Дин Винчестер: «Главное правило, Сэмми. Водитель выбирает музыку, пассажир помалкивает в тряпочку».
Дин Винчестер: «Хочешь, чтоб люди сочли тебя психом — скажи правду».
Дин Винчестер: «Жизнь — дерьмо, бери лопату, сопли может каждый пускать».
Дин Винчестер: «Мы создаём своё будущее».
Дин Винчестер: «Неважно, как сильно это болит, как бы тяжело ни было, ты должен продолжать идти».
Дин Винчестер: «Кто заботится, откуда берётся счастье? Слушай, мы все немного странные, мы все немного чокнутые — некоторые больше, чем другие, — но если это работает, то оно работает».
Дин Винчестер: «Я собираюсь позаботиться о тебе, потому что это моя работа, верно? Присматривать за моим младшим братцем…»
Дин Винчестер: «Не курить, не пить, секс до свадьбы — ни-ни… Дин, да они объявили вне закона всего тебя!»
Дин Винчестер: «Я извращениями не страдаю, я ими занимаюсь».
Дин Винчестер: «Ты что-нибудь нашёл? — Да. Целую кучу ничего!»
Сэм Винчестер: «Неважно, что ты есть, важно, что ты делаешь. Это твой выбор».
Сэм Винчестер: «Мы не идеальны, но мы хорошие».
Сэм Винчестер: «Ты спас мне жизнь, снова и снова. Я имею в виду, ты жертвуешь всем ради меня, не думаешь ли ты, что я сделаю то же самое для тебя? Ты мой старший брат, я сделаю для тебя всё что угодно».
Сэм Винчестер: «Ты эгоистичный ублюдок, ты знаешь это? Ты делаешь то, что считаешь нужным. Тебе наплевать на мнение другого!»
Сэм Винчестер: «Назови мне имена трёх детей, с которыми ты вообще знаком?» (в ответ на реплику Дина о любви к детям)
Сэм Винчестер: «Saving people, hunting things. The family business» («Спасать людей, охотиться на нечисть. Семейный бизнес»).
Кастиэль: «Вы не должны подчиняться судьбе. Вы можете выбрать свободу».
Кастиэль: «Вы лжёте своим друзьям, потому что если они узнают, какой вы на самом деле, они испугаются».
Кастиэль: «Нам говорят далеко не всё. Я знаю, что наша судьба связана с тобой».
Кроули: «Я мучаю всех своих друзей… Так я показываю любовь».
Кроули: «Это тебе не Уолл-стрит, это Ад! У нас есть маленькая особенность — верность принципам».
Бобби Сингер: «Семья не заканчивается на крови, но и не начинается с неё. Семья заботится о тебе. Не о том, что ты можешь для них сделать. Семья рядом, в горе и в радости, всё такое. Они прикрывают тебе спину, даже когда это больно. Вот что такое семья».
Бобби Сингер: «Ты под впечатлением, что семья должна делать тебя счастливым? Может, испечь тебе яблочный пирог? Они должны делать тебя несчастным! Вот почему они семья».
Руби: «Пришла меня убить? Становись в очередь, сучка!»
Дин Винчестер: «Если ты собираешься иметь веру, ты не можешь иметь её только тогда, когда происходят чудеса. Ты должен иметь её и тогда, когда их нет».
Дин Винчестер: «Хочешь, чтоб люди сочли тебя психом — скажи правду».
Дин Винчестер: «О, Господи!.. — Зови меня просто Дин».
Дин Винчестер: «Кто первый встал, того и тапки».
Дин Винчестер: «Иногда лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это».
Сэм Винчестер: «У тебя есть хоть что-то настоящее? — Да. Сиськи» (в диалоге с Дином).
Сэм Винчестер: «Если что-то случилось, это случилось. Если нет, этого и не должно было быть».
Кастиэль: «Теперь я понимаю, что праведного пути не существует, есть только люди, старающиеся делать всё возможное в мире, где слишком легко творить зло».
Дин Винчестер: «Нечисть понять можно, людей — нет».
Дин Винчестер: «Спокойно, Сэм. Я тебя за сигареты не продам».
Дин Винчестер: «Нету секса, кушай кексы!»
Кроули: «Наш лучший друг — ангел. Что?!»
Дин Винчестер: «Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка».
Сэм Винчестер: «Ты здесь за что? — За то, что брат у меня идиот».
Дин Винчестер: «Пакуй штанишки, Сэмми! Пора в путь!»
Кастиэль: «Эти мои друзья… мои друзья, которые не слишком хорошо слушают».
Дин Винчестер: «Случайности не случаются случайно».
Сэм Винчестер: «Losing people, that’s a part of life. But that doesn’t mean you stop letting them in» («Терять людей — часть жизни. Но это не значит, что ты перестаёшь впускать их в своё сердце»).
Дин Винчестер: «Мы сильнее, когда мы вместе, чем когда порознь».
Сэм Винчестер: Дин, я тут подумал…
Дин Винчестер: Не к добру это!
Дин Винчестер: Ты гений. Ты заноза в заднице, но гений.
Сэм Винчестер: Дин, я думаю, что здесь происходит что-то странное.
Дин Винчестер: И ты это мне говоришь?
Полицейский: Фальшивый маршал, липовая кредитка. У тебя есть хоть что-нибудь настоящее?
Дин Винчестер: Сиськи.
Шериф: Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьёзные неприятности.
Дин Винчестер: Вы мне мелкое хулиганство шьёте, или всё так серьёзно, что пора готовить вазелин?
Сэм Винчестер: Эй, Дин, ты уж извини за всё, что я наговорил про маму и папу.
Дин Винчестер: Давай только без телячьих нежностей.
Сэм Винчестер: Ладно… дурак.
Дин Винчестер: Кретин.
Дин Винчестер: Что ты нашёл?
Сэм Винчестер: Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?
Дин Винчестер: Мы всегда чудно праздновали Рождество!
Сэм Винчестер: Ты нас ни с кем не путаешь??
Дин Винчестер: Ты хоть знаешь, что искать?
Сэм Винчестер: Да… Нет.
Дин Винчестер: Ну же, Кас! Не будь свиньёй! У нас тут мор и всяческие бедствия. Как слышно? Приём?
Сэм Винчестер: Как я и говорил — этот гаденыш не отвечает!
Кастиэль: Привет.
Сэм Винчестер: Привет?
Кастиэль: Да.
Сэм Винчестер: (оборачивается на Дина с открытым ртом) Привет!
Кроули: Извини, что испортил тебе свидание. Нельзя приготовить омлет, не сломав пару хребтов.
Сэм Винчестер: Он прав, Дин, не стоит…
Кроули: Слушай лося, Рокки!
Дин Винчестер: Верное, ты же ведь не Руби. Ты… Как ты можешь ею быть. Ты… конечно, ты восхитительная актриса, которая играла Руби. И ты здесь, в доме Джареда, потому что… вы двое… женаты! Ты женился на фальшивой Руби?!
Дин Винчестер: Чувак, два бургера??
Сэм Винчестер: Эй, я год не ел вредной пищи. Я себе освободил место под холестерин.
Дин Винчестер: Мальчонка просто махонький кредитнокарточный криминально одарённый человек дождя!
Сэм Винчестер: Ну, он же учился по углублённой программе.
Дин Винчестер: У нас дело, ты не забыл? Святой Грааль Винчестеров, закрыть Врата Ада!!
Кроули: Мистер Пендлтон, я полагаю…
Дин Винчестер: Привет, мальчики.
Дин Винчестер: У нас тут призрак с эдиповым комплексом?
Сэм Винчестер: (удивлённо смотрит)
Дин Винчестер: Я не знаю, что это такое!
Дин Винчестер: Одержимый: Призраку ты понравился…
Дин Винчестер: Правда? Пусть тогда выходит и мы оформим отношения.
Дин Винчестер: Кто первый встал, того и тапки.
Сэм Винчестер: Иногда лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это.
Дин Винчестер: Хочешь, чтоб люди сочли тебя психом — скажи правду.
Дин Винчестер: Если ты собираешься иметь веру, ты не можешь иметь её только тогда, когда происходят чудеса. Ты должен иметь её и тогда, когда их нет.
Дин Винчестер: Спокойно, Сэм. Я тебя за сигареты не продам.
Дин Винчестер: Нету секса, кушай кексы!
Дин Винчестер: Случайности не случаются случайно.
Дин Винчестер: Пакуй штанишки, Сэмми! Пора в путь!
Кастиэль: Теперь я понимаю, что праведного пути не существует, есть только люди, старающиеся делать всё возможное в мире, где слишком легко творить зло.
Кроули: Я мучаю всех своих друзей… Так я показываю любовь.
Кроули: Это тебе не Уолл-стрит, это Ад! У нас есть маленькая особенность — верность принципам.
Бобби Сингер: Семья не заканчивается на крови, но и не начинается с неё. Семья заботится о тебе. Не о том, что ты можешь для них сделать. Семья рядом, в горе и в радости, всё такое. Они прикрывают тебе спину, даже когда это больно. Вот что такое семья.
Руби: Пришла меня убить? Становись в очередь, сучка!
Дин Винчестер: Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Сэм Винчестер: Ты здесь за что?
Дин Винчестер: За то, что брат у меня идиот.
Дин Винчестер: Нечисть понять можно, людей — нет.
Дин Винчестер: У тебя есть хоть что-то настоящее?
Сэм Винчестер: Да. Сиськи.
Дин Винчестер: О, Господи!..
Сэм Винчестер: Зови меня просто Дин.
Дин Винчестер: Мы сильнее, когда мы вместе, чем когда порознь.
Дин Винчестер: Жизнь — дерьмо, бери лопату, сопли может каждый пускать.
Дин Винчестер: Я собираюсь позаботиться о тебе, потому что это моя работа, верно? Присматривать за моим младшим братцем…
Сэм Винчестер: Ты спас мне жизнь, снова и снова. Я имею в виду, ты жертвуешь всем ради меня, не думаешь ли ты, что я сделаю то же самое для тебя? Ты мой старший брат, я сделаю для тебя всё что угодно.
Дин Винчестер: Не курить, не пить, секс до свадьбы — ни-ни… Дин, да они объявили вне закона всего тебя!
Дин Винчестер: Я извращениями не страдаю, я ими занимаюсь.
Дин Винчестер: Ты что-нибудь нашёл?
Сэм Винчестер: Да. Целую кучу ничего!
Дин Винчестер: Эй, у меня к тебе вопрос. Ты ведь часто смотришь фильмы ужасов? — Думаю, да. — Сделай мне одолжение: в следующий раз, когда будешь смотреть, будь повнимательнее. Когда кто-то говорит, что в доме водятся призраки, не надо ходить туда.
Кастиэль: Вы не должны подчиняться судьбе. Вы можете выбрать свободу.
Дин Винчестер: Кто заботится, откуда берётся счастье? Слушай, мы все немного странные, мы все немного чокнутые — некоторые больше, чем другие, — но если это работает, то оно работает.
Сэм Винчестер: Неважно, кто ты, важно, что ты делаешь. Это твой выбор.
Дин Винчестер: Неважно, как сильно это болит, как бы тяжело ни было, ты должен продолжать идти.
Дин Винчестер: Вы с папой… самое важное, что было у меня в жизни. А теперь… Я не должен был возвращаться, Сэм. Это неправильно.
Дин Винчестер: Брошенная женщина хуже бешеной кошки.
Дин Винчестер: Я и настроился.
Сэм Винчестер: Ну же, Кас! Не будь свиньёй! У нас тут мор и всяческие бедствия. Как слышно? Приём?
Сэм Винchester: (оборачивается на Дина) Он что, у меня за спиной?
Дин Винчестер: Знаешь, она может притворяться.
Сэм Винчестер: Да, что ты хочешь сделать, тыкать её палкой?
Дин Винчестер: (кивает)
Сэм Винчестер: Да ты что, ты её не будешь тыкать палкой!
Сэм Винчестер: Дин, про ангелов известно в десять раз больше, чем про всё остальное, что мы когда-либо охотились.
Дин Винчестер: Знаешь, про единорогов тоже есть куча легенд. На самом деле, я слышал, что они катаются на серебряных лунных лучах, и что из них вылетают радуги!
Сэм Винчестер: Подожди, единороги — это не реальность?
Дин Винчестер: Я не собираюсь умирать в больнице, где медсестры даже не красивые.
Дин Винчестер: Он мне нравится, говорит «окей-докей».
Дин Винчестер: Мы знаем немного о многом; именно столько, чтобы стать опасными.
Дин Винчестер: Да ладно, мужик. Я знаю Сэма, хорошо? Лучше, чем кто-либо. У него совести больше, чем у меня. Я имею в виду, что этот парень испытывает угрызения совести, когда ищет порно в интернете.
Сэм Винчестер: Слушай, я не собираюсь потакать твоей больной привычке. Ты как тот лабораторный крысеныш, который вместо еды нажимает на кнопку удовольствия, пока не сдохнет.
Дин Винчестер: О чём ты говоришь, я ем.
Дин Винчестер: Чёртовы копы.
Сэм Винчестер: Они просто делали свою работу.
Дин Винчестер: Нет, они делали нашу работу, только не знают об этом, поэтому у них хреново получается.
Дин Винчестер: (смотрит на слово, вырезанное на телефонном столбе) Коратоан?
Сэм Винчестер: Да.
Дин Винчестер: (пустой взгляд)
Сэм Винчестер: Роанок… потерянная колония… что-то говорит? Дин, ты вообще слушал на уроках истории?
Дин Винчестер: Да. Выстрел, раздавшийся по всему миру, как законы становятся законами…
Сэм Винчестер: Это не школа, это шоу про школу!
Дин Винчестер: Почему ты позволил мне заснуть?
Сэм Винчестер: Потому что я классный брат. О чём ты мечтал?
Сэм Винчестер: Леденцы и конфеты.
Дин Винчестер: Что такое P.A.?
Сэм Винчестер: Я думаю, это что-то вроде раба.
Кастиэль: Эй, задница.
Дин Винчестер: Фу, только представь, что он водит мою тачку.
Сэм Винчестер: О, да ладно.
Дин Винчестер: Это убивает меня!
Сэм Винчестер: Забудь это.
Сэм Винчестер: Бон Джови?
Дин Винчестер: Бон Джови крут… время от времени.
Дин Винчестер: (падает сверху на Сэма, когда они пролезают через полуоткрытое окно) О, прости!
Сэм Винчестер: Ладно, тихо.
Дин Винчестер: Я молчать? Ты молчи!
Сэм Винчестер: Ну, прежде чем начинать колоть Коопера, нам нужно убедиться, что это он.
Дин Винчестер: Ты такой зануда в деталях, Сэмми.
Дин Винчестер: Похоже, это зомби-карандаш, Сэмми.
Дин Винчестер: Спасение людей, охота на монстров. Семейный бизнес.
Люцифер: Извини, если здесь немного прохладно. Большинство людей думают, что я горячий. На самом деле всё наоборот.
Дин Винчестер: Что ж, я оповещу СМИ.
Кроули: Привет, мальчики.
Дин Винчестер: Ты мучил меня.
Кроули: Я мучаю всех своих друзей. Так я показываю любовь.
Кроули: В каком стиле работал декоратор: навязчивая простота, параноидальное арт-деко?
Дин Винчестер: Это ад?
Кроули: Да!.. Понимаешь, у старого ада была одна проблема — большая часть его обитателей уже была мазохистами…
Дин Винчестер: С каких это пор великий Дин Винчестер просит помощи?
Дин Винчестер: Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
Дин Винчестер: Ты трогал мой ноутбук?
Сэм Винчестер: Нет.
Дин Винчестер: Правда? А что это такое: сисястыеазиатки.ком?
Дин Винчестер: Я больше не использую это удостоверение…
Сэм Винчестер: Почему?
Дин Винчестер: На нём написано «Инспектор по бикини»!
Дин Винчестер: Дети — лучшее в нашей жизни? Ты ведь даже не любишь детей!
Сэм Винчестер: Я люблю детей!
Дин Винчестер: Назови мне имена трёх детей, с которыми ты вообще знаком?
Кроули: Каждый раз, когда я вас вижу, я всё время думаю о том, что точно где-то был ограблен магазин с фланелевыми рубашками.
Дин Винчестер: Кто первый встал, того и тапки.
Сэм Винчестер: Иногда лучше молчать и казаться идиотом, чем открыть рот — и доказать это.
О сериале:
«Сверхъестественное» (2005–2020) — это не просто сериал, а настоящая вселенная, которая за годы эфира обросла тысячами преданных фанатов. Сказать, что проект получился гениальным, — значит не сказать ничего; он буквально перевернул представление о жанре мистических приключений.
Среди безусловных плюсов, которые отмечают зрители, в первую очередь хочется выделить химию между главными героями. Отношения братьев Винчестеров — это сердце сериала. Их поддразнивания, взаимная поддержка и готовность пожертвовать собой ради друг друга создают ту эмоциональную глубину, ради которой хочется пересматривать сцены снова и снова. Актёрский дуэт работает настолько слаженно, что кажется, будто перед нами не выдуманные персонажи, а реальные близкие люди.
Не менее сильной стороной стала многогранность сюжета. Создатели виртуозно балансировали между пугающими сверхъестественными явлениями и тёплыми бытовыми моментами. Серии редко повторялись по структуре: то ты сидишь в напряжении от леденящего душу монстра, то улыбаешься над очередным остроумным комментарием Дина, то замираешь от драматизма семейной драмы. Этот коктейль эмоций не давал заскучать на протяжении всех сезонов.
Отдельно стоит отметить атмосферу и детали. Легендарная Chevrolet Impala 1967 года, плейлист с рок-хитами, охотничий арсенал и фирменные фразочки героев — всё это сложилось в узнаваемый стиль, который мгновенно переносит в мир «Сверхъестественного». Сценаристы также умело работали с мифологией, постепенно раскрывая тайны мироздания, ангелов и демонов, не перегружая зрителя лишней информацией.
Из относительных минусов иногда упоминают неравномерность сезонов. Были периоды, когда темп повествования замедлялся или сюжетные линии казались менее захватывающими по сравнению с «золотыми» сезонами. Также некоторые зрители отмечали, что к финалу количество персонажей и ответвлений стало настолько велико, что порой сложно было уследить за всеми нитями истории. Но эти шероховатости меркнут на фоне общего великолепия.
В памяти навсегда останется фраза Дина: «Семья — это всё». Она как нельзя лучше отражает суть сериала. Это история о том, что даже перед лицом самых жутких кошмаров главное — держаться вместе.
Пересматривать «Сверхъестественное» можно бесконечно, погружаясь в знакомую до боли атмосферу. Единственная проблема — где же найти столько свободного времени, чтобы заново пройти этот невероятный путь длиной в 15 лет?
Вот несколько любопытных и малоизвестных фактов о сериале «Сверхъестественное»:
• Неожиданная смена ролей. Дженсен Эклз изначально проходил пробы на роль Сэма Винчестера. Однако, прочитав сценарий, актёр понял, что Дин ему ближе по духу, и попросил кастинг-директора дать ему шанс сыграть именно старшего брата. В итоге роль Сэма досталась Джареду Падалеки, а карьера Эклза в «Тайнах Смолвиля» из-за этого была существенно сокращена.
• Загадочное происхождение имён. Имена главных героев — Сэм и Дин — были позаимствованы из культовой книги «В дороге» Джека Керуака (Сэл Пэрэдайз и Дин Мориарти). Но создателю сериала не понравилось звучание имени Сэл, поэтому его заменили на Сэм. А вот фамилию Винчестеры чуть было не получили другую — Харрисон (в честь Харрисона Форда), пока юристы не нашли реального человека с таким именем в Канзасе.
• Революционная идея, которая не прошла. Изначально Эрик Крипке задумывал сериал совсем иначе: главными героями должны были стать два журналиста, которые путешествуют по стране, расследуют городские легенды и пишут о них в местной газете. Телеканалу эта концепция не понравилась, и в последний момент Крипке придумал историю о братьях-охотниках.
• Тайна имени Бобби Сингера. Этот персонаж появился в сценарии буквально в последний момент и задумывался как эпизодический. Имя ему придумал Эрик Крипке в честь исполнительного продюсера Роберта Сингера. Забавно, что изначально героя хотели назвать Бобби Мэннэрсом (в честь другого продюсера), но из-за юридических тонкостей фамилию пришлось сменить.
• Магическая дата рождения. Эрик Крипке вложил личный смысл в даты рождения своих героев: день рождения Дина (24 января) совпадает с днём рождения его жены, а день рождения Сэма (2 мая) — с днём рождения сына шоураннера.
• Ангелы и поисковые системы. Имя Кастиэля появилось благодаря случайному поиску в Google. Крипке искал имя ангела, связанного с четвергом, и наткнулся на вариант «Кастиил». При этом Миша Коллинз, игравший ангела, поначалу даже не знал, что его персонаж — ангел; ему казалось, что это демон из-за секретности сценария.
• Коллекция «Импал». На съёмках использовалось не менее восьми разных автомобилей Chevrolet Impala 1967 года. Более того, съёмочная группа хранит «кладбище» разбитых машин — обломки старых «Импал» иногда специально вставляют в новые эпизоды для создания эффекта изношенности.
• Диснеевские сирены. В сериале есть интересная деталь: имена многих сирен, с которыми сталкиваются братья, отсылают к диснеевским принцессам — Ариэль, Белль, Аврора и Жасмин.
• Потерянная кожаная куртка. Коричневая кожаная куртка Дина, ставшая его фирменным стилем в первых сезонах, загадочно исчезла во время перевозки гардероба актёров из Ванкувера в Лос-Анджелес. Из-за этого в шестом сезоне стиль Дина пришлось срочно менять.
• Скрытая музыка. Создатели сериала часто прячут пасхалки в названиях эпизодов, заимствуя их из классических рок-хитов (The Rolling Stones, Led Zeppelin) или фильмов. А финальный эпизод каждого сезона неизменно начинается с песни группы Kansas — «Carry On Wayward Son».
Список названий серий сезона телесериала :
Сезон 1 (2005–2006) — 22 эпизода
1. Пилот / Pilot;
2. Вендиго / Wendigo;
3. Мёртвый в воде / Dead in the Water;
4. Призрачный странник / Phantom Traveler;
5. Кровавая Мэри / Bloody Mary;
6. Кожа / Skin;
7. Человек с крюком / Hook Man;
8. Жуки / Bugs;
9. Дом / Home;
10. Психушка / Asylum;
11. Пугало / Scarecrow;
12. Вера / Faith;
13. Шоссе 666 / Route 666;
14. Ночной кошмар / Nightmare;
15. Бендеры / The Benders;
16. Тень / Shadow;
17. Адский дом / Hell House;
18. Нечто злое / Something Wicked;
19. Происхождение / Provenance;
20. Кровь мертвеца / Dead Man’s Blood;
21. Спасение / Salvation;
22. Чёртова западня / Devil’s Trap.
Сезон 2 (2006–2007) — 22 эпизода
1. Пока я умирал / In My Time of Dying;
2. Все любят клоунов / Everybody Loves a Clown;
3. Жажда крови / Bloodlust;
4. Дети не должны играть с мёртвыми вещами / Children Shouldn’t Play with Dead Things;
5. Как сказал Саймон / Simon Said;
6. Выхода нет / No Exit;
7. Обычные подозреваемые / The Usual Suspects;
8. Блюз на перекрёстке / Crossroad Blues;
9. Кроатон / Croatoan;
10. Преследуемый / Hunted;
11. Игрушки / Playthings;
12. Ночной перевёртыш / Nightshifter;
13. Десница божья / Houses of the Holy;
14. Рождённый под плохой звездой / Born Under a Bad Sign;
15. Байки / Tall Tales;
16. Смерть на дороге / Roadkill;
17. Сердце / Heart;
18. Голливудский Вавилон / Hollywood Babylon;
19. Блюз Фолсомской тюрьмы / Folsom Prison Blues;
20. Что есть и чего не должно быть / What Is and What Should Never Be;
21. И разверзнется Ад (Часть 1) / All Hell Breaks Loose (1);
22. И разверзнется Ад (Часть 2) / All Hell Breaks Loose (2).
Сезон 3 (2007–2008) — 16 эпизодов
1. Великолепная семёрка / The Magnificent Seven;
2. С детьми всё в порядке / The Kids Are Alright;
3. Плохой день в Блэк-Роке / Bad Day at Black Rock;
4. Город грехов / Sin City;
5. Сказки на ночь / Bedtime Stories;
6. Красное небо утром / Red Sky at Morning;
7. Свежая кровь / Fresh Blood;
8. Очень сверхъестественное Рождество / A Very Supernatural Christmas;
9. Молот ведьм / Malleus Maleficarum;
10. Приснись мне маленький сон / Dream a Little Dream;
11. Заколдованный круг / Long Distance Call;
12. По законам военного времени / Jus in Bello;
13. Укротители духов / Ghostfacers;
14. Звонок с того света / After School Special;
15. Время на моей стороне / Time Is on My Side;
16. У чёрта на рогах / No Rest for the Wicked.
Сезон 4 (2008–2009) — 22 эпизода
1. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising;
2. Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер / Are You There, God? It’s Me, Dean Winchester;
3. В начале / In the Beginning;
4. Метаморфозы / Metamorphosis;
5. Ужастики / Monster Movie;
6. Жёлтая лихорадка / Yellow Fever;
7. Вот так тыква, Сэм Винчестер / It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester;
8. Осторожней с желаниями / Wishful Thinking;
9. Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer;
10. Небеса и Ад / Heaven and Hell;
11. Фамильные останки / Family Remains;
12. Крис Энджел — шарлатан / Criss Angel Is a D-Bag;
13. Снова в школу / The Monster at the End of This Book;
14. Секс и насилие / Sex and Violence;
15. Смерть берёт выходной / Death Takes a Holiday;
16. На острие иглы / On the Head of a Pin;
17. Эта ужасная жизнь / This Is the End;
18. Монстр на последней странице / The Monster at the End of This Book;
19. Начало конца / Jump the Shark;
20. Вознесение / The Rapture;
21. И падут преграды / Lucifer Rising;
22. Восстание Люцифера / Lucifer Rising.
Сезон 5 (2010) — 22 эпизода
1. Сочувствие дьяволу / Sympathy for the Devil;
2. С Богом, братцы! / Good God, Y’All;
3. Свободным быть тебе и мне / Free to Be You and Me;
4. Конец / The End;
5. Падшие кумиры / Fallen Idols;
6. Я верю: дети — наше будущее / I Believe the Children Are Our Future;
7. Загадочная история Дина Винчестера / The Curious Case of Dean Winchester;
8. Переключая каналы / Changing Channels;
9. Настоящие мальчики / Real Ghost Road;
10. Оставленные / Left at the Altar;
11. Обратная сторона Луны / The Other Side;
12. Перекрёстки / Swap Meat;
13. Атомные монстры / Atomic Monsters;
14. Мой кровавый Валентин / My Bloody Valentine;
15. Допрос с пристрастием / Abandon All Hope;
16. Идентификация реликвии / Point of No Return;
17. Время на моей стороне / Time Is on My Side;
18. Затерянные в раю / The Song Remains the Same;
19. Лебединая песня / Swan Song;
20. Убить бигфута / Dark Side of the Moon;
21. Пусть льётся кровь / Let It Bleed;
22. Человек, который слишком много знал / The Man Who Knew Too Much.
Сезон 6 (2011) — 22 эпизода
1. Возвращение к истокам / Exile on Main St.;
2. Два с половиной человека / Two and a Half Men;
3. Третий человек / The Third Man;
4. Выходные у Бобби / Weekend at Bobby’s;
5. Жизнь свободна или Сумеречна / Live Free or TwiHard;
6. Ты не вынесешь правды / You Can’t Handle the Truth;
7. Дела семейные / Family Matters;
8. Все псы попадают в рай / All Dogs Go to Heaven;
9. Хлопни в ладоши, если веришь / Clap Your Hands If You Believe…;
10. Страсть за решёткой / Caged Heat;
11. Свидание в Самарре / Appointment in Samarra;
12. Словно девственница / Like a Virgin;
13. Непрощённый / Unforgiven;
14. Манекен 3: Расплата / Mannequin 3: The Reckoning;
15. Ошибка по-французски / The French Mistake;
16. …И никого не стало / …And Then There Were None;
17. Моё сердце будет биться дальше / My Heart Will Go On;
18. Западная земля / Frontierland;
19. Дорогая мамочка / Mommy Dearest;
20. Человек, который хотел стать королём / The Man Who Would Be King;
21. Пусть льётся кровь / Let It Bleed;
22. Человек, который слишком много знал / The Man Who Knew Too Much.
Сезон 7 (2012) — 23 эпизода
1. Знакомьтесь, новый босс / Meet the New Boss;
2. Привет, жестокий мир / Hello, Cruel World;
3. Соседка / The Girl Next Door;
4. Защищая твою жизнь / Defending Your Life;
5. Заткнитесь, доктор Фил / Shut Up, Dr. Phil;
6. Убойное чтиво / Slash Fiction;
7. Менталисты / The Mentalists;
8. Нечто / Something Blue;
9. Как в старые добрые времена / Old Times;
10. На крючке / Death’s Door;
11. Нечто злое / Of Grave Importance;
12. Врата ада / Repo Man;
13. Нечто злое / The Born Again Virgin;
14. Нечто злое / Plucky Little Witch;
15. Нечто злое / The Slice Girls;
16. Нечто злое / Adventures in Babysitting;
17. Нечто злое / Season 7, Time for a Wedding;
18. Нечто злое / The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo;
19. Нечто злое / Reading Is Fundamental;
20. Нечто злое / There Will Be Blood;
21. Нечто злое / Of Grave Importance;
22. Нечто злое / There’s No Place Like Home;
23. Жертва / Sacrifice.
Сезон 8 (2013) — 23 эпизода
1. Поговорим о Кевине / We Need to Talk About Kevin;
2. Вам слово, мамочка! / What’s Up, Tiger Mommy?;
3. Сердечные муки / Heartache;
4. Укушенный / Bitten;
5. Брат по крови / Blood Brother;
6. Южное гостеприимство / Southern Comfort;
7. Кусочек Кевина / A Little Slice of Kevin;
8. Отважный охотник / Hunteri Heroici;
9. Гражданин Клык / Citizen Fang;
10. Побитые жизнью / Torn and Frayed;
11. Ролевая игра / LARP and the Real Girl;
12. С течением времени / As Time Goes By;
13. Все ненавидят Гитлера / Everybody Hates Hitler;
14. Метод проб и ошибок / Trial and Error;
15. Друг с привилегиями / Man’s Best Friend with Benefits;
16. Помни Титанов / Remember the Titans;
17. Прощай, странник / Goodbye Stranger;
18. Чудики и чокнутые / Freaks and Geeks;
19. Таксист / Taxi Driver;
20. Игромания / Pac-Man Fever;
21. Великий беглец / The Great Escapist;
22. Клип-Шоу / Clip Show;
23. Жертва / Sacrifice.
Сезон 9 (2014) — 23 эпизода
1. Думаю, мне здесь понравится / I Think I’m Gonna Like It Here;
2. Дьяволу не всё равно / Devil May Care;
3. Я не ангел / I’m No Angel;
4. Девичник / Slumber Party;
5. Знойный день / Dog Dean Afternoon;
6. Небеса не могут ждать / Heaven Can’t Wait;
7. Плохие парни / Bad Boys;
8. Молот и наковальня / Rock and a Hard Place;
9. Святой террор / Holy Terror;
10. Дорожное приключение / Road Trip;
11. Первая кровь / First Born;
12. Острые клыки / Sharp Teeth;
13. Очищение / The Purge;
14. Пленники / Captives;
15. #Слендер / #Thinman;
16. Бегущий по лезвию / Blade Runners;
17. Маленький помощник матери / Mother’s Little Helper;
18. Метапроза / Meta Fiction;
19. Алекс Энни Алексис Энн / Alex Annie Alexis Ann;
20. Родословная / Bloodlines;
21. Король проклятых / King of the Damned;
22. Лестница в Небо / Stairway to Heaven;
23. Ты веришь в чудеса? / Do You Believe in Miracles?
Сезон 10 (2014–2015) — 23 эпизода
1. Чернота / Black;
2. Райхенбах / Reichenbach;
3. Уцелевшая душа / Soul Survivor;
4. Бумажная луна / Paper Moon;
5. Фанатская сказка / Fan Fiction;
6. Спроси Дживса / Ask Jeeves;
7. Девушки, Девушки, Девушки / Girls, Girls, Girls;
8. Хиббинг 911 / Hibbing 911;
9. То, что оставлено позади / The Things We Left Behind;
10. Игры охотника / The Hunter Games;
11. Нет места лучше дома / There’s No Place Like Home;
12. Мой мальчик / About a Boy;
13. Остановись и гори / Halt & Catch Fire;
14. Песнь палача / The Executioner’s Song;
15. Вещи, которые они несли / The Things They Carried;
16. Покрасить в чёрное / Paint It Black;
17. Свой человек / Inside Man;
18. Книга мёртвых / Book of the Damned;
19. Проект Вертер / The Werther Project;
20. Сердце Ангела / Angel Heart;
21. Тёмная династия / Dark Dynasty;
22. Узник / The Prisoner;
23. Хранитель брата / Brother’s Keeper.
Сезон 11 (2015) — 23 эпизода
1. Из тьмы да в пламя / Out of the Darkness, Into the Fire;
2. Форма и пустота / Form and Void;
3. Плохое семя / The Bad Seed;
4. Детка / Baby;
5. Худенькая Лиззи / Thin Lizzie;
6. Наш маленький мир / Our Little World;
7. Плюш / Plush;
8. Это только моё воображение / Just My Imagination;
9. О, где же ты, брат? / O Brother Where Art Thou?;
10. Дьявол кроется в деталях / The Devil in the Details;
11. В неизведанное / Into the Mystic;
12. Не забывай обо мне / Don’t You Forget About Me;
13. Любовь ранит / Love Hurts;
14. Сосуд / The Vessel;
15. За пределами ринга / Beyond the Mat;
16. Место встречи изменить нельзя / Safe House;
17. Провокация / Red Meat;
18. Ангел Ада / Hell’s Angel;
19. Свербёж / The Chitters;
20. Не называй меня Ширли / Don’t Call Me Shurley;
21. Дела семейные / All in the Family;
22. Горсточка счастливцев / We Happy Few;
23. Альфа и Омега / Alpha and Omega.
Сезон 12 (2016–2017) — 23 эпизода
1. Изменённый человек / Keep Calm and Carry On;
2. Когда солнце заходит / Mamma Mia;
3. Рабы любви / The Foundry;
4. Призрачные болота / American Nightmare;
5. Демон под кожей / The One You’ve Been Waiting For;
6. Сердце дракона / Celebrating the Life of Asa Fox;
7. Маленький лжец / Rock Never Dies;
8. Невиновен / Lotus;
9. Семь смертных грехов / The Foundry;
10. Королевы ночи / Lily Sunder Has Some Regrets;
11. Ловушка / Regarding Dean;
12. Нет пути назад / Stuck in the Middle (With You);
13. Красная линия / Family Feud;
14. Нет места лучше дома / The Raid;
15. Человек, которого не было / Somewhere Between Heaven and Hell;
16. Погружение / All Along the Watchtower;
17. Господь милосердия / The Memory Remains;
18. Коллекционер / The Future;
19. Незваный гость / The One You’ve Been Waiting For;
20. Кровь и вода / Twigs & Twine & Tasha Banes;
21. Домой / There’s Something About Mary;
22. Финальная остановка / Who We Are;
23. Нашествие / All Along the Watchtower.
Сезон 13 (2017–2018) — 23 эпизода
1. Разбитые окна / Lost and Found;
2. Сломанный человек / The Rising Son;
3. Добро пожаловать в Страну Чудес / Patience;
4. Девять жизней / Advanced Thanatology;
5. Кошки и собаки / Diabolical;
6. Возвращение в Западный Берег / Tombstone;
7. Город мёртвых / War of the Worlds;
8. Сломанные крылья / The Scorpion and the Frog;
9. Проклятый / The Bad Place;
10. Любовь — это сила / Wayward Sisters;
11. Любовь — это боль / Breakdown;
12. Кто ты? / Various & Sundry Villains;
13. Семь кругов ада / Devil’s Bargain;
14. Королевская охота / Good Intentions;
15. Невидимая война / Unfinished Business;
16. Ловушка для душ / Scoobynatural;
17. Семь смертных грехов / The Thing;
18. Сломанный храм / Bring ’em Back Alive;
19. Кто виноват? / Lebanon;
20. Когда-нибудь / Unfinished Business;
21. Демон в машине / Beat the Devil;
22. Ад в деталях / Let the Good Times Roll;
23. Домой / Let the Good Times Roll.
Сезон 14 (2018–2019) — 20 эпизодов
1. Паранормальный дневник / Stranger in a Strange Land;
2. Покойся с миром / Gods and Monsters;
3. Погибший / Mint Condition;
4. О, капитан, мой капитан / Momon;
5. Кровь, пот и страхи / Nightmare Logic;
6. Охотник / Optimism;
7. Неудержимый / Unfinished Business;
8. Армагеддон начинается здесь / Byzantium;
9. Забытый / The Spear;
10. Охотники / Nihilism;
11. Знак зверя / Damaged Goods;
12. Проклятый / Prophet and Loss;
13. Демон в деталях / Lebanon;
14. Охота за сокровищами / Ouroboros;
15. Тёмная сторона Луны / Peace of Mind;
16. Любовь в полной темноте / Alienated;
17. Наследие / The Thing;
18. Кровь и вина / Absence;
19. Забудь меня / Lebanon;
20. Знак зверя / Inherit the Earth.
Сезон 15 (2019–2020) — 20 эпизодов (финальный сезон)
1. Знакомьтесь, Винчестеры / Back and to the Future;
2. Однажды в Вегасе / The Rising Son;
3. Забытая легенда / The Rupture;
4. Око бури / Atomic Monsters;
5. Кровавая луна / Proverbs 17:3;
6. Забудь меня / Golden Time;
7. Сломанный человек / Last Rites;
8. Ад в деталях / Our Father, Who Aren’t in Heaven;
9. Ключи от Ада / The Trap;
10. Война миров / Atomic Monsters;
11. Кровь и вода / Gimme Shelter;
12. Последний из нас / Destiny’s Child;
13. Наследие / Lebanon;
14. Семейный бизнес / Near Dark;
15. Охотники / Nihilism;
16. Конец света / The Rapture;
17. Наследие / Alienated;
18. Кровь и вина / Despair;
19. Последняя охота / Inherit the Earth;
20. Империя падёт / Carry On.