Сокровище нации: Книга тайн (2007)

Бен Гейтс: «Может, однажды я надену это на вечеринку, на которую меня действительно пригласят» (снимает гидрокостюм, показывая смокинг).

Эмили Эпплтон: «Это может быть ужасная ловушка».

Патрик Гейтс: «Это может быть ужасная ловушка» (повторяет за Эмили).

Бен Гейтс: «Извини, не мог удержаться» (кричит от боли, все отдёргиваются).

Райли Пул: «У нас тридцать секунд, чтобы отключить сигнализацию».

Бен Гейтс: «Вперёд» (проникают в дом, Райли отключает сигнализацию).

Бен Гейтс: «Ты сделал это за двадцать пять секунд».

Райли Пул: «Вот почему я всем говорю: заводите собаку».

Патрик Гейтс: «Она влюбилась в меня во время охоты за сокровищами!»

Эмили Эпплтон: «Это не была любовь! Это был азарт, адреналин и текила. А я просто хотел зачёт получить».

Бен Гейтс: «Где телефон?»

Патрик Гейтс: «Не знаю, сынок. В этом бардаке ничего не могу найти».

Бен Гейтс: «Это временно, пока не найду новое место».

Патрик Гейтс: «Найди старую. Она мне нравится!»

Райли Пул: «Смотри с другой стороны — через сто лет никто не вспомнит никого, кроме Бута, кто был причастен к убийству Линкольна».

Бен Гейтс: «Это не так. Ты знаешь выражение „Его имя — грязь“?»

Райли Пул: «Да, конечно».

Бен Гейтс: «А знаешь, откуда оно произошло?»

Райли Пул: «Кто, кроме тебя?»

Бен Гейтс: «Доктор Самуэль Мадд был признан соучастником в убийстве Линкольна. Доказательства были косвенными, его позже помиловали, но это не имело значения. Имя Мадда осталось в позоре, и я не позволю, чтобы имя Томаса Гейтса стало грязью».

Бен Гейтс: «Мы не можем оставить его в памяти как заговорщика в убийстве человека, который объединил эту нацию».

Абигейл Чейз: «Что ты видишь?»

Бен Гейтс: «Который сейчас час?»

Клерк из магазина одежды: «Почти три».

Абигейл Чейз (вздыхает): «Мы опоздали».

Райли Пул: «Нет, мы не опоздали. Мы не опоздали, потому что… ты этого не знаешь?»

Райли Пул: «Я знаю кое-что об истории, чего ты не знаешь».

Бен Гейтс: «Мне очень интересно это узнать, Райли».

Райли Пул: «Подожди секунду, дай мне просто насладиться моментом. Это круто. Ты всегда так себя чувствуешь? Ну, кроме сейчас».

Абигейл Чейз: «Райли!»

Райли Пул: «Ладно! Я знаю, что переход на летнее время ввели только во время Первой мировой войны. Если сейчас три часа дня, то в 1776 году было бы два».

Бен Гейтс: «Райли, ты гений».

Райли Пул (выходя из кабинета Эбигейл после неудачных попыток убедить её в возможной краже Декларации независимости): «Если уж на то пошло, ты меня убедила».

Райли Пул: «Гениально».

Абигейл Чейз: «Кто были эти люди?»

Бен Гейтс: «Просто те парни, о которых мы предупреждали — те, кто пытался украсть Декларацию».

Райли Пул: «А вы нам не поверили!»

Бен Гейтс: «Мы сделали то, что могли, чтобы сохранить её в безопасности».

Абигейл Чейз: «Чёрт побери! Дай сюда!»

Бен Гейтс: «Знаешь что? Ты опять кричишь».

Райли Пул: «Уверен, что она тоже материлась».

Бен Гейтс: «Ну, мы, наверное, этого заслужили».

Райли Пул: «Это большой голубовато-зелёный мужчина… с странной бородкой… Думаю, это важно» (обнимает статую).

Абигейл Чейз: «Райли, ты плачешь?»

Райли Пул: «Смотри… Лестница».

Пауэлл (о подземной лестнице): «Как кучка парней с ручным инструментом могла построить всё это?»

Бен Гейтс: «Так же, как строили пирамиды и Великую китайскую стену».

Бен Гейтс: «Страстный».

Патрик Гейтс: «Заходи».

Райли Пул (через гарнитуру): «Как смотришь?»
Бен Гейтс (смотрится в зеркало): «Неплохо».
Райли Пул: «Мазл тов!»

Бен Гейтс (снимая гидрокостюм, чтобы показать смокинг): «Может быть, однажды я надену это на вечеринку, на которую меня действительно пригласили».

Эмили Эпплтон (пока Бен тянется к камню): «Это может оказаться ужасной ловушкой». Эмили Эпплтон (обращаясь к Патрику): «Скажи ему, что это может быть ужасная ловушка». Патрик Гейтс: «Это может оказаться ужасной ловушкой».

Бен Гейтс (начинает кричать от боли, все остальные отшатываются): «Извините, не смог удержаться».

Райли Пул (из трейлера): «У нас есть тридцать секунд, чтобы отключить сигнализацию». Бен Гейтс: «Вперёд». (Бен и Райли врываются в дом, Райли отключает сигнализацию). Бен Гейтс: «Ты сделал это за двадцать пять секунд». Райли Пул: «Вот почему я советую людям завести собаку».

Президент США: «Даже если бы что-то подобное действительно существовало, почему вы думаете, что я бы просто отдал это вам?» Бен Гейтс: «Потому что это, вероятно, приведёт нас к открытию величайшего сокровища коренных американцев всех времён; огромного фрагмента утерянной культуры. Вы можете вернуть эту историю её потомкам. И ещё потому, что вы — президент Соединённых Штатов, сэр. Будь то врождённый характер, или клятва, которую вы дали защищать Конституцию, или тяжесть истории, которая ложится на вас, я верю, что вы благородный человек, сэр». Президент США: «Гейтс, люди больше не верят в эту чушь». Бен Гейтс: «Они хотят в это верить».

Райли Пул (завывают полицейские сирены): «Мои налоговые доллары на работе, они пришли, чтобы арестовать меня». Бен Гейтс: «Они придут не за тобой, Райли, они придут за мной».

Бен Гейтс: «Как я собираюсь застать его одного? Я собираюсь похитить его. Я собираюсь похитить президента Соединённых Штатов».

Бен Гейтс: «До Гражданской войны все штаты были разделены. Люди привыкли говорить „Соединённые Штаты есть“. Только после окончания войны люди начали говорить „Соединённые Штаты есть“. При Линкольне мы стали единой нацией». Патрик Гейтс: «И Линкольн заплатил за это своей жизнью». Бен Гейтс: «Как и Томас Гейтс». Патрик Гейтс: «Верно. Бен Гейтс: Ценой своей жизни».

Бен Гейтс (в служебном лифте, держит букет цветов): «Ты пользуешься духами, которые я тебе купил». Эбигейл Чейз: «И что?» Бен Гейтс: «Так что я думаю, что пахнет это довольно мило». Эбигейл Чейз: «Это из-за цветов, Бен». Бен Гейтс (хлопает ресницами): «Нет, это не так».

Райли Пул: «Итак, давайте подведём итог: мы проникли в Букингемский дворец и Овальный кабинет, украли страницу из сверхсекретной книги президента и фактически похитили президента Соединённых Штатов. Что мы будем делать дальше, застелим папину кровать короткой простынёй?» Бен Гейтс: «Ну, никогда не знаешь наверняка».

Президент США: «Есть какие-нибудь сообщения относительно того, что находится на странице 47?» Бен Гейтс: «Я полагаю, что могу помочь с этим, сэр». Президент США: «Итак, это хорошо». Бен Гейтс: «Это меняет жизнь, сэр». Президент США: «Значит, это хорошо?»

Эбигейл Чейз: «Так, чайные столики?» Бен Гейтс: «Да, я на следующей неделе закажу грузчиков, чтобы привезли их тебе». Эбигейл Чейз: «На самом деле, я хотела сказать, что ты можешь оставить их. И — может быть — переехать обратно ко мне?» Бен Гейтс: «Нет, ты сказала „так“». Эбигейл Чейз: «Так?» Бен Гейтс: «Когда ты говоришь „так“, это значит, что ты злишься». Эбигейл Чейз: «Иногда. А иногда — нет. Это как загадка. А ты так хорошо разгадываешь загадки. Уверена, ты поймёшь. Так…»

Бен Гейтс: «Кто-то ещё охотится за сокровищем. Это аксиома охоты за сокровищем».

Бен Гейтс: «Мы в Англии».

Бен Гейтс: «Тост? Да. За государственную измену. Именно в этом обвиняли этих людей, когда они подписывали Декларацию. Если бы мы проиграли войну, их бы повесили, обезглавили, четвертовали и… О! О! Моё личное любимое — вырезали кишки и сожгли! Итак… За тех мужчин, которые сделали то, что считалось неправильным, чтобы сделать то, что они знали правильным…»

Эбигейл Чейз: «Я не уйду». (Пытается забрать Декларацию обратно). Эбигейл Чейз: «Не без Декларации». Бен Гейтс (тянет Декларацию в свою сторону): «Ты не уйдёшь с Декларацией». Эбигейл Чейз: «Уйду. Я не выпущу её из виду, так что уйду». Бен Гейтс: «Стоп. Ты не пойдёшь с нами, с Декларацией». Эбигейл Чейз: «Пойду». Бен Гейтс: «Нет, не пойдёшь!»

Бен Гейтс (стоя перед Декларацией независимости): «180 лет поисков, и я в трёх футах от неё. Из всех слов, написанных здесь о свободе, есть строка, которая лежит в основе всех остальных». (Пауза). Бен Гейтс: «Люди больше так не говорят». Райли Пул: «Красиво, правда? Я не понял, что вы сказали». Бен Гейтс: «Это значит, если…»

Патрик Гейтс: «На самом деле их три, Райли. Одна в Нью-Йорке, одна в Люксембургском саду». Бен Гейтс: «Но он называл своей „дамой“ только одну».

Эбигейл Чейз: «Вы не можете всерьёз проводить химические тесты Декларации независимости… в кузове движущегося фургона!» Райли Пул: «У нас есть всё необходимое для обеспечения чистоты помещения: костюмы EDS, система фильтрации воздуха от твёрдых частиц, всё остальное». Эбигейл Чейз: «Правда?»

Райли Пул: «Вы на самом деле знаете, кто был первым, кто предложил перейти на летнее время?» Эбигейл Чейз, Бен Гейтс: «Бенджамин Франклин». (Райли разочарованно топает ногой).

Бен Гейтс: «Встретимся у машины. Позвони мне, если возникнут какие-либо проблемы». Райли Пул: «Например, если нас поймают и убьют?» Бен Гейтс: «Да, это было бы большой проблемой. Позаботься о ней». Райли Пул, Эбигейл Чейз (вместе): «Я так и сделаю».

Эбигейл Чейз: «Что заставило вас предположить, что существует эта невидимая карта?» Бен Гейтс: «Мы нашли гравировку на стержне 200-летней трубки». Райли Пул: «Принадлежит Вольным каменщикам». Эбигейл Чейз: «Могу я взглянуть на трубку?» Бен Гейтс: «На самом деле у нас этого нет». Эбигейл Чейз (бьётся, заговорщически наклоняется вперёд): «Снежный Человек забрал его?»

Райли Пул (изучает обратную сторону Декларации): «Итак, если она написана невидимыми чернилами, как мы это видим?» Патрик Гейтс: «Брось это в духовку». Эбигейл Чейз, Бен Гейтс (вместе): «Нет!» Райли Пул: «Не-а».

Бен Гейтс: «Я был честен с тобой на все сто процентов. Всё, что я тебе сказал, было правдой». Эбигейл Чейз: «Мне нужен этот документ, мистер Браун». Бен Гейтс: «Хорошо, меня зовут не Браун. Это Гейтс. Я был с тобой на девяносто восемь процентов честен». Эбигейл Чейз: «Подожди минутку, ты только что сказала „Гейтс“?» [короткая пауза] Эбигейл Чейз: «„Гейтс“? Вы и есть та семья с теорией заговора об отцах-основателях?» Бен Гейтс: «Это не теория заговора». Райли Пул: «Как таковой». Эбигейл Чейз: «Знаете что? Я беру свои слова обратно. Вы не лжецы. Вы сумасшедшие».

Бен Гейтс: «Ну, тебе это было нужно». Эбигейл Чейз: «Ты знаешь, я действительно не могла нормально принять что-то подобное, но… я действительно этого хочу».

Бен Гейтс: «У вас есть оригинальные письма Сайленс Догуд? Их тоже украсть?» Бен Гейтс: «Это сканы оригиналов. Пожалуйста, тише». Эбигейл Чейз: «Как вы получили снимки?» Бен Гейтс: «Я знаю человека, у которого есть оригиналы, а теперь замолчи». Эбигейл Чейз: «Зачем они тебе нужны?» Бен Гейтс: «Она действительно не может закрыть свой рот, не так ли?» (Протягивает ей Декларацию

«Сокровище нации: Книга тайн» (англ. National Treasure: Book of Secrets) — американский приключенческий фильм 2007 года, продолжение фильма «Сокровище нации», вышедшего в 2004 году. Жанры: боевик, триллер, детектив, приключения.

Сюжет фильма:
Охотник за сокровищами Бен Гейтс отправляется на поиски затерянного золотого города. Только пройдя сквозь череду приключений, Бену удастся очистить имя своего предка от обвинений в убийстве Авраама Линкольна. Некоторые события сюжета: Бен находит древнюю табличку ацтеков в Букингемском дворце. Райли замечает, что знак президентской печати связан с «Книгой Тайн» — книгой, в которой находится информация о величайших тайнах Америки. Бен находит подземный город, но из-за древних защитных систем, начавших затопление местности, им приходится покинуть это место. Митч Уилкинсон, который ведёт параллельные поиски города, одержим идеей во что бы то ни стало стать человеком, нашедшим легендарный золотой город Сибола, построенный индейцами в доколумбовые времена.

В ролях: Николас Кейдж — Бенджамин Франклин «Бен» Гейтс, охотник за сокровищами, историк и криптолог, главный герой, который ведёт поиски тайных посланий и карт, связанных с историей США. Джастин Барта — Райли Пул, компьютерный эксперт и автор книг, лучший друг Бена Гейтса, помогает в расшифровке кодов и взломе систем безопасности, сопровождает Бена в опасных приключениях. Дайан Крюгер — доктор Эбигейл Чейз, директор по консервации документов в Национальных архивах, бывшая девушка Бена Гейтса, специалист по древним документам, помогает в расшифровке исторических текстов. Джон Войт — Патрик Генри Гейтс, отец Бена Гейтса, разведён с женой Эмили, поддерживает сына в его поисках, обладает знаниями о семейных тайнах и истории рода Гейтсов. Хелен Миррен — доктор Эмили Эпплтон-Гейтс, профессор, специалист по культуре коренных американцев, мать Бена Гейтса, разведена с Патриком, помогает в расшифровке символов и знаков, связанных с культурой индейцев. Эд Харрис — Митчелл «Митч» Уилкинсон, торговец с чёрного рынка, антагонист, стремится использовать найденные сокровища в корыстных целях, противостоит Бену Гейтсу. Харви Кейтель — специальный агент ФБР Питер Садуски, расследует деятельность Бена Гейтса и его команды, пытается остановить их, считая их действия незаконными, но постепенно начинает уважать их мотивы. Брюс Гринвуд — президент Соединённых Штатов, ключевой персонаж, владеющий частью информации о тайных посланиях, помогает (или препятствует) героям в их поисках, связан с историческими тайнами страны. Тай Беррелл — Коннор, куратор Белого дома, новый парень Эбигейл Чейз, помогает героям получить доступ к некоторым секретным материалам, в том числе к письменному столу «Резолют» в Овальном кабинете. Армандо Риеско — специальный агент ФБР Хендрикс, участвует в расследовании деятельности команды Бена Гейтса, помогает Садуски в преследовании героев. Алисия Коппола — специальный агент ФБР Спеллман, участвует в операциях по задержанию команды Гейтса, одна из агентов, противостоящих героям. Альберт Холл — доктор Николс, учёный, помогающий в расшифровке некоторых исторических загадок. Майкл Мэйз и Тимоти В. Мёрфи — Дэниел и Сет, подручные Митча Уилкинсона, помогают ему в осуществлении планов, участвуют в погонях и противостояниях с командой Бена. Джоэл Гретч и Билли Унгер — Томас Гейтс и Чарльз Кэрролл Гейтс, предки Бена Гейтса, появляются в флешбэках, их история связана с тайными посланиями и сокровищами. Кристиан Камаро — Джон Уилкс Бут, исторический персонаж, появляется в флешбэках, связан с тайным обществом KGC и зашифрованными посланиями. Брент Бриско — Майкл О’Лафлен, исторический персонаж, сообщник Джона Уилкса Бута, участвует в событиях прошлого, связанных с тайными посланиями. Закари Гордон — мальчик, который спорит с Беном Гейтсом о заговоре вокруг убийства Линкольна, появляется в одной из сцен. Гийом Галлиен и Скали Дельпеира — французские полицейские (без указания в титрах), появляются в сценах, снятых во Франции. Гленн Бек — Авраам Линкольн, исторический персонаж, появляется в одной из сцен флешбэка.