«Я думаю, что все люди, в честь которых ставили памятники, так или иначе были порядочными сукиными сынами.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«И дело не в тебе, Джейн, а в том, что людям это нужно.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье. — Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах — обдувает во всех местах.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я — загадка.» — Инара Серра, капитан Малькольм Рейнольдс
«Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.» — Инара Серра
«Мы что, похожи на разумных? — Внешность обманчива.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Эта девочка — ведьма. — Да, но она наша ведьма.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Чу́дное место! Надо друзьям посоветовать…» — Инара Серра
«А ты бы могла переспать за деньги? — За деньги, бесплатно… Всё равно меня никто не хочет.» — доктор Саймон Тэм, Кейли Фрай
«Иногда вещи ломаются насовсем, их не починишь.» — Кейуиннит Ли «Кейли» Фрай
«Ты сдаешь члена команды — ты сдаешь меня.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Если вы воспользуетесь ею в сексуальном смысле, вы будете гореть в особенном аду. Есть там отделение специально для растлителей малолетних и поганцев, которые болтают в театре. — Да я… я не собираюсь! Святой отец, вы пошляк! — Возможно, я поторопился. — Фигожно! — Я приношу извинения, и подготовлю ей комнату в пассажирском отсеке. — Вот и хорошо. [Уходя, пастор Бук оборачивается и, выдержав паузу, повторяет] — … в особенном аду.» — Дерриал Бук, капитан Малькольм Рейнольдс
«Эй, пастор, разве в Библии не ясно сказано насчёт „Не убий“? — Вполне ясно. А вот насчёт коленных чашечек там довольно туманно.» — Дерриал Бук
«Госпожа посол, приятно видеть на этом корабле кого-то обличенного такой властью. — Я не посол. — Да, она шлюха. — Компаньонка. — Всегда забываю это слово.» — Инара Серра, капитан Малькольм Рейнольдс
«… лишь в потёмках я вижу путь…» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ну и кто мы теперь? — Офигенные герои, сэр!» — Зои Уошбёрн, капитан Малькольм Рейнольдс
«Правительство — это группа людей. Как правило, никем не управляемая.» — Аббат Бук (Book)
«Влюблённый человек начинает меняться. Начинает считать неважным то, что раньше было жизненно важным. Или же, неважные раньше вещи становятся необходимыми. Он становится обидчивым. Хочет быть понятым, не объяснив. Услышанным, не сказав. Знакомится со страхом — будто сходит с пути. Потому что любовь меняет человека. А если не меняет, то это не любовь.» — Влюблённость
«Жизнь слишком коротка для сомнений и недоверия.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Хотеть — не вредно, вредно — не хотеть.» — Джейн Кобб
«Сэр, кажется у вас проблема — мозг в голове отсутствует.» — Зои Уошбёрн
«Ты же уверяла меня, что крепления ещё неделю простоят! — Да, но это было полгода назад!» — капитан Малькольм Рейнольдс, Кейли Фрай
«В следующий раз, когда захочешь ударить меня в спину, имей смелость посмотреть мне в глаза.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Я не могу позволить тебе умереть. Ты слишком много задолжала мне.» — Зои Уошбёрн
«Мы не ищем лёгких путей, мы ищем правильные.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ты думаешь, что всё под контролем, а потом бац — и ты в полной заднице.» — Джейн Кобб
«Я не герой, я просто делаю то, что должен.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Когда ты на краю, ты либо прыгаешь, либо падаешь.» — Джейн Кобб
«Не стоит недооценивать силу глупости.» — Зои Уошбёрн
«Иногда лучший план — это отсутствие плана.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Мы не можем позволить себе роскошь быть слабыми.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Если ты не можешь доверять своей команде, то ты уже проиграл.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Война не делает тебя сильнее, она делает тебя одиноким.» — Инара Серра
«Иногда молчание — это самый громкий крик.» — Инара Серра
«Ты можешь бежать от прошлого, но оно всегда догонит тебя.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Надежда — это не план, это просто чувство.» — Джейн Кобб
«Когда ты теряешь всё, ты начинаешь ценить то, что осталось.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Любовь — это не выбор, это судьба.» — Инара Серра
«Мы все ищем свой свет во тьме.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда ты должен потерять всё, чтобы найти себя.» — Джейн Кобб
«Мир не чёрно-белый, он серый.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ты не можешь изменить прошлое, но можешь изменить будущее.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда лучший способ победить — это не сражаться.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Мы не ищем славы, мы просто хотим выжить.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Ты не можешь контролировать всё, но можешь контролировать себя.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда ты должен сделать шаг в неизвестность, чтобы найти свой путь.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Мы не идеальны, но мы — команда.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Жизнь — это не ожидание шторма, а умение танцевать под дождём.» — Инара Серра
«Ты можешь быть кем угодно, но ты всегда останешься собой.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда самое важное — это просто быть рядом.» — Инара Серра
«Ты думаешь, что знаешь человека, а потом он удивляет тебя.» — Инара Серра
«Иногда нужно просто остановиться и посмотреть, куда тебя завела дорога.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Деньги не пахнут, но иногда воняют.» — Джейн Кобб
«Я не ищу лёгких путей, я ищу честных.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда лучший способ избежать беды — это прыгнуть в неё с головой.» — Джейн Кобб
«Мы не можем изменить мир, но можем изменить своё отношение к нему.» — Инара Серра
«Когда ты теряешь веру в людей, ты теряешь часть себя.» — Зои Уошбёрн
«Иногда молчание говорит больше, чем слова.» — Инара Серра
«Ты не можешь убежать от себя, даже если очень хочешь.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Настоящая сила — в умении прощать.» — Инара Серра
«Иногда нужно потерять всё, чтобы обрести свободу.» — Джейн Кобб
«Мы не можем контролировать всё, но можем контролировать свои поступки.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Иногда лучший способ справиться с болью — это поделиться ею.» — Инара Серра
«Ты не можешь изменить прошлое, но можешь сделать настоящее лучше.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Настоящая дружба — это когда ты можешь быть собой.» — Зои Уошбёрн
«Иногда нужно рискнуть всем, чтобы получить хоть что-то.» — Джейн Кобб
«Мы не можем остановить время, но можем использовать его с умом.» — Инара Серра
«Иногда лучший способ победить врага — это стать его другом.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Настоящая любовь — это когда ты готов отдать всё ради другого человека.» — Инара Серра
«Иногда нужно просто довериться судьбе.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Мы не можем изменить прошлое, но можем создать будущее.» — Инара Серра
«Иногда лучший способ решить проблему — это посмотреть на неё под другим углом.» — капитан Малькольм Рейнольдс
«Настоящая смелость — в умении признать свои ошибки.» — Зои Уошбёрн
«Светлячок» (Firefly) — американский фантастический сериал 2002 года в жанрах фантастики, приключений, боевика и драмы.
Сюжет сериала:
Действие происходит в 2517 году в далёкой звёздной системе. Капитан Малькольм «Мэл» Рейнольдс, ветеран галактической гражданской войны, командует грузовым кораблём «Серенити». Он зарабатывает контрабандой и мелкими аферами, избегая внимания Альянса. Некоторые сюжетные арки: Рейнольдс берёт контракт на ограбление правительственного поезда, операция проваливается из-за вмешательства Альянса.«Серенити» получает заказ доставить груз на планету Персифон, выясняется, что контейнеры заполнены украденными медикаментами. Рейнольдс решает передать их голодающим колонистам, рискуя вызвать гнев местного барона. На планете Миранда команда обнаруживает заброшенную колонию, записи раскрывают, что Альянс тестировал здесь газ, подавляющий агрессию. Данные доказывают преступления правительства, но Альянс готов уничтожить «Серенити», чтобы скрыть правду.
В ролях: Нейтан Филлион — Малькольм «Мэл» Рейнольдс, капитан «Серенити», бывший сержант армии Независимых, берётся за любую работу, не упускает случая насолить Альянсу; Джина Торрес — Зои Эллейн Уошбурн, первый помощник капитана, ветеран «Коричневых плащей», жена Уоша, единственная, кто называет капитана «сэр» и относится к его указаниям как к приказам вышестоящего офицера; Алан Тьюдик — Хобан «Уош» Уошбурн, пилот корабля, тихий муж Зои, стал пилотом, чтобы увидеть звёзды, единственная помеха в карьере — взлом базы данных школы хакером «Мистер Вселенная»; Морена Баккарин — Инара Серра, компаньонка (эквивалент куртизанки XXVI века) с высоким социальным статусом, испытывает симпатию к Мэлу, но их отношения сложны из-за различий в взглядах на её профессию; Адам Болдуин — Джейн Кобб, наёмник, часто оказывается в центре перестрелок, готов предать друзей за личную выгоду, но стыдится своих поступков, обожает оружие, трепетно относится к коллекции ножей и автомату «Вере»; Джуэл Стэйт — Кейуиннит Ли «Кейли» Фрай, механик корабля, самоучка с природным даром механика, влюблена в Саймона Тэма, открытый и жизнерадостный человек, любима всей командой; Шон Маэр — доктор Саймон Тэм, выдающийся хирург из богатой семьи, в бегах после того, как вызволил сестру Ривер из рук учёных Альянса, пытается отвечать взаимностью на чувства Кейли, но сдержанность характера ему мешает; Саммер Глау — Ривер Тэм, вундеркинд, подвергшаяся опытам учёных Альянса, страдает шизофренией, слышит голоса, «Читающая» (телепат), ведёт себя непредсказуемо, разговаривает загадками, иногда говорит о себе в третьем лице; Рон Гласс — Дерриал «Пастор» Бук, священник с тёмным прошлым, хорошо управляется с оружием, осведомлён о криминальных обычаях, обладает знаниями, не свойственными священникам.
Вот несколько малоизвестных фактов о сериале «Светлячок» (2002) — словно кусочки пазла, складывающиеся в удивительную картину его создания:
• Идея родилась в пути. Джосс Уидон придумал «Светлячок», коротая время в отпуске в Лондоне с книгой Майкла Шаары «Ангелы-убийцы» — историческим романом о битве при Геттисберге. Тяжёлые испытания солдат вдохновили его на синтез вестерна и научной фантастики.
• Двойная сущность сериала. Уидон сознательно смешал жанры: космический антураж с суровым реализмом вестернов 1970-х. Его цель — показать не героев, творящих историю, а «маленьких людей», на которых история давит.
• Альтернативный актёрский состав. Кастинг мог сложиться иначе:
Нил Патрик Харрис пробовался на роль доктора Саймона Тэма, но уступил Шону Маэру;
Ребекка Гейхарт успела сняться в нескольких сценах, но её заменила Морена Баккарин (Инара Серра).
• Провал в эфире — триумф на DVD. Сериал провалился в рейтингах осенью 2002 года, заняв 125-е место из 156 шоу. Fox транслировал лишь 11 из 14 снятых эпизодов, причём в хаотичном порядке. Временной слот по пятницам стал «смертельным» для шоу.
• Неудачная реклама. Энергичный поп-рок Smash Mouth «Walkin’ on the Sun» в промороликах создал ложное впечатление о сериале как о глупой комедии, хотя «Светлячок» наполнен драмой и социальными комментариями.
• Фанаты пытались спасти шоу. Ярые поклонники развернули кампанию: тысячами отправляли открытки Fox и спонсорам, но усилия не помогли — сериал закрыли в конце 2002 года.
• Рождение «Серенити». Спустя три года феноменальные продажи DVD (500 000 копий) убедили Universal Pictures выделить 40 млн долларов на полнометражный фильм «Серенити» (2005).
• Задуманные, но не снятые эпизоды. У Алана Тьюдика было множество идей для серий, включая:
сюжет о преступниках, устраивающих незаконные собачьи бои;
планету, где одна сторона всегда погружена в ночь;
эпизод «Мёртвый или живой» (15-й по плану), раскрывающий тайну шприца Инары из первого эпизода.
• Экономия на съёмках. Бюджет серии — около 2 млн долларов, поэтому команда искала способы сократить расходы:
униформа солдат Альянса «перекочевала» из «Звёздного десанта» и эпизода «Могучих рейнджеров»;
лошадь капитана Мэла (Фред) использовалась в каждой сцене;
реквизит позаимствовали из сериала Fox «Приключения Бриско Каунти-младшего».
• Уникальный корабль «Серенити». Джосс Уидон требовал, чтобы каждая часть корабля имела свой характер. Художник-постановщик Кэри Мейер сравнила форму судна с бумажным самолётом, несущим «лапки осы» внутри. После съёмок декорации разобрали — часть пошла на сериал CBS «Вегас».
• Влияние на карьеру актёров. «Светлячок» стал трамплином для Нейтана Филлиона, Алана Тьюдика, Джины Торрес и Саммер Глау. Кстати, после закрытия шоу Джосс Уидон задействовал Нейтана Филлиона в роли злого проповедника Калеба в последнем сезоне «Баффи».