Кайл Риз: «Беги, Сара. Беги!»
Кайл Риз: «Идём со мной, если хочешь жить»
Кайл Риз: «Делай то, что я скажу, и ничего больше. Не двигайся без спроса, и не произноси ни звука без моего разрешения»
Кайл Риз: «Тебя хотят убить»
Кайл Риз: «Его не подкупить, с ним не договориться, ему неизвестны жалость, раскаяние или страх. Его не остановит ничто»
Кайл Риз: «Через несколько лет произойдёт ядерная война. И всё это… Весь этот город… Исчезнет… Просто исчезнет»
Кайл Риз: «Никто не вернётся домой. И никто другой не пройдёт сквозь время. Только он и я»
Кайл Риз: «Он найдёт её! Он занимается этим сейчас. И тогда конец. Вам его не остановить»
Кайл Риз: «Днём ты сидишь под землёй, а ночью выбираешься наружу. Однако, нужно быть внимательным, Охотники используют инфракрасные лучи»
Кайл Риз: «Так он не сможет определить, где мы»
Терминатор: «Hasta la vista, baby» (До свидания, детка)
Терминатор: «Come with me if you want to live» (Идём со мной, если хочешь жить — повторная фраза, произнесённая терминатором)
Кайл Риз: «Я не принадлежу этому миру. Я и не мечтал увидеть это. Это как сон»
Сара Коннор: «Что ты собираешься делать?»
Кайл Риз: «Я должен защитить тебя любой ценой»
Терминатор: «I’ll be back» (Я вернусь)
Кайл Риз: «Ты должна верить мне, Сара»
Сара Коннор: «Кто ты такой?»
Кайл Риз: «Я солдат сопротивления из будущего»
Терминатор: «Your resistance is futile» (Твоё сопротивление бесполезно)
Кайл Риз: «Ты не понимаешь, что происходит. Это не просто убийство — это часть войны»
Сара Коннор: «Какое будущее ты видел?»
Кайл Риз: «Мир, в котором нет места людям. Только машины и смерть»
Терминатор: «Target acquired» (Цель обнаружена)
Кайл Риз: «Мы должны остановить его любой ценой»
Сара Коннор: «Почему именно я?»
Кайл Риз: «Потому что ты — ключ к нашему будущему»
Терминатор: «No escape» (Некуда бежать)
Кайл Риз: «Мы не можем позволить ему добраться до тебя»
Сара Коннор: «Как мы можем победить машину?»
Кайл Риз: «С помощью ума и хитрости. Мы не такие, как он»
Терминатор: «Locate target» (Локализовать цель)
Кайл Риз: «Ты должна научиться защищаться»
Сара Коннор: «Я не могу поверить в это»
Кайл Риз: «Время не на нашей стороне»
Терминатор: «Eliminate target» (Устранить цель)
Кайл Риз: «Мы должны использовать каждый шанс»
Сара Коннор: «Что будет, если ты не успеешь?»
Кайл Риз: «Тогда всё будет потеряно»
Терминатор: «Processing data» (Обработка данных)
Кайл Риз: «Мы должны добраться до лаборатории „Кибердайн“»
Сара Коннор: «Зачем?»
Кайл Риз: «Чтобы предотвратить создание Скайнет»
Терминатор: «Analyzing situation» (Анализ ситуации)
Кайл Риз: «Ты должна быть готова ко всему»
Сара Коннор: «Я боюсь»
Кайл Риз: «Страх — это нормально. Главное — не поддаваться ему»
Терминатор: «Optimal route calculated» (Оптимальный маршрут рассчитан)
Кайл Риз: «Мы почти у цели»
Сара Коннор: «Я верю в тебя, Кайл»
«Терминатор» (англ. The Terminator) — американский научно-фантастический фильм 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона. Жанр: боевик, научная фантастика, триллер.
Сюжет фильма:
в недалёком будущем военный компьютер «Скайнет» выходит из-под контроля своих создателей и развязывает ядерную войну, порабощая остатки человечества. Власть на Земле захватывают роботы. Однако вскоре силам Сопротивления удаётся переломить ход событий и одержать победу. Возглавляет восстание против роботов Джон Коннор. Чтобы предотвратить своё полное поражение, «Скайнет» отправляет в прошлое, в 1984 год, робота-терминатора. Его цель — убить мать Джона, официантку из Лос-Анджелеса Сару Коннор, исключив тем самым появление на свет будущего лидера повстанцев. На её защиту Джон Коннор отправляет в 1984 год сержанта Сопротивления Кайла Риза.
В ролях: Арнольд Шварценеггер — Терминатор (кибернетический организм под серийным номером Т-100, посланный системой Skynet в 1984 год с целью уничтожить Сару Коннор — мать будущего лидера сопротивления; хладнокровный, неумолимый убийца, обладающий сверхчеловеческой силой и способностью к самовосстановлению; произносит ставшие культовыми фразы вроде «I’ll be back»); Линда Хэмилтон — Сара Коннор (молодая женщина, ставшая мишенью Терминатора; сначала не понимает, что происходит, но постепенно учится выживать и противостоять смертельной угрозе; её судьба определяет исход будущей войны между людьми и машинами); Майкл Бин — Кайл Риз (боец сопротивления из будущего, отправленный в прошлое спасти Сару Коннор; влюбляется в неё и становится отцом лидера сопротивления; сочетает храбрость с прагматизмом, обучает Сару приёмам выживания); Ланс Хенриксен — лейтенант полиции (полицейский, один из первых сталкивающихся с проявлениями необъяснимой агрессии Терминатора; его расследование становится частью цепочки событий, ведущих к раскрытию истинной природы киборга); Бесс Мотта — Джинджер (подруга Сары Коннор, оказавшаяся втянутой в смертельную игру между Терминатором и его жертвами; её судьба подчёркивает опасность, нависшую над всеми, кто связан с Сарой); Эрл Боэн — доктор Питер Силберман (психиатр, общающийся с Кайлом Ризом после его прибытия в прошлое; пытается понять природу его рассказов о будущем, становится свидетелем сверхъестественных способностей Терминатора).
Вот несколько малоизвестных фактов о фильме «Терминатор» (1984):
1. Идея фильма родилась из кошмара. Джеймс Кэмерон сочинил «Терминатора» после жуткой галлюцинации во время болезни — ему привиделся стальной робот с ножом, вышагивающий из пламени. Режиссёр вскочил с кровати, набросал эскизы и решил: «Это будет кино!»
2. Сара Коннор «списана» с официантки. Первая супруга Кэмерона работала в кафе — и, по слухам, подарила создателю фильма образ Сары Коннор.
3. Терминатором мог стать не Шварценеггер. На роль киборга-убийцы претендовали:
o О. Джей Симпсон (да-да, тот самый);
o Лэнс Хенриксен (даже снялся в тестовых скетчах — с порезанным гримом лицом и зубами, обмотанными фольгой);
o (с меньшей вероятностью) Мэл Гибсон и Юрген Прохноу.
4. Первоначальный Терминатор должен был быть «невидимкой». Кэмерон задумывал робота маленьким и неприметным — чтобы тот легко сливался с толпой. Лэнс Хенриксен идеально вписывался в эту концепцию.
5. Фраза «I’ll Be Back» далась Арни с трудом. Шварценеггер, только что получивший гражданство США и говоривший с немецким акцентом, никак не мог освоить культовую реплику. Более того — актёр считал её недостаточно «мужественной» и предлагал замену. Кэмерон вспылил: «Не учи меня писать сценарии!» В итоге Арнольд часами тренировался, чтобы идеально произнести эти пять слов.
6. Шварценеггер произнёс всего 70 слов. Да-да, весь фильм — и всего 70 слов в репликах!
7. Терминатор должен был… есть. В ранних версиях сценария киборг подкреплялся пищей, чтобы поддерживать «человеческую оболочку». Сцена с трапезой робота в итоге не вошла в фильм — и правильно, а то получилось бы слишком сюрреалистично.
8. Убрали «лишний» сюжетный поворот. Изначально планировалось показать гибель напарника Кайла Риза при перемещении во времени — но от этой линии отказались.
9. Вырезали «бомбовый» эпизод. В черновиках сюжета Кайл Риз и Сара Коннор планировали взорвать здание «Сайбердайн Системз», чтобы предотвратить войну. Сцена не вошла в финальный монтаж — но идея «хакнуть будущее» осталась в ДНК франшизы.
10. Связь с «Чужими». Успех «Терминатора» открыл Кэмерону дорогу к съёмкам «Чужих». Более того — в одной из сцен андроид Бишоп упоминает компанию «Сайбердайн системз» (создателя плохого робота Эша). Позже Кэмерон изменил название фирмы, чтобы не было прямых отсылок.
11. Инвесторы увидели «Терминатора» в действии… до съёмок. Лэнс Хенриксен (в гримме робота) ворвался в офис кинокомпании Hemdale, чтобы впечатлить продюсеров. Такой перфоманс помог убедить инвесторов вложиться в проект.
12. Мизерный бюджет — максимум хаоса. Продюсеры постоянно вмешивались в сценарий, а бюджет был настолько скромным, что команда буквально творила чудеса из подручных средств. Но Кэмерон стойко отстаивал концепцию — и победил!
Смотрел «Терминатор» (1984) ещё по кабельному — и до сих пор под впечатлением. Сухая суть: фильм держит в напряжении от начала до конца. Бюджет скромный, спецэффекты не голливудские по нынешним меркам — но атмосфера апокалипсиса передана идеально.
Особенно цепляет лаконичность Терминатора: Арнольд Шварценеггер произносит всего 65 слов за весь фильм, но каждая фраза — как удар. Цитата, которая въелась в память: «I’ll be back» — просто, жёстко, незабываемо.
Одна из самых мощных сцен — разгром полицейского участка. Терминатор хладнокровно расправляется с противниками, а финальный выстрел, превращающий участок в пожарище, до сих пор вызывает мурашки. Сочетание минимализма в диалоге и максимальной агрессии в действии — визитная карточка картины.
Итог: классика жанра, не теряющая актуальности. 10/10 за атмосферу, сценарий и образ неумолимой машины-убийцы.