«Они среди нас!» — Людовик Крюшо (Луи де Фюнес).
«Это инопланетянин!» — Людовик Крюшо (Луи де Фюнес).
«Жандарма не трогать!» — Людовик Крюшо (Луи де Фюнес).
«Да здравствует Франция!» — Людовик Крюшо (Луи де Фюнес).
«Я не позволю нарушать порядок в моём участке!» — Людовик Крюшо.
«Я должен защитить граждан от этой угрозы!» — Людовик Крюшо.
«Это немыслимо! Я — жандарм, а не астроном!» — Людовик Крюшо.
«Кто-то должен взять ситуацию под контроль!» — Людовик Крюшо.
«Я разберусь с этим безобразием!» — Людовик Крюшо.
«Эти существа не пройдут!» — Людовик Крюшо.
«Я не верю в инопланетян… но теперь вынужден!» — Людовик Крюшо.
«Порядок должен быть восстановлен любой ценой!» — Людовик Крюшо.
«Я не позволю этим пришельцам сеять хаос!» — Людовик Крюшо.
«Это вызов французской полиции!» — Людовик Крюшо.
«Я выясню, что здесь происходит!» — Людовик Крюшо.
«Они притворяются людьми, но я их раскушу!» — Людовик Крюшо.
«Как они смеют пить масло вместо воды?!» — Людовик Крюшо (о повадках инопланетян).
«Ржавеют от воды?! Это же преступление против природы!» — Людовик Крюшо.
«Я не могу допустить, чтобы инопланетяне захватили Сен-Тропе!» — Людовик Крюшо.
«Эти пришельцы думают, что могут нас перехитрить? Ха!» — Людовик Крюшо.
«Я — страж порядка, и никто не остановит меня!» — Людовик Крюшо.
«Они думают, что могут скрыться от меня? Не на моём участке!» — Людовик Крюшо.
«Я найду каждого из них, даже если придётся обыскать весь Сен-Тропе!» — Людовик Крюшо.
«Эти существа думают, что могут нарушить законы Франции? Ни за что!» — Людовик Крюшо.
«Я не отступлю, пока последний инопланетянин не будет обезврежен!» — Людовик Крюшо.
«Сен-Тропе — это моя территория, и я защищу её!» — Людовик Крюшо.
«Я не позволю инопланетянам испортить мой отпуск!» — Людовик Крюшо.
«Они думают, что могут скрыться? Я — лучший сыщик в округе!» — Людовик Крюшо.
«Эти пришельцы не знают, с кем связались!» — Людовик Крюшо.
«Я защищу Францию от любой угрозы, даже если это угроза с другой планеты!» — Людовик Крюшо.
«Если это шутка — она не смешная! Если правда — ещё хуже!» — Людовик Крюшо.
«Я не сплю, я бдю!» — Людовик Крюшо (в духе его фирменной бдительности).
«Кто тут главный? Я тут главный! Значит, я и буду решать!» — Людовик Крюшо.
«Они думают, что могут перехитрить французского жандарма? Ха-ха трижды!» — Людовик Крюшо.
«Это не просто беспорядок — это космический беспорядок!» — Людовик Крюшо.
«Я не позволю превратить мой участок в межпланетный вокзал!» — Людовик Крюшо.
«Если они не люди, то кто? А если не люди — тем хуже для них!» — Людовик Крюшо.
«Я не верю своим глазам… но верю своему револьверу!» — Людовик Крюшо.
«Это не нарушение порядка — это нарушение всех порядков сразу!» — Людовик Крюшо.
«Я не сдаюсь. Я — Крюшо!» — Людовик Крюшо.
«Что это за фокусы с исчезновением? Я не люблю фокусы!» — Людовик Крюшо.
«Они думают, что могут нас запутать? Мы — жандармы, а не дети!» — Людовик Крюшо.
«Я не боюсь пришельцев. Я боюсь только беспорядка!» — Людовик Крюшо.
«Если это инопланетяне, то где их космические корабли? А если нет кораблей — то и нет пришельцев!» — Людовик Крюшо.
«Я не ищу приключений. Я ищу порядок. А приключения сами меня находят!» — Людовик Крюшо.
«Они думают, что могут спрятаться? В Сен‑Тропе негде спрятаться от Крюшо!» — Людовик Крюшо.
«Я не верю в чудеса. Я верю в дисциплину и устав!» — Людовик Крюшо.
«Если это не люди, то почему они пьют кофе? А если пьют кофе — то почему не платят?» — Людовик Крюшо.
«Я не позволю им превратить Францию в космическую свалку!» — Людовик Крюшо.
«Пришельцы? Хорошо. Но правила дорожного движения они обязаны соблюдать!» — Людовик Крюшо.
«Жандарм и инопланетяне» (фр. Le Gendarme et les Extra-Terrestres) — французская фантастическая кинокомедия 1979 года. Пятый из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе.
Сюжет фильма:
Во время патрулирования местности коллега и подчинённый Людовика Крюшо наблюдает за взлётом НЛО. Впоследствии этот объект видит и сам Крюшо. Они тут же докладывают об этом шефу Жерберу, который не хочет в это верить. Но когда Крюшо начинает встречать двойников своих коллег, то понимает, что это проделки инопланетных роботов-андроидов. Пытаясь расправиться с ними, Крюшо по ошибке нападает на вышестоящих коллег, после чего его решают изолировать. Но ему всё же удаётся бежать и спрятаться в женском монастыре, переодевшись в костюм монахини. Наконец Крюшо удаётся убедить своих коллег в потенциальной опасности пришельцев, и жандармы начинают разрабатывать план по их поимке: облить их водой, чтоб они ржавели.
В ролях: Луи де Фюнес — Людовик Крюшо (главный герой, жандарм, вокруг которого строится сюжет; озвучка — Михаил Глузский); Мишель Галабрю — Жербер, лейтенант (коллега Крюшо, участвует в расследовании странных событий; озвучка — Феликс Яворский); Морис Риш — Бапье, жандарм (один из подчинённых Крюшо; озвучка — Юрий Саранцев); Жан-Пьер Рамбаль — Топен, жандарм (ещё один подчинённый Крюшо, вовлечён в комические ситуации; озвучка — Александр Белявский); Ги Гроссо — Трикар, жандарм (участник команды жандармов, часто попадает в нелепые ситуации; озвучка — Валентин Брылеев); Мишель Модо — Берлико, жандарм (член команды, помогает в расследовании; озвучка — Олег Голубицкий); Франс Румилли — эпизодическая роль; Жан-Роже Коссимон — епископ (появляется в отдельных сценах, добавляет колорит истории; озвучка — Сергей Курилов); Марио Давид — вор (противостоит жандармам, связан с одной из сюжетных линий; озвучка — Алексей Панькин); Жак Франсуа — полковник (руководство жандармерии, контролирует действия Крюшо и его команды; озвучка — Юрий Леонидов).
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Жандарм и инопланетяне» (1979), которые могут удивить:
• Эта кинолента стала пятым (и предпоследним) фильмом в знаменитой серии комедий про жандармов с неподражаемым Луи де Фюнесом в главной роли.
• Луи де Фюнес буквально «заболел» идеей с летающей тарелкой — он хотел, чтобы в фильме появилась такая же эффектная НЛО-тарелка, как в культовом «Близких контактах третьей степени».
• За воплощение мечты Фюнеса взялась серьёзная компания — «Matra». Эта фирма, обычно занимавшаяся автомобилями и аэрокосмическими разработками, взялась за создание реквизита для кино!
• Для съёмок изготовили целых две летающие тарелки:
o полноразмерную — для крупных планов;
o миниатюрную (чуть больше метра в диаметре) — для эффектной сцены падения НЛО в воду.
• Луи де Фюнес не просто играл — он активно участвовал в создании фильма. Актёр не только вносил собственные идеи в сценарий, но и порой руководил съёмками, раздавая указания коллегам.
• Декорации для фильма строили практически с нуля. Например, на создание ресторана (который в итоге «уничтожили» инопланетяне) ушёл целый месяц кропотливой работы художников и плотников.
• Один из инопланетян в фильме — это Ламбер Вильсон! Да-да, тот самый актёр, который позже прославился ролью Меровингена в «Матрице». В «Жандарме…» он сыграл пришельца, разрушившего упомянутый ресторан.
• Съёмки обернулись настоящей трагедией: во время работы над автомобильным трюком (с участием «жены» Крюшо) произошла авария. Каскадёрша не справилась с управлением, машина на высокой скорости врезалась в толпу людей. В результате:
двое человек погибли;
десять получили травмы.
• Режиссёр в момент аварии отсутствовал — сцену снимали под руководством другой команды.
• После трагедии съёмки пришлось переносить в другой город. Атмосфера на площадке стала мрачной — никто не мог забыть о случившемся.
• В 1979 году фильм буквально взорвал кинопрокат, обогнав по кассовым сборам такие хиты, как «Апокалипсис сегодня» и «Лунный гонщик» (серия про Джеймса Бонда).
• В СССР картина добралась лишь спустя два года — премьера состоялась в 1981 году.
• Луи де Фюнес настолько вдохновился успехом фильма, что задумал продолжение с названием «Жандарм и месть инопланетян». Планировалось, что действие развернётся в космосе и на другой планете, населённой исключительно красивыми женщинами!
• Для «космического» кастинга Фюнес даже организовал отбор: претенденток просили прислать фото в полный рост.
• Однако от идеи с пришельцами в итоге отказались. Вместо этого создатели решили сосредоточиться на фильме про девушек-жандармов — он стал финальной частью серии.