Клаус Майклсон: «Не обольщайся, милая. Я — дьявол во плоти». Данная цитата о том, что Клаус не играет в «хорошего парня» и честно предупреждает о своей природе.
Клаус Майклсон: «Я убью тебя и каждого, кого ты знаешь». Данная цитата о том, какой разрушительной бывает месть Клауса: она не щадит окружение врага.
Клаус Майклсон: «Он — твоя первая любовь. Я намерен быть твоей последней». Данная цитата о вере Клауса в то, что после первой любви в жизни человека может появиться настоящее, «последнее» чувство.
Клаус Майклсон: «Смерть тихо танцует в тени каждого из нас, и ей плевать. Так зачем же нам беспокоиться о ней?» Данная цитата о необычном для человека взгляде на смертность — для бессмертного это скорее философское спокойствие.
Клаус Майклсон: «Не недооценивайте притягательность тьмы — даже для самых благородных сердец». Данная цитата о том, что темная сторона манит каждого, и никто от нее полностью не застрахован.
Клаус Майклсон: «Настоящая любовь и настоящие злодеяния схожи в одном: с ними редко сталкиваешься дважды». Данная цитата о том, что и великую любовь, и непоправимый поступок человек проживает лишь однажды — повторить невозможно.
Клаус Майклсон: «Ты остановил мою руку, усмирил мой гнев, ты вселил в меня доброту. И в отличие от всех душ, которых я встречал и забывал за долгое время, я возьму тебя с собой». Данная цитата о благодарности и о том, как близкий человек способен смягчить даже тысячелетнее чудовище.
Клаус Майклсон: «Зло ли взять то, чего хочешь, чтобы утолить голод, пусть даже другой от этого страдает? Одни называют это злом, я — уместным ответом на жестокий и несправедливый мир». Данная цитата о циничной жизненной философии Клауса и о том, как он оправдывает свою жестокость.
Клаус Майклсон: «Войну нельзя выиграть без нескольких стратегических потерь, как бы о них ни жалеть». Данная цитата о прагматизме Клауса: ради большой цели он готов жертвовать.
Клаус Майклсон: «Мы все должны в одиночку стоять против своих демонов». Данная цитата о личной ответственности: внутренние страхи никому нельзя перепоручить.
Клаус Майклсон: «Говорят, время исцеляет все раны. Но чем больше потеря, тем глубже порез». Данная цитата о том, что большая утрата не забывается — с ней просто учатся жить.
Клаус Майклсон: «Мир — довольно ужасное место. Лучше встречать его на его собственных условиях». Данная цитата о выживании: мир жесток, и наивность обходится дорого.
Клаус Майклсон: «Семья — это не только те, с кем мы связаны кровью. Мы можем выбирать её сами». Данная цитата о том, что родными людьми могут стать и не родственники по крови — тема, сквозная для всего сериала.
Клаус Майклсон: «Моя дорогая Хоуп, я не знаю, когда ты найдешь это письмо. Я пишу, чтобы сказать, что люблю тебя и чтобы объяснить, что в трудную минуту для нашей семьи на меня лег долг спасти братьев и сестер, что я и сделал. Прошу, не скорби по мне». Данная цитата о жертве ради семьи — Клаус пишет прощальное письмо дочери перед тем, как отдать себя в плен.
Клаус Майклсон: «Моя дорогая Хоуп. Мой самый маленький волчонок. Моё волшебное дитя. Ты будешь совершать ошибки — это свойственно любому Майклсону. Пожалуйста, помни: ты — наследие этой семьи, обещание, за которое мы боролись. Ты есть и всегда будешь нашей надеждой». Данная цитата о родительской любви, которая сильнее смерти, и о желании оставить дочери путеводный свет.
Клаус Майклсон: «Этот город мог бы тебя убить, но я сделаю его твоим домом. И каждая душа, что желает тебе зла, будет уничтожена». Данная цитата о готовности отца перестроить целый мир под безопасность дочери.
Клаус Майклсон: «Ты бушуешь и кричишь о чудовище, которым я стал, но ты, мама, — автор всего, что я из себя представляю». Данная цитата о детской травме: Клаус бросает Эстер, что она сама сделала его таким.
Клаус Майклсон: «Когда-то мы были невинны, Элайджа. Жажда крови была навязана нам нашими родителями. Мы — свирепые злодеи в сказках, рассказанных детям. Но не для моего ребенка. Не для Хоуп. В её истории мы — рыцари в сияющих доспехах». Данная цитата о том, как Клаус переопределяет смысл своей «проклятой» жизни ради дочери.
Клаус Майклсон: «Монстр во мне может быть контролирован только монстром в тебе. Я нуждаюсь в тебе, брат». Данная цитата о редком для Клауса признании в зависимости от Элайджи — и о том, что их связь держится на взаимном сдерживании.
Клаус Майклсон: «Я не сделаю со своим ребёнком того, что сделали со мной. С нами». Данная цитата о разрыве круга жестокого воспитания: Клаус отказывается повторять методы собственного отца.
Клаус Майклсон: «Я люблю свою семью. Тебя, Элайджа. Я любил вас всех. Я знаю, что могу быть сложным, но я не сам таким стал». Данная цитата о попытке Клауса объяснить, что его характер — результат травмы, а не выбор.
Клаус Майклсон: «В любви нет силы! Милосердие делает тебя слабым! Семья делает тебя слабым!» Данная цитата о кризисе Клауса, когда он на миг поверил, что привязанности — это уязвимость.
