— Вот хотим у Вас собачку вызволить.
— Пожалуйста. Ваша собака, наша рубаха. Оригинальная собачка — Жужа, белой масти. ❞
❝
— Не мог отдуться. Про Скарапеино кольцо волшебное Ульянке рассказывает…
— Это Ульянка — хуже керосину. ❞
❝
— Здрасьти, ваше велико!
— Здорово!
— Вчерась вы велели мост состряпать, так пожалуйте работу принимать! Жених к кофию будут персонально! ❞
❝
Эх, мама, за что ужика обижаете? ❞
❝
Ваня, я ваша навеки! Ну неужели своей любезной супруге и не откроесси, Вань? Откуль у тебя ето богасьтво? Красавчик ты мой! Ну, скажи, Вань! ❞
❝
— Ой! Не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, што ля? В реку ишшо сронют!
— Маремьяна! Не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку! ❞
❝
Возьмите меня в этих хоромах, да и с мостом, и поставьте среди городу Парижу, где мой миленькай живёт! ❞
❝
— Маман! Намеки излишни — идите и сватайте за меня царску дочь! Во!
— Ох-ох, Ваня! Я, конечно, теперича благородна мадама в модном туалете — однако, не высоко ли ты мостисся? Ну хоть бы генеральску?
— Иди сватай, не толкуй дале. ❞
❝
Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовёт, по отчеству не величат!.. ❞
❝
Вот сын да мама раздышались! У ей платте жолто, шляпа о двадцати перьях — ах, кака модна дама получилася! Ванька тожа от зеркала не отходит: на ём шляпа, калоши, новый пинжак с карманами! ❞
❝
И пошли они до городу Парижа. Бредут лесами тёмныма, идут степями широкима, лезут горами высокима… Ну, по пути в городах концерты давали, с большим успехом… Ну, вот так… до Парижу и… доправилися. ❞
❝
Житьишко было само последно: дома век не топлено — не готовлено… и решил Ванька единственну шапку продать — маме на аменины пряников купить. ❞
❝
Бедну маму так в обморок и бросат — конечно, этот случáй всех злее! ❞
❝
Ваня! Глубокое вам мерси — что меня допоил, докормил и единственный пинджак с карманами за меня отдал. Открою тебе мой секрет. Ваня, я змеиного царя дочерь! За моё спасение дарю тебе кольцо золотое. Волшебное… ❞
❝
— Мама! Ты богата бы стала — чего бы любила, а?
— Н-да. Мýчки бы, рыбки, маслица… ой! Пирогов бы напекла! ❞
❝
Амператор с семьёй чай пьють. Самовар матерущий, артельный. У кажного прибору ситного фунта пó три. Харчей много! ❞
❝
Свадьбу срядили… хорóшу! Всё торжесьво было в газетах описано… Молодых к Ваньке в дом свезли… А только етой царевне Ванька не надобен — у ей в заграницах ухажёр был готовый! ❞
❝
Из деревни Ванька и взял себе жену — хорошу девушку! ❞
❝
Ух, они с собачонкой ноги явили. Из Парижу выкатилися, да без отдыху до самого дому летели, летели… ❞
❝
— Мужичок, что это вы всё с животными балýете, а? Эвон!
— Вот — змея запускаем! Купи — мамочку позабавить? За пинжачок отдам. С карманами, конечно! ❞
❝
— Пущщай от своего крыльца до нашего дворца предъявит мост! Анженерной системы…
— И чтоб из хрусталя! ❞
❝
Ну что тут поделашь-то?!… Решил Ванька продать пинжак с карманами.
— Жалко мне, Маха, пинжака с карманáми — Ванька в нём такой красивый! ❞
❝
— Мама! Твори тесто, а то сутки пирогов не дождёсси!
— О-ой!… Ну каки пироги — откуль мука-то? Сон тебе видится!
— Сама проснись, говорю, да сходи в амбар. Во! ❞
❝
Мне б чичас, Ваня — мне бы дома на диванчике бы… получиться… или… хотя б на тра-авке… ну можно на земельке тоже!… Ва-аня-а-а-а-а! Вези обратна-а-а-а! ❞
❝
Что же, Ванька добрóй будет в темнице сидеть, а Ульянка по Парижу разгуливать, а?! Давай, Маха, побежим волшебно кольцо добывать! ❞
❝
Собак да кошек покупат, а дома в рот положить нечего… ❞
❝
— Продай котейка!
— Пожалуйста! Вам всю свесить?
— Всю! Подарю маме… на аменины… ❞
❝
— Мужичок, вы пошто животно мучите?!
— А я что — кажну соплю спрашивать буду? ❞
❝
— Ишь, как выводют, шельмы!
— Фи, папá! Ну какой у вас дурной вкус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт!
— О! Заслушалси, старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами! ❞
❝
— Что?
— Новый хозяин!
— Надо? ❞
«Волшебное кольцо» — советский рисованный мультфильм 1979 года, детский короткометражный фильм. Основой для сценария послужила одноимённая народная сказка, записанная Ольгой Озаровской в 1920 году, и переложение этой сказки Борисом Шергиным «Ванька Доброй» (альманах «Архангельские новеллы», 1936).
Сюжет мультфильма:
Иван — простой деревенский паренёк, у которого совсем нет денег. Живёт со своей пожилой матерью. Ваня ходит на базар продавать свою последнюю шапку, рубаху, пиджак с карманами, но меняет одежду на животных — кошку Машу, собаку Жужу и змею Скарапею, которых пожалел. Чуть позже Ваня узнал, что змея не простая, а волшебная: оказалось, что она — дочь змеиного царя. За то, что Ваня её спас, она подарила ему волшебное кольцо, к которому привязаны три человечка, способные исполнить любое желание. Ваня заказал сахару, муки, масла и рыбки на пирожки, потом новую одежду себе и матери. Решил жениться на царской дочери Ульянке, но та хитростью завладела кольцом и перенеслась с хоромами и мостом «среди городу Парижу», где живёт её ухажёр. Ваню же бросили в тюрьму якобы за кражу того самого моста. Тогда Жужа и Маша отправляются в Париж, где добывают кольцо и возвращаются с ним на машине к хозяину.
