая не ведёт в тюрьму? Кому-то из нас придётся в тюрьму, Бен» — Агент Садуски.
«Это большой сине-зелёный человек… с необычной бородкой… Думаю, это важно» — Райли Пул.
«Знаете, агент Садуски, что я заметил про рыбалку? Для наживки это редко заканчивается хорошо» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Но когда длинный ряд злоупотреблений и узурпаций, неизменно преследующих одну цель, доказывает намерение установить над ними абсолютную деспотию, они имеют право, они обязаны свергнуть такую власть и создать новые гарантии для своей будущей безопасности» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«И он втянул вас двоих в эту ерунду? Карта. Куда она ведёт?» — Патрик Гейтс, Абигейл Чейз, Бен Гейтс.
«Ты в порядке? Нет, я не в порядке! У них Декларация независимости!» — Бен Гейтс, Абигейл Чейз.
«Тост? Да. За государственную измену. Именно на неё они шли, подписывая Декларацию» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Если что-то не так, те, кто способен действовать, обязаны действовать» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Господа, почему это слово написано с заглавной буквы? Потому что оно важно? Потому что это имя?» — Иэн Хоу, Шиппен.
«Ну, я точно не против вас, если вы об этом спрашиваете» — Бен Гейтс.
«Это сканы оригиналов, пожалуйста, тише. Как вы достали сканы? Я знаю человека, у которого есть оригиналы, теперь тише. Зачем вам они? Она действительно не может замолчать, не так ли? Слушайте, я позволю вам подержать это, если вы пообещаете замолчать, пожалуйста!» — Бенджамин Франклин Гейтс, Абигейл Чейз.
«Мне очень жаль, что я вас уронил — мне нужно было спасти Декларацию! Не извиняйтесь. Я бы сделал то же самое с вами. Правда? Да. Я бы уронил вас обоих! Чудаки» — Бенджамин Франклин Гейтс, Абигейл Чейз, Райли Пул.
«Я собираюсь её украсть. Что? Я собираюсь украсть Декларацию независимости» — Бен Гейтс, Райли Пул.
«У вас есть оригинальные письма Сайленс Догуд? Тоже украсть?» — Абигейл Чейз.
«Итак, вот ваши варианты: Дверь номер один — вы сядете в тюрьму на очень долгий срок. Дверь номер два — мы вернём Декларацию независимости; вы поможете нам её найти, и… вы всё равно сядете в тюрьму на очень долгий срок. Но на душе у вас будет спокойнее» — Агент Садуски.
«Вы в порядке? Нет ли переломов? Такой прыжок может убить человека. Нет, это было круто. Вам стоит как-нибудь попробовать» — Иэн Хоу, Бенджамин Франклин Гейтс.
«Люди больше так не разговаривают. Красиво, правда? Я не понял, что вы сказали» — Бен Гейтс, Райли Пул.
«Когда мы уже доберёмся? Я голоден. В этой машине странно пахнет» — Райли Пул.
«Вы в порядке?» — Бенджамин Франклин Гейтс.
«Это невозможно» — Бен Гейтс.
«Мы не опоздали, потому что… вы этого не знаете? Я знаю кое-что об истории, чего вы не знаете» — Райли Пул.
«Если это невидимые чернила, как мы их увидим?» — Райли Пул.
«Поставьте это в духовку» — Патрик Гейтс.
«Почему со мной такое никогда не случается?» — Пауэлл.
«Наш хитроумный план работает» — Райли Пул.
«Вы знаете, кто первым предложил переход на летнее время?» — Райли Пул.
«Бенджамин Франклин» — Абигейл Чейз, Бен Гейтс.
«Вы охотники за сокровищами, да? Мы скорее защитники сокровищ» — Абигейл Чейз, Бен Гейтс.
«Райли, ты меня слышишь?» — Бен Гейтс.
«К сожалению, да» — Райли Пул.
«Пятно, вызванное реагентом, может означать краску или реагент, использованный для достижения определённого результата. В сочетании с фразой „Ключ в молчании, незаметности“ это подразумевает сделать видимым то, что невидимо. Если только „Ключ в молчании“ не означает…» — Бен Гейтс.
«Тюрьма» — Шоу.
«Альбукерке. Я тоже так могу. Дыхательная трубка» — Райли Пул.
«Не смейте больше говорить» — Иэн Хоу.
«Тамплиеры и масоны считали, что сокровище слишком велико, чтобы принадлежать одному человеку, даже королю. Поэтому они так старались его спрятать» — Садуски.
«Верно. Отцы-основатели думали так же о правительстве. Я думаю, их решение подойдёт и для сокровища» — Бен Гейтс.
«Отдать его людям» — Садуски.
«Нам нужно больше энергии» — Бен Гейтс.
«Нам нужно больше тепла» — Абигейл Чейз.
«Меня точно уволят за это» — Абигейл Чейз.
«Я просто… действительно думал, что найду сокровище» — Бен Гейтс.
«Тогда мы просто продолжим его искать» — Патрик Гейтс.
«Сокровище нации» (англ. National Treasure) — американский приключенческий фильм 2004 года. Жанры: боевик, триллер, детектив, приключения.
Сюжет фильма:
Главный герой — Бенджамин «Бен» Франклин Гейтс, чья семья верит в легенду о фантастическом сокровище, спрятанном отцами-основателями США. В наши дни Бен со своим другом Райли Пулом просят помощи богатого охотника за сокровищами Иэна Хау, чтобы найти ключи, ведущие к сокровищу. Некоторые события сюжета: Первым ключом, переданным Бену его дедом по наследству от Чарльза Кэрролла, была фраза «Секрет хранит Шарлотта». Используя карты водных течений и замёрзших вод, за Северным полярным кругом группа обнаруживает обломки старого корабля под названием «Шарлотта». Внутри Бен находит древнюю курительную трубку, на мундштуке которой замаскирован барельеф печати. Разгадав послание, Бен приходит к выводу, что следующий ключ находится на обратной стороне Декларации независимости.
В ролях: Николас Кейдж — Бенджамин Франклин Гейтс, главный герой, историк, криптограф и охотник за сокровищами, который с детства слышал легенды о затерянном сокровище масонов и стремится его найти. Диана Крюгер — доктор Эбигейл Чейз, архивариус Национального архива, помогает Бенджамину Гейтсу в поисках сокровища, обладает аналитическим складом ума и смелостью. Джастин Барта — Райли Пул, саркастичный эксперт по компьютерам, друг Бенджамина Гейтса, участвует в экспедиции по поиску сокровища, мастерски взламывает коды и системы безопасности. Шон Бин — Иэн Хоу, предприниматель, криминальный босс и охотник за сокровищами, бывший друг Бенджамина Гейтса, стремится опередить главных героев в поисках сокровища, используя незаконные методы. Джон Войт — Патрик Генри Гейтс, бывший охотник за сокровищами, отец Бенджамина Гейтса, скептически относится к легенде о сокровище, но в итоге поддерживает сына в его поисках. Харви Кейтель — агент Питер Садуски, специальный агент ФБР, преследует главных героев после похищения Декларации независимости, пытается остановить их любой ценой. Кристофер Пламмер — Джон Адамс Гейтс, отец Патрика Гейтса и дед Бенджамина Гейтса, ключевой персонаж в разгадке тайн, связанных с сокровищем, передаёт важные подсказки следующему поколению. Дэвид Дайан Фишер — Шоу, один из подручных Иэна Хоу, участвует в погоне за сокровищем на стороне антагониста, выполняет грязные поручения. Стюарт Финлэй-Макленнан — Пауэлл, ещё один подручный Иэна Хоу, помогает в реализации преступных планов, отличается физической силой и агрессией. Олег Тактаров — Шиппен, один из приспешников Иэна Хоу, участвует в опасных операциях по поиску сокровища, обладает боевым опытом. Стефен А. Поуп — Фил Макгрегор, подручный Иэна Хоу, выполняет различные поручения в ходе охоты за сокровищем. Энни Пэррис — агент Доус, агент ФБР, помогает Садуски в преследовании главных героев, отличается внимательностью и настойчивостью. Марк Пеллегрино — агент Тед Джонсон, агент ФБР, участвует в операции по поимке похитителей Декларации независимости. Армандо Риеско — агент Хендрикс, агент ФБР, один из членов команды, преследующей главных героев. Эрик Кинг — агент Колфакс, агент ФБР, помогает в расследовании дела о похищении Декларации независимости. Дон МакМанус — доктор Стэнли Герберт, учёный, участвует в расследовании и анализе исторических документов. Арабелла Филд — секретарь Эбигейл Чейз, помогает в организационной работе и поиске информации. Шэрон Уилкинс — мясник, эпизодическая роль, появляется в одной из сцен. Джейсон Эрлз — Томас Гейтс, родственник семьи Гейтсов, эпизодическая роль. Терренс Карриер — молодой Чарльз Кэрролл (один из отцов-основателей США), появляется в сцене-флешбэке, передаёт ключевую подсказку о сокровище.
Обзор на фильм «Сокровище нации» (2004)
Представьте себе кино, где переплетаются загадки масонов, поиски несметных сокровищ, погони, шифры и Декларация независимости США. Именно таким оказался фильм «Сокровище нации» — динамичная лента, которая умудряется быть одновременно лёгкой и интригующей. Это история о том, как семейство Гейтсов на протяжении двухсот лет пытается разгадать головоломку, оставленную отцами-основателями Америки. Главный герой, Бенджамин Гейтс (в исполнении харизматичного Николаса Кейджа), не остановится ни перед чем: он взрывает льды, расшифровывает тайные знаки и даже похищает Декларацию независимости, чтобы добраться до истины.
Что в фильме особенно цепляет?
• Увлекательный сюжет. История построена как цепочка загадок: подсказки спрятаны буквально повсюду — на долларовых купюрах, на обратной стороне Декларации независимости, а некоторые ключи ждут искателей в арктических льдах. Сценарий держит в напряжении, не давая расслабиться.
• Отличная актёрская игра. Николас Кейдж прекрасно воплощает образ учёного-авантюриста, который сочетает в себе ум и дерзость. Шон Бин создаёт колоритного антагониста, а Диана Крюгер добавляет картине очарования в роли архивной сотрудницы, втянутой в водоворот приключений.
• Баланс между серьёзностью и юмором. Фильм умудряется быть одновременно приключенческим боевиком и лёгкой комедией. Диалоги полны остроумия, а некоторые ситуации вызывают искренний смех.
• Масштабность. Создатели не поскупились на зрелищные сцены: погони, перестрелки, разгадывание древних шифров — всё это подано с размахом. Музыкальное сопровождение усиливает атмосферу и добавляет драйва.
• Патриотизм без пафоса. Несмотря на американский колорит, фильм не скатывается в ура-патриотизм. Здесь больше внимания уделено идее поиска истины, командной работе и преодолению трудностей.
• Семейные ценности. Картина отлично подойдёт для просмотра в кругу семьи: здесь есть и приключения, и трогательные моменты, и посыл о важности дружбы и преданности.
А есть ли недостатки?
Конечно, не обошлось и без слабых мест:
• Предсказуемость. Некоторые зрители отмечают, что сюжетные повороты угадываются заранее. Если вы поклонник классических приключенческих лент, то вряд ли удивитесь развитию событий.
• Историческая условность. Фильм вольно обращается с реальными фактами: масоны, тайные знаки, спрятанные сокровища — всё это подаётся с долей фантазии. Любителям исторической достоверности может не понравиться.
• Избыточная затянутость. Несколько сцен кажутся излишне растянутыми, что немного снижает темп повествования.
• Стереотипность персонажей. Некоторые герои выглядят шаблонно: компьютерный гений, саркастичный помощник, хладнокровный злодей. Это не портит фильм, но может показаться банальным ценителям тонкого психологизма.
В итоге «Сокровище нации» — это кино, которое сложно назвать шедевром с художественной точки зрения, но оно идеально подходит для расслабленного просмотра. Здесь есть всё, что нужно для отличного вечера: драйв, загадки, юмор и харизматичные герои. Этот фильм настолько хорош, что его хочется пересматривать раз за разом — каждый раз открывая для себя новые детали и наслаждаясь атмосферой поиска и приключений. Рекомендую добавить его в список must-see и периодически возвращаться к этой захватывающей истории! 🏛️
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Сокровище нации» (2004), которые могут удивить даже преданных поклонников:
• Имена героев — отсылка к истории США. Создатели фильма не просто так назвали персонажей Бен, Патрик и Джон Гейтсы. Эти имена — дань уважения реальным отцам-основателям Америки: Бенджамину Франклину, Патрику Генри и Джону Адамсу. А антагонист картины, Иэн Хоу, получил фамилию в честь британских военачальников, которые участвовали в Войне за независимость.
• Диана Крюгер — настоящая экстремалка. Во время съёмок захватывающей автомобильной погони актриса отказалась от дублёра и выполнила все трюки самостоятельно. Зрители увидели на экране именно её мастерство!
• Поисковые системы как элемент драматургии. В фильме есть забавная деталь: все «хорошие» персонажи пользуются поисковиком Google, а злодеи и их подручные — Yahoo! Это добавляет картине лёгкую ироничность.
• Колокол свободы — не настоящий. Один из ключевых атрибутов американской истории, Колокол свободы, который появляется в фильме, оказался бутафорией. Для съёмок использовали копию, сделанную из лёгкого пенопласта.
• Четырёхчасовая эпопея. Первоначальная версия фильма была невероятно длинной — целых четыре часа! Режиссёру Джону Тёртлтаубу пришлось изрядно потрудиться, чтобы сократить картину до более компактного, но не менее захватывающего хронометража.
• Тайна Декларации о независимости. Идея фильма строится вокруг загадочной надписи на обратной стороне Декларации о независимости. Удивительно, но в реальности на обороте этого исторического документа действительно есть запись: «Подлинная Декларация о Независимости, датированная 4 июля 1776 года». Получается, сценаристы не так уж и фантазировали!
• Съёмки стартовали осенью. Работа над фильмом началась в сентябре 2003 года — создатели потратили немало времени на подготовку и воплощение всех этих головокружительных приключений.
Эти детали делают «Сокровище нации» не просто приключенческим боевиком, а настоящим кладезем исторических и кинематографических загадок!