Клаус Майклсон: «Есть красота в мужестве хрупкого бойца. Те, кто не сдается, несмотря на всё пережитое, кто всё еще верит, что в мире есть добро, — именно в тёмные времена мы чаще всего нуждаемся в этом свете». Данная цитата о том, что обычная человеческая стойкость достойна восхищения больше, чем грубая сила.
Клаус Майклсон: «Я способен прощать тех, кто разочаровал меня. Как только они признают свои ошибки и будут наказаны за них». Данная цитата о милосердии в фирменном стиле Клауса — с приправой мести.
Клаус Майклсон: «С темнотой не рождаются, знаешь? Её создают». Данная цитата о том, что жестокость — не врожденное свойство, а результат того, что с человеком сделали.
Клаус Майклсон: «Привет, Тайлер. Хорошо выглядишь. Я это исправлю». Данная цитата о фирменной холодной иронии Клауса: угроза, упакованная в любезность.
Клаус Майклсон: «Ну вот, сегодня мы точно осиротели». Данная цитата о том, как Клаус справляется с горем — через черный юмор.
Клаус Майклсон: «Тише. Это всего лишь гроза. Не бойся, я не позволю причинить тебе вред. Я всегда буду с тобой, Ребекка, несмотря ни на что». Данная цитата о том, что за монстром всегда прятался мальчик Ник, готовый защищать маленькую сестру.
Клаус Майклсон: «Ты смеешь думать, что знаешь меня?.. Когда всё закончится, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и с унылым осознанием того, что ты… ничто для меня». Данная цитата о мести за близкого человека: Клаус карает Аурору за смерть Камиллы.
Клаус Майклсон: «Я растил тебя по своему подобию. Но когда ты начал процветать, зародился мой худший страх: вместо гордости я начал ощущать тревогу и недоверие — боялся, что ты превзойдёшь меня». Данная цитата о сложных отношениях «отца и сына»: Клаус признается, что боялся Марселя сильнее, чем любил.
Клаус Майклсон: «Давным-давно жил король-волк, который сражался за самое драгоценное сокровище во всём королевстве — свою прекрасную маленькую принцессу. Даже когда кажется, что всё сгорело до пепла, в нашей истории всегда есть ещё одна глава». Данная цитата о том, как Клаус через сказку объясняет дочери, что конец — не всегда финал.
Клаус Майклсон: «В каждом мгновении существует выбор. Мы можем цепляться за прошлое или принять неизбежность перемен. Вопрос в том, будете ли вы контролировать новый день, или он будет контролировать вас». Данная цитата о том, что менять жизнь страшно, но стопориться в прошлом опаснее.
Клаус Майклсон: «Кэролайн, ты очень красива… Но если ты не перестанешь говорить, я убью тебя». Данная цитата о том, что даже угроза Клауса превращается в неудачный комплимент — и в этом весь его шарм.
Элайджа Майклсон: «Никто не причинит вреда моей семье и не останется в живых. Никто». Данная цитата о главном законе Элайджи: семья неприкосновенна, и он готов нарушать все свои принципы ради ее защиты.
Элайджа Майклсон: «Семья — это сила, Клаус. Любовь, преданность. Вот в чём сила». Данная цитата о философии Элайджи, который видит опору в узах между людьми, а не в страхе и власти.
Элайджа Майклсон: «Если безумие — это делать одно и то же снова и снова, ожидая при этом разных результатов, то, вероятно, мой поиск твоего спасения ставит меня в ряд самых безумных людей». Данная цитата о преданности Элайджи брату: он продолжает верить в возможность спасти Клауса, даже зная, как это обычно заканчивается.
Элайджа Майклсон: «Я считаю, что когда ты любишь кого-то, а этот человек отвечает тебе взаимностью, ты становишься особенно уязвимым. У них есть сила причинить тебе боль, которой ничто не может сравниться». Данная цитата о цене взаимной любви — для того, кто живет вечно, это особенно острая тема.
Элайджа Майклсон: «Ты не позволяешь людям любить тебя, потому что сам веришь, что внутри тебя нет ничего хорошего». Данная цитата о том, что Клаус отталкивает людей заранее, чтобы не разочаровать их позже.
Элайджа Майклсон: «Если кто-то преподаст моему брату урок, так это только я». Данная цитата о ревности к чужому влиянию на Клауса: Элайджа не терпит, когда другие распоряжаются судьбой брата.
Элайджа Майклсон: «Я — Древний. Проявите немного уважения». Данная цитата о том, как Элайджа одним спокойным предложением напоминает, с кем имеют дело.
Элайджа Майклсон: «Джентльмены… приступим». Данная цитата об элегантной манере Элайджи начинать даже кровавое дело, как светскую церемонию.
Элайджа Майклсон: «Ты разбил ей сердце. Я разбил твой рассудок». Данная цитата о том, что месть Элайджи точна и страшна, а не груба.
Клаус Майклсон и Элайджа Майклсон: «— Я не заботился ни о чём на протяжении веков. С какой стати тебе? — Потому что я подвёл тебя. Когда отец впервые поднял на тебя руку, я должен был убить его. И я пообещал тебе: „Всегда и навеки. Семья превыше всего“». Данная цитата о корне клятвы Майклсонов: Элайджа раскаивается, что когда-то не защитил Клауса от отца.
Элайджа Майклсон: «Люди, которых трудно любить, как раз больше всего нуждаются в любви». Данная цитата о терпении Элайджи к «невыