«Иногда, мне кажется, будто мы похожи на детей: воображаем себе, будто всё знаем, хотя на самом деле ничего не знаем» — неуказанный персонаж.
«Настоящие мертвецы живут среди нас» — неуказанный персонаж.
«Мы не выбираем, как нам жить. Каждому уготована своя судьба. Прямая, извилистая, как подъём в гору. Или наоборот. Человек может выбрать лишь, идти ему вперёд или назад» — неуказанный персонаж.
«Взрослых фокусник может отвлечь болтовнёй. Но мальчишек — нет. Они всегда смотрят на руки. И почти всегда первые разгадывают, в чём фокус» — неуказанный персонаж.
«Умение считать — это единственное, что отличает человека от других животных» — неуказанный персонаж.
«Боишься? Главное — не показывать этого» — неуказанный персонаж.
«Благосклонность не входит в обязанности судей» — неуказанный персонаж.
«Мёртвые помогают живым понять многое» — Бренно.
«Недостаточно попросить покоя, чтобы обрести его, это нужно заслужить» — неуказанный персонаж.
«Я не знал, что ты любишь футбол. — Я и не люблю. Тут всюду фальшь. В жизни, когда тебе подставляют подножку, судья не останавливает игру. Ты должен подняться сам. Или с помощью друзей» — Бренно, Джузеппе Карта.
«Семья должна жить одним домом» — Джузеппе Карта.
«Мальчишки в любом возрасте ими остаются» — Профессор Рамонте.
«Чем занят твой Бог? Он не хранит нас. Почему позволяет, чтобы творилось такое? Почему ничего не делает? — Но кто ты такой, чтобы судить Бога? Какое право ты имеешь отступать?» — Комиссар Каттани, Брат Бернардо.
«Чай — сладкая водица, напиток для баб и голубых» — Бренно.
«Раньше не нужно было многого, чтобы тебя уважали. Достаточно было быть мужественным и смелым. Чтобы тебя уважали сегодня, нужны только деньги» — Пуппаро.
«Комиссар, я вовсе не проиграл. И знаете почему? Потому что те, кто управляет и решает — они со мной… Потому что все заодно. Весь мир… Мы — те, кто приказывает. Те, кто стоит над всем. В конечном счёте, и над теми законами со всеми их статьями, которые вы так рьяно защищаете. Крупные финансисты, крупные преступники, государственные чиновники — всё вместе. Это власть» — Адвокат Терразини.
«Вы считаете, что способны изменить наш образ жизни. Хотите нарушить равновесие, благодаря которому существует наше общество… Как же вы наивны! Не стройте иллюзий. Это как игра в китайские шкатулки: открываешь одну, а там ещё одна… Всё одинаковые, и всё разные… Потому что цель у всех одна — выжить» — Адвокат Терразини.
«Только между нами, сицилийцами. Неужели ты не хочешь подышать воздухом родного дома?» — Адвокат Терразини.
«Скажите, Каттани, Вы действительно верите, что победили? — Не знаю, есть ли здесь победитель. Но вы точно проиграли… — Выиграло то, что сильнее меня или вас — деньги…» — Николо Антинари, комиссар Каттани.
«Люди идут за тобой не за идеалы или принципы. Они идут за тобой ради своих интересов» — Профессор Маттинера.
«Для демократии коррупция в точности то же самое, что и смазка для мотора. У неё тошнотворный запах, она грязная. Но без неё не обойтись» — Эспиноза.
«Нельзя прислушиваться к голосу совести, живя в мире, где никому это не позволено — ни слуге, ни секретарше, ни шофёру» — Дино Алесси.
«Чем больше денег, тем больше уважения» — Пуппаро.
«Кстати, о дружбе. Взять хотя бы этого человека, слугу Равинузы, который подтвердил вашу неоспоримую невиновность. Он совершил неоценимую услугу. Он искренен! Честен! Он друг, так и надо к нему относиться. Если бы вы предложили ему деньги, он бы чувствовал себя оскорблённым» — Адвокат Терразини.
«Я знаю, почему вы выбрали церковь. Все эти годы вы были обречены властью. А с такой властью я жестоко сражался. И когда я понял её, я обнаружил её гнилостное нутро. Вас окружающий мир только пугает. И вот, вы закрылись здесь и чувствуете себя героем. У вас просто сложилось такое впечатление о себе. Поэтому вы думаете, что стали святым. Потому что вы этого и хотели, не так ли?» — Комиссар Каттани (обращается к аббату Ловани).
«С меня хватило бы стать справедливым, справедливость существует» — Аббат Ловани.
«Да, справедливость существует, но справедливость вынужденная. Она на стороне сильных. А внутри мы слабы и одиноки» — Комиссар Каттани.
«Вчера я вынужден был убить человека, но ничего не чувствую» — Комиссар Каттани.
«Вы совершили худший из всех грехов. Жизнь священна» — Аббат Ловани (в ответ комиссару Каттани).
«Подобная жизнь не может быть священной! Вы знаете, что мне довелось пережить?!» — Комиссар Каттани.
«Ты слишком горд и не знаешь, что такое раскаяние. Ты веришь в бога?» — Аббат Ловани (комиссару Каттани).
«Нет» — Комиссар Каттани.
«Тогда зачем ты пришёл сюда? Чего ты хочешь?» — Аббат Ловани.
«Покоя, разве вы не для этого?» — Комиссар Каттани.
«Недостаточно попросить покоя, чтобы обрести его, это нужно заслужить!» — Аббат Ловани.
«Но я уже не знаю, что хорошо, а что плохо, для меня всё смешалось, всё!» — Комиссар Каттани.
«Господь милостив…» — Аббат Ловани.
«Да, господь милостив и что?» — Комиссар Каттани.
«Знак креста — это просто фокус. Отец, сын и святой дух. Это просто обман» — Комиссар Каттани.
«Ты сквернословишь. Уходи. Уходи туда, откуда пришёл! Тайна исповеди!» — Аббат Ловани.
«Нет, это обман! Обман. Ты не видишь, что здесь ничего нет? Да, лоб — это отец, сердце — это сын, слева — святой дух, но что здесь, что ты видишь? Кто четвёртый, ты это знаешь?» — Комиссар Каттани.
«Уходи прочь!» — Аббат Ловани.
«А четвёртый — это дьявол. Знак креста — это и добро, и зло. А добро просто проиграло» — Комиссар Каттани.
«Ну а почему Сицилия не отделилась от Италии, когда закончилась война?» — Фрэнк Карризи (в диалоге с адвокатом Терразини).
«Вы думаете, что можете изменить этот мир? Вы наивны. Система сильнее вас. Она поглотит любые попытки сопротивления, как океан поглощает брошенный в него камень» — неуказанный персонаж.
«Власть — это не только сила, но и искусство управлять страхом. Тот, кто умеет внушать страх, владеет миром» — неуказанный персонаж.
«Деньги — это кровь системы. Они питают всё: от самых высоких кабинетов до самых тёмных переулков» — неуказанный персонаж.
«В этом мире нет места для слабых. Здесь выживают только те, кто умеет играть по жёстким правилам» — неуказанный персонаж.
«Иногда правда может быть опаснее лжи. Она разрушает иллюзии, на которых держится мир» — неуказанный персонаж.
«Мы все носим маски. Одни скрывают свою слабость, другие — свою силу. Но рано или поздно маски спадают» — неуказанный персонаж.
«Власть — это не просто кресло в кабинете. Власть — это страх, который ты внушаешь другим» — Адвокат Терразини.
«В этом мире нет ничего бесплатного. Даже воздух, которым мы дышим, однажды станет товаром» — неуказанный персонаж.
«Когда ты борешься с системой, ты либо побеждаешь, либо исчезаешь. Третьего не дано» — Комиссар Каттани.
«Деньги не пахнут, но оставляют следы. И эти следы ведут к правде» — неуказанный персонаж.
«Система создана не для справедливости, а для самосохранения. Она будет бороться за своё существование любой ценой» — Эспиноза.
«Люди думают, что они свободны в выборе. Но на самом деле их выбор ограничен рамками, которые им навязали» — Профессор Маттинера.
«Коррупция — это не болезнь, это симптом. Симптом разложения общества изнутри» — Комиссар Каттани.
«Когда ты знаешь правду, но не можешь её доказать, ты становишься заложником собственной правды» — неуказанный персонаж.
«Страх — это топливо, на котором работает эта система. Чем больше страха, тем крепче её власть» — Дино Алесси.
«Мы живём в мире иллюзий. Мы думаем, что контролируем свою жизнь, но на деле мы лишь пешки в чужой игре» — неуказанный персонаж.
«Настоящая сила не в кулаках и не в оружии. Настоящая сила — в знании и в умении им пользоваться» — Адвокат Терразини.
«Мир делится на тех, кто правит, и тех, кто подчиняется. И между этими двумя лагерями нет моста» — Николо Антинари.
«Ты можешь бороться с ветром, но он всё равно будет дуть в том направлении, в котором ему угодно» — неуказанный персонаж.
«Когда ты видишь перед собой цель, ты не замечаешь препятствий. Но именно эти препятствия делают победу значимой» — Комиссар Каттани.
«Ложь — это не всегда зло. Иногда ложь — это щит, который защищает тебя от правды» — неуказанный персонаж.
«Правда подобна острому ножу. Она режет без анестезии, но без неё невозможно исцеление» — Эспиноза.
«Люди боятся перемен, потому что перемены — это неизвестность. А неизвестность пугает больше всего» — Профессор Рамонте.
«Ты можешь закрыть глаза на правду, но правда не закроет глаза на тебя» — неуказанный персонаж.
«В этом мире есть только два закона: закон силы и закон денег. Всё остальное — иллюзия» — Пуппаро.
«Когда ты теряешь веру в людей, ты начинаешь видеть их истинную сущность» — Комиссар Каттани.
«Сила не в том, чтобы подавлять других, а в том, чтобы контролировать себя» — неуказанный персонаж.
«Война не заканчивается, когда смолкают выстрелы. Война продолжается в умах тех, кто её пережил» — Бренно.
«Ты можешь убежать от прошлого, но прошлое никогда не убежит от тебя» — неуказанный персонаж.
«Жизнь — это не набор случайных событий. Это цепочка причин и следствий, которую мы сами создаём» — Профессор Маттинера.
«Когда ты стоишь на краю пропасти, у тебя есть два выбора: сделать шаг вперёд или отступить. Но иногда отступление — это тоже шаг вперёд» — Комиссар Каттани.
«Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно. Но что, если эта власть — единственная возможность изменить мир?» — Адвокат Терразини.
«Ты не можешь изменить мир, не изменив себя. Но изменившись сам, ты можешь стать началом перемен» — неуказанный персонаж.
«Система не терпит исключений. Она перемалывает тех, кто пытается быть другим» — Эспиноза.
«Иногда, чтобы увидеть истину, нужно закрыть глаза на ложь» — неуказанный персонаж.
«Мир не чёрно-белый. В нём слишком много оттенков серого, чтобы можно было дать простые ответы на сложные вопросы» — Профессор Рамонте.
«Спрут» (итал. La Piovra — «спрут, осьминог») — итальянский телесериал, который выходил с 1984 по 2001 год. Жанры: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив. Премьера первого сезона сериала «Спрут» на советском телевидении состоялась 30 июля 1986 года, в 19:50 по Москве. Второй сезон показали в феврале 1988 года, третий — 12 сентября 1989 года, перед этим в августе 1989 года прошёл повторный показ первых двух сезонов. Четвёртый сезон начали демонстрировать с 14 января 1991 года.
Сюжет сериала:
Действие разворачивается в небольшом сицилийском городке Трапани. На место убитого начальника криминальной полиции Аугусто Маринео назначен комиссар Коррадо Каттани. Он переезжает в город вместе со своей женой Эльзой и 12-летней дочерью Паолой. Расследуя убийство предшественника, Каттани обнаруживает, что персоны, занимающие видное положение в городе, связаны с наркомафией. Комиссар начинает непримиримую борьбу с сицилийской мафией и коррупцией в высших эшелонах власти. Это ставит под удар не только семью Каттани, но и жизнь самого комиссара.
В ролях: Микеле Плачидо — Коррадо Каттани, бесстрашный и неподкупный комиссар полиции, ведущий непримиримую борьбу с мафией; Николь Жаме — Эльза Каттани, жена комиссара Каттани; Каридди Нардулли — Паола Каттани, дочь Коррадо Каттани; Ренато Мори — Альтеро, заместитель комиссара Каттани; Массимо Бонетти — Лео Де Мария, коллега и соратник Каттани; Ренато Чеккетто — прокурор Акилле Бордонаро, представитель правосудия; Барбара Де Росси — Раффаэлла (Титти) Печчи‑Шалойя, юная наркоманка, связанная с мафиозной семьёй; Анджело Инфанти — Санте Чиринна, опасный мафиози; Флоринда Болкан — графиня Ольга Камастра, влиятельная фигура, вовлечённая в преступные схемы; Франсуа Перье — адвокат Терразини, юрист, защищающий интересы мафии; Жак Дакмин — Себастьяно Каннито, крупный криминальный авторитет; Поль Гер — профессор Джанфранко Лаудео, интеллектуал, связанный с преступным миром; Джефри Каплстон — банкир Альфредо Равануза, участник финансовых махинаций; Луиджи Валлини — Сантино, киллер, выполняющий «грязную работу»; Патрисия Милларде — Сильвия Конти, судья, продолжающая дело Каттани; Витторио Меццоджорно — Давиде Ликата, полицейский, вовлечённый в борьбу с мафией; Рауль Бова — Джанни Бреда / Карло Аркути, персонаж, связанный с криминальными структурами; Ремо Джироне — Тано Каридди, хитрый и опасный мафиози; Брюно Кремер — Антонио Эспиноза, влиятельный криминальный лидер; Ана Торрент — Мария Каридди, персонаж, вовлечённый в семейные интриги мафии.
Вот несколько любопытных фактов о сериале «Спрут»:
• Изначально роль бесстрашного комиссара Каттани предназначалась для звезды вестерна «Джанго» — Франко Неро. Однако актёр отказался от предложения, и роль досталась Микеле Плачидо, которому на тот момент было 37 лет. Продюсер проекта поначалу был не в восторге от кандидатуры Плачидо, но режиссёр настоял на своём — и не прогадал: харизма актёра стала одним из главных козырей сериала.
• Режиссёр первой части Дамиано Дамиани использовал хитрый приём, чтобы добиться от Микеле Плачидо нужной «огненности» в кадре: он намеренно выводил актёра из себя. Метод сработал — на экране Каттани выглядел максимально злым, смелым и дерзким.
• Во время съёмок сцены убийства комиссара Каттани произошёл неприятный инцидент: Микеле Плачидо получил серьёзный ожог правой щеки. Гримерам пришлось изрядно потрудиться, маскируя повреждение — впереди актёра ждали ещё несколько съёмочных дней.
• Сериал вызвал бурю эмоций не только у зрителей, но и у политиков. В 2009 году премьер-министр Италии Сильвио Берлускони обрушился с критикой на создателей «Спрута», заявив, что сериал дискредитирует Италию и наносит стране идеологический ущерб. Ранее сериал уже подвергался осуждению со стороны сицилийского духовенства: священники утверждали, что проект порочит репутацию Сицилии и подрывает доверие к государственным институтам.
• Суровая и харизматичная внешность комиссара Каттани покорила сердца миллионов советских женщин. Когда герой трагически погиб, в итальянское посольство в Москве хлынул поток писем — разъярённые поклонницы требовали вернуть любимого персонажа. Увы, чуда не случилось.
• Микеле Плачидо устал от роли Каттани и к 1989 году твёрдо решил покинуть проект. Единственным выходом стало убийство героя в четвёртой части — сцена расстрела комиссара мафией до сих пор трогает зрителей до глубины души. Продюсеры были в шоке от решения актёра — по их словам, это было сродни покушению на сериал.
• После ухода Плачидо создатели попытались сохранить интерес зрителей, передав эстафету борьбы с мафией судье Сильвии Конти и бывшему полицейскому Давиде Ликате. Однако без харизматичного Каттани сериал потерял часть своего очарования.
• «Спрут» стал не только телехитом, но и источником вдохновения для литераторов: по мотивам сериала были написаны две книги. Любопытно, что в романах предусмотрена альтернативная концовка — в отличие от сериала, там Каттани остаётся в живых.
• Проект стал международным: в создании сериала приняли участие Италия, Франция и Германия.
• Последние серии «Спрута» совершили небольшой «прыжок во времени» — восьмая и девятая части переносят зрителей в 1950-е годы.
• Карьера Микеле Плачидо после «Спрута» сложилась весьма интересно: благодаря любви советских зрителей актёр получил предложение от режиссёра Владимира Бортко и сыграл советского майора Михаила Бандуру в драме «Афганский излом». Плачидо признавался, что роль далась ему непросто, но была крайне увлекательной.