Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Новобранец, ты готов?» — Кассандра Андерсон: «Да, сэр». — Судья Дредд: «Выглядишь не готовым».
Судья Дредд: «Двенадцать серьёзных преступлений в минуту. Семнадцать тысяч в день. Мы можем отреагировать примерно на шесть процентов». — Кассандра Андерсон: «Каких шесть процентов?» — Судья Дредд: «Твой цирк, новичок. Ты и решай».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Сэр, шлем мешает моим психическим способностям». — Судья Дредд: «Думаю, пуля мешает им гораздо больше».
Судья Дредд — жителям Пич-Три: «Если вы, ребята, забыли — этот блок подчиняется тем же законам, что и весь город. Мэ-Мэ — не закон… Я — закон».
Судья Дредд — Ма-Ма: «Мэ-Мэ — обычный преступник: виновна в убийстве, виновна в производстве и распространении наркотика под названием Сло-Мо, и с этого момента приговорена к смертной казни».
Судья Дредд: «Переговоры закончены. Приговор — смерть».
Кассандра Андерсон (читает мысли Кей): «Сэр, он собирается отобрать у вас пистолет». — Судья Дредд: «Да». — Кассандра Андерсон: «Он только что передумал». — Судья Дредд: «Да».
Судья Лекс — Судье Дредду: «„Подожди?“ Ты шутишь? Ты только что сказал „Подожди“. Судья Дредд — сам Судья Дредд — впервые оказывается на прицеле, и всё, что он говорит — „Подожди“».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Ты — экстрасенс».
Главный Судья — Судье Дредду: «Так что там произошло?» — Судья Дредд: «Перехват наркотиков». — Главный Судья: «Выглядишь, как будто через ад прошёл». — Судья Дредд: «Преступники не захотели сотрудничать».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Сэр, подкрепление уже в пути, думаю, нам стоит подождать, пока шансы не изменятся в нашу пользу». — Судья Дредд (молчит). — Кассандра Андерсон: «Неправильный ответ?»
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Объяснись, новичок. Помогать преступнику — это не просто проступок. Это преступление». — Кассандра Андерсон: «Я уже получил выговор, когда потерял основное оружие. Я не собираюсь становиться Судьёй и мне не нужен дар ясновидения, чтобы это понять. Он — жертва, а не преступник, и пока моя оценка официально не завершена, я имею право вершить правосудие».
Кей — Кассандре Андерсон: «Есть последние слова, сук@?» — Кассандра Андерсон: «Смешно. Я хотел тебя об этом спросить, сук@».
Судья Дредд — гражданам Пич-Три: «Граждане Пич-Три. Это закон. Разойдитесь немедленно, или мы применим смертоносную силу для очистки территории».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Неправильный приговор — автоматический провал. Не подчиниться прямому приказу офицера по оценке — автоматический провал. Потерять основное оружие или позволить его забрать у себя — автоматический провал». — Кассандра Андерсон: «Да, сэр».
Судья Каплан — Кассандре Андерсон: «Опусти оружие, новичок. Я — твоя поддержка». (Кассандра Андерсон читает мысли Каплан и стреляет, убивая её).
Ма-Ма — Судье Каплан: «Кей мертва. Найди, где спрятаться». — Ма-Ма: «Куда ты идёшь?» — Судья Каплан: «Я взял девчонку на прицел. Я вижу её первым — стреляю. Она меня видит — колеблется, и я жму на спуск».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Нельзя казнить преступника, если не уверен на 99%. Меньше бумажной волокиты, если прямо сейчас сознаешься».
Ма-Ма: «Сфокусируйте огонь!»
Судья Лекс — Судье Дредду: «Прибереги эту хр#нь для новичков».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Похоже, это твой первый реальный бой без симуляции». — Кассандра Андерсон: «Да, сэр».
Судья Дредд: «Америка — это радиоактивная пустошь. Внутри неё — город. За стенами — пустыня. Проклятая земля. Внутри стен — проклятый город, простирающийся от Бостона до Вашингтона».
Кассандра Андерсон: «Код от камеры Ма-Ма — 4-9-4-3-6».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Новобранец, ты готов?» — Кассандра Андерсон: «Да».
Главный Судья — Кассандре Андерсон: «Курсант Андерсон, сколько людей на вас смотрит?» — Кассандра Андерсон: «Двое». — Главный Судья: «Сможете описать второго человека?» — Кассандра Андерсон: «Мужчина. Он тоже судья. Я чувствую гнев и контроль. Есть что-то ещё, глубже, подавленное волей».
Диспетчер — Судье Дредду: «Выслать подкрепление?» — Судья Дредд: «Нет».
Кей — Ма-Ма: «Как, чёрт побери, нам остановить этого парня?» — Ма-Ма: «Позвонить в 911».
Кассандра Андерсон — Кей: «Добро пожаловать внутрь твоей головы. Что-то там как-то пусто».
Судья Дредд: «Мега-Сити Один. 800 миллионов людей, живущих в руинах старого мира и мегасооружениях нового. Только одна сила борется за порядок в хаосе: судьи».
Судья Дредд — Судье Лексу: «Какова нынче цена судьи?» — Судья Лекс: «Миллион. Делим на четыре». — Судья Дредд: «Теперь на троих». — Судья Лекс: «Меня устраивает». — Судья Дредд: «Не звучит как большая цена. Предать закон. Предать город».
Судья Дредд: «20 лет на улицах. Это грёбаная мясорубка».
Главный Судья — Судье Дредду: «Плыви или тонь. Бросай её в самую гущу». — Судья Дредд: «Всё — одна большая гуща».
Ма-Ма — своим подручным: «Я хочу их мёртвыми».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Мне интересно, когда ты поняла, что забыла шлем».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Шлем снижает экстрасенсорные способности, сэр». — Судья Дредд: «Даже больше, чем пуля в голове?»
Судья Дредд — преступникам: «Жители Пич-Три, говорит Судья Дредд».
Ма-Ма — Судье Дредду: «Пусть говорит».
Судья Дредд — преступникам: «Все, кто будет мешать исполнению моего долга, будут считаться соучастниками её преступлений… предупреждены».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Сэр, подкрепление уже в пути».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Ты должна принимать решения самостоятельно, новичок».
Кей — Судье Дредду: «Ты не сможешь нас остановить!» — Судья Дредд: «Попробую».
Ма-Ма — своим подручным: «Убейте их всех!»
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Я вижу их планы. Они хотят сбежать через задний выход».
Судья Дредд — преступникам: «Сдавайтесь, или будете уничтожены!»
Ма-Ма — Судье Дредду: «Ты не знаешь, с кем связался!»
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Сосредоточься на задаче, новичок».
Кей — Ма-Ма: «Мы не сможем удержать их долго!»
Ма-Ма — Кей: «Держись, мы победим!»
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Я чувствую страх в их мыслях. Они готовы сдаться».
Судья Дредд — преступникам: «Время расплаты».
Ма-Ма — Судье Дредду: «Ты не сможешь меня остановить!»
Судья Дредд — Ма-Ма: «Ты уже проиграла».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Неправильный приговор — автоматический провал. Не подчиниться прямому приказу офицера по оценке — автоматический провал. Потерять основное оружие или позволить его забрать у себя — автоматический провал». — Кассандра Андерсон: «Да, сэр».
Кей — Ма-Ма: «Как, чёрт побери, нам остановить этого парня?» — Ма-Ма: «Позвонить в 911».
Кассандра Андерсон — Кей: «Добро пожаловать внутрь твоей головы. Что-то там как-то пусто».
Судья Дредд — преступникам: «Граждане Пич-Три. Это закон. Разойдитесь немедленно, или мы применим смертоносную силу для очистки территории».
Ма-Ма — подручным: «Кей мертва. Найдите, где спрятаться». — Ма-Ма (сама себе): «Куда ты идёшь?» — Судья Каплан (в ответ): «Я взял девчонку на прицел. Я вижу её первым — стреляю. Она меня видит — колеблется, и я жму на спуск».
Судья Лекс — Судье Дредду: «„Подожди?“ Ты шутишь? Ты только что сказал „Подожди“. Судья Дредд — сам Судья Дредд — впервые оказывается на прицеле, и всё, что он говорит — „Подожди“». — Судья Дредд: «Нет».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду (читает мысли Кей): «Сэр, он собирается отобрать у вас пистолет». — Судья Дредд: «Да». — Кассандра Андерсон: «Он только что передумал». — Судья Дредд: «Да».
Главный Судья — Кассандре Андерсон: «Курсант Андерсон, сколько людей на вас смотрит?» — Кассандра Андерсон: «Двое». — Главный Судья: «Сможете описать второго человека?» — Кассандра Андерсон: «Мужчина. Он тоже судья. Я чувствую гнев и контроль. Есть что-то ещё, глубже, подавленное волей».
Диспетчер — Судье Дредду: «Выслать подкрепление?» — Судья Дредд: «Нет».
Судья Каплан — Кассандре Андерсон: «Опусти оружие, новичок. Я — твоя поддержка». (Кассандра Андерсон читает мысли Каплан и стреляет, убивая её).
Ма-Ма — своим подручным: «Сфокусируйте огонь!»
Судья Дредд — Ма-Ма: «А тебе, Мэ-Мэ… время расплаты».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Сэр, подкрепление уже в пути, думаю, нам стоит подождать, пока шансы не изменятся в нашу пользу». — Судья Дредд (молчит). — Кассандра Андерсон: «Неправильный ответ?»
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Ты должна принимать решения самостоятельно, новичок».
Кей — Ма-Ма: «Мы не сможем удержать их долго!» — Ма-Ма: «Держись, мы победим!»
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Я чувствую страх в их мыслях. Они готовы сдаться».
Судья Дредд — преступникам: «Время расплаты».
Ма-Ма — Судье Дредду: «Ты не знаешь, с кем связался!» — Судья Дредд: «Знаю. С преступником».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Код от камеры Ма-Ма — 4-9-4-3-6».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Мне интересно, когда ты поняла, что забыла шлем». — Кассандра Андерсон: «Сэр, шлем может помешать моим психическим способностям». — Судья Дредд: «Даже больше, чем пуля в голове?»
Судья Лекс — Судье Дредду: «Прибереги эту хр#нь для новичков».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Похоже, это твой первый реальный бой без симуляции». — Кассандра Андерсон: «Да, сэр».
Ма-Ма — подручным: «Убейте их всех!»
Судья Дредд — Кассандре Андерсон: «Нельзя казнить преступника, если не уверен на 99%. Меньше бумажной волокиты, если прямо сейчас сознаешься».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Я вижу их планы. Они хотят сбежать через задний выход».
Судья Дредд — преступникам: «Все, кто будет мешать исполнению моего долга, будут считаться соучастниками её преступлений… предупреждены».
Главный Судья — Судье Дредду: «Плыви или тонь. Бросай её в самую гущу». — Судья Дредд: «Всё — одна большая гуща».
Судья Дредд — Судье Лексу: «Какова нынче цена судьи?» — Судья Лекс: «Миллион. Делим на четыре». — Судья Дредд: «Теперь на троих». — Судья Лекс: «Меня устраивает». — Судья Дредд: «Не звучит как большая цена. Предать закон. Предать город».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду: «Сэр, я чувствую, что они планируют засаду». — Судья Дредд: «Тогда мы встретим их подготовленными».
Ма-Ма — Кей: «Ты должен держать их на расстоянии. Используй всё, что у тебя есть».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон (после боя): «Ты прошла испытание». — Кассандра Андерсон: «Я думала, что провалила его, сэр. Меня разоружили». — Судья Дредд: «Ты приняла решение и действовала. Это и есть правосудие».
Кей — Кассандре Андерсон: «Есть последние слова, сук@?» — Кассандра Андерсон: «Смешно. Я хотел тебя об этом спросить, сук@».
Судья Дредд — Ма-Ма (перед финальным столкновением): «Мэ-Мэ — обычный преступник: виновна в убийстве, виновна в производстве и распространении наркотика под названием Сло-Мо, и с этого момента приговорена к смертной казни».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду (о своих способностях): «Сэр, мои способности позволяют мне видеть их страх и ложь. Они боятся нас». — Судья Дредд: «Используй это. Но не забывай — ты судья, а не экстрасенс».
Ма-Ма — Судье Дредду (угрожая): «Если ты меня тронешь, устройство на моём запястье активирует взрывчатку на верхних этажах. Здание будет разрушено!» — Судья Дредд: «Тогда ты уйдёшь вместе с ним».
Судья Дредд — Кассандре Андерсон (о выборе): «В этом городе каждый день совершается 17 000 преступлений. Мы можем отреагировать только на 6%. Твой выбор — кто из них получит правосудие».
Кассандра Андерсон — Судье Дредду (о решении): «Сэр, я приняла решение. Мы должны спасти заложников, даже если это поставит под угрозу операцию». — Судья Дредд: «Иногда правосудие требует жертв. Помни об этом».
О фильме:
Обзор фильма «Судья Дредд» (2012)
«Судья Дредд» 2012 года — это мрачный, брутальный и динамичный боевик, который значительно превзошёл версию со Сильвестром Сталлоне 1995 года. Картина получилась жёсткой, лаконичной и максимально приближённой к духу оригинальных комиксов. Карл Урбан в роли Дредда — абсолютное попадание в образ: его суровый, лишённый эмоций герой внушает уважение и страх.
Плюсы фильма:
• Атмосфера. Мрачная, гнетущая обстановка постиндустриального мегаполиса Мега-Сити Один создаёт ощущение безысходности и опасности. Кислотные чёрно-красно-жёлтые тона с примесью серого выглядят как граффити сумасшедшего уличного художника.
• Экшен. Бескомпромиссные перестрелки, рукопашные схватки и натуралистичные сцены насилия держат в напряжении от начала до конца. Особенно впечатляют замедленные сцены (слоу-мо), демонстрирующие эффект действия наркотика «Рапид».
• Актёрская игра. Карл Урбан блестяще справился с ролью Дредда, играя преимущественно губами и голосом (герой не снимает шлем на протяжении всего фильма). Лина Хиди создала харизматичный и безумный образ Ма-Ма — главы преступной группировки. Оливия Тирлби хорошо справилась с ролью курсанта Андерсон — экстрасенса, способного читать мысли.
• Саундтрек. Гнетущая музыка Пола Леонарда-Моргана идеально дополняет мрачную палитру картины. Динамичная электронная музыка органично сочетается с экшен-сценами.
• Сценарий. Хотя сюжет не отличается особой сложностью, он функционален и не разменивается на сентиментальные монологи. История сосредоточена на противостоянии судьи Дредда и преступной группировки, что создаёт непрерывный поток действия.
• Визуальные эффекты и операторская работа. Энтони Дод Мэнтл создал потрясающую галлюциногенную атмосферу, сочетая сцены безостановочного экшена с продуманными панорамами города и коридоров. 3D-эффекты добавляют объём и погружают зрителя в действие.
• Характеры. Несмотря на лаконичность, персонажи запоминаются: Дредд — воплощение справедливости без жалости, Ма-Ма — безумная и жестокая преступница, Андерсон — мечтательная и талантливая стажёрка.
Минусы фильма:
• Избыточное использование слоу-мо. Некоторые зрители считают, что замедленные сцены используются слишком часто, что может утомлять.
• Ограниченность пространства. Действие сосредоточено преимущественно в одном небоскрёбе, что снижает масштабность по сравнению с версией 1995 года.
• Отсутствие глубины. Фильм не претендует на художественную глубину, фокусируясь на экшене и атмосфере. Драматургическая сила уступает зрелищности.
• Натуралистичность насилия. Для некоторых зрителей сцены жестокости и крови могут показаться чрезмерными (рейтинг 18+ оправдан).
• Простота сюжета. История прямолинейна и не содержит неожиданных поворотов, что может разочаровать любителей сложных сценариев.
• Некоторая зернистость и тёмность изображения. Несмотря на качественную картинку, местами изображение кажется зернистым и тёмным (что частично объясняется ограниченным бюджетом в 45 млн долларов).
Общее впечатление:
Фильм можно пересматривать неоднократно — каждый раз замечаешь новые детали в постановке боёв, работе художников и дизайне костюмов. «Судья Дредд» 2012 года — это пример современного экшен-кинематографа, который понравится поклонникам фантастических боевиков и триллеров. Картина удачно сочетает в себе жёсткость, стиль и атмосферу, делая акцент на действии и визуальной эстетике. Это не просто боевик, а мрачная антиутопия с чётким посылом: в мире беззакония только судьи способны поддерживать порядок, пусть и ценой жестокости.
Вот несколько малоизвестных фактов о фильме «Судья Дредд» (2012):
1. Съёмки проходили в ЮАР — целых 14 недель команда работала на улицах Йоханнесбурга, который «сыграл» роль мрачного Мега-Сити-Один. Интерьеры снимали в павильонах киностудии в Кейптауне.
2. Фильм снимали в 3D с использованием камер Red One MX и Silicon Imaging SI-2K. Сцены с замедленным действием фиксировали на высокоскоростную камеру Phantom Flex.
3. Небоскрёбы Мега-Сити-Один — компьютерная графика. Реальные здания Йоханнесбурга дорисовывали на постпродакшене, чтобы создать ощущение гигантского мегаполиса.
4. Карл Урбан строго придерживался образа Дредда. Актёр не снимал шлем даже между дублями, говорил с американским акцентом и сохранял серьёзное выражение лица — чтобы не выходить из образа «машины правосудия».
5. Татуировки Ма-Ма — частично настоящие. Лина Хиди имеет татуировку в виде цветка на плече, которую художники по гриму «развили» до шеи и лица героини, превратив в часть образа криминального босса.
6. Изначально Ма-Ма задумывалась как пожилая женщина. Лина Хиди убедила сценариста Алекса Гарленда переработать персонажа в женщину средних лет с ненавистью к мужчинам — так образ стал ярче и харизматичнее.
7. Звуковой эффект «замедленного времени» (при употреблении наркотика «Сло-Мо») создан из песни Джастина Бибера. Композиторы замедлили трек в 800 раз, чтобы получить уникальный аудиоэффект.
8. Продюсеры изначально планировали привлечь другого режиссёра — Данкана Джонса. Но он отказался от проекта, и кресло режиссёра досталось Питу Трэвису.
9. Создатель комиксов о Судье Дредде Джон Вагнер участвовал в проекте в качестве консультанта. Он лично следил за тем, чтобы фильм не повторял сюжет экранизации 1995 года с Сильвестром Сталлоне.
10. Бюджет картины — 45 миллионов долларов, выделенных при поддержке компании IM Global. К сожалению, кассовые сборы (35,6 млн долларов) не покрыли затраты на производство.
11. В сценарии фигурировал Судья Смерть — один из главных врагов Дредда из комиксов. Но персонажа в итоге вырезали из финальной версии.
12. Алекс Гарленд писал сценарий «Судьи Дредда», пока монтировался его предыдущий фильм «Пекло». Первую версию сценария он закончил во время работы над «28 неделями спустя» в качестве исполнительного продюсера.
13. Фильм не является ремейком версии 1995 года — создатели подчёркивали, что это отдельная история во вселенной Дредда, не связанная с предыдущей экранизацией.
14. Сцена с пробитой внешней стеной здания — не только ключевой момент сюжета, но и хитрый приём для развития истории: именно после этого судьи могут вызвать подкрепление.
15. Каскадёрские трюки были крайне сложными — многие сцены боёв в узких коридорах снимали с первого дубля, чтобы сохранить динамику и реалистичность поединков.