Шеф Феррет: «Нельсон, вызови Национальную гвардию!»
Николь Феррет: «Папочка?»
Шеф Феррет: «Не сейчас, милая, папочка занят.»
Николь Феррет: «Отпусти их!»
Шеф Феррет: «Что?»
Николь Феррет: «Я сказала: отпусти их, пожалуйста!»
Шеф Феррет: «Ни в коем случае! Это исключено!»
Николь Феррет: «Если ты их не отпустишь, я больше никогда с тобой не заговорю!»
Шеф Феррет: «Ох, милая…»
Николь Феррет: «…и я выйду замуж за демократа!»
Шеф Феррет: «А‑а‑а!»
Шеф Феррет: «Это полный беспредел!»
Миссис Феррет: «Может, стоит просто поговорить с ней?»
Шеф Феррет: «Говорить тут не о чем — порядок должен быть!»
Один из студентов: «Мы просто хотели немного повеселиться!»
Шеф Феррет: «Веселиться? У вас тут не парк аттракционов, а жилой квартал!»
Другой студент: «Но каникулы же…»
Шеф Феррет: «Каникулы не дают права нарушать закон!»
Николь Феррет: «Ты не можешь решать за всех!»
Шеф Феррет: «Я могу и буду, потому что я здесь отвечаю за порядок!»
Николь Феррет: «Иногда порядок — это не главное!»
Нельсон: «Сэр, Национальная гвардия вряд ли приедет по такому поводу…»
Шеф Феррет: «Я не спрашиваю, что они могут или не могут! Просто позвони!»
Нельсон (тихо): «Есть, сэр…»
Один из друзей Николь: «Мы не хотели никого обидеть!»
Шеф Феррет: «А выглядит так, будто хотели обидеть весь город!»
Николь Феррет: «Они просто молодые и горячие!»
Шеф Феррет: «Молодость — не оправдание для хаоса!»
Миссис Феррет: «Может, пригласим их на чай и всё обсудим спокойно?»
Шеф Феррет: «На чай? После того, что они устроили? Ни за что!»
Николь Феррет: «Мам, это хорошая идея!»
Шеф Феррет: «Я не буду пить чай с нарушителями спокойствия!»
Один из студентов: «Мы готовы всё убрать!»
Шеф Феррет: «Убрать? Да тут не уборка нужна, а капитальный ремонт!»
Николь Феррет: «Но они ведь стараются всё исправить!»
Шеф Феррет: «Старания не отменяют последствий!»
О фильме:
Сейчас это кино никого даже не улыбнет
«Студенческие каникулы» (1985) — типичный представитель молодёжных комедий 80‑х с характерным для эпохи юмором и набором жанровых клише; среди плюсов — обаяние актёрского состава (особенно ранние работы Тима Роббинса), узнаваемая эстетика десятилетия, отдельные удачные комедийные эпизоды и лёгкая, непринуждённая интонация, позволяющая воспринимать ленту как ностальгический артефакт эпохи; к минусам относят предсказуемость сюжетных ходов, схематичность второстепенных персонажей, отдельные шутки, сегодня выглядящие устаревшими или сомнительными, а также довольно поверхностную проработку конфликтов; в 80‑е годы в СССР фильм активно распространялся на видеокассетах и был на слуху у поклонников западного кино, воспринимаясь как глоток «запретной» молодёжной культуры, тогда как в нынешнее время лента практически забыта широкой аудиторией и сохраняет интерес лишь у ценителей ретро‑комедий и коллекционеров кино 80‑х.
Изначально лента разрабатывалась под рабочим названием «Wendell» и успела сменить ещё несколько вариантов, прежде чем обрела финальное наименование. Съёмки проходили в Палм‑Спрингс, где местные жители активно включились в процесс: свыше пятисот горожан добровольно участвовали в массовых сценах, привнося в кадры подлинную атмосферу курортного города и демонстрируя искренний интерес к кинопроизводству. Примечательная деталь образа героини Эшли — её визуальная «привязка» к белому цвету: в кадре она неизменно появляется в светлых нарядах, её жильё выдержано в аналогичной палитре, а даже автомобиль подобран в тон, формируя узнаваемый художественный акцент. В промоматериалах премьеры Тим Роббинс значился пятым в списке исполнителей, однако на обложках последующих изданий его имя переместили на первое место — решение было продиктовано ростом популярности актёра. Ещё один любопытный нюанс: Барбара Крэмптон и Кэтлин Кинмонт, задействованные в картине, позднее вновь встретились на съёмочной площадке хоррор‑проектов, укрепив репутацию как востребованных актрис жанрового кино. Музыкальное оформление ленты доверили Брэду Фиделю, чья работа добавила комедийному повествованию ритмичную, энергичную основу, хорошо сочетающуюся с динамикой студенческих приключений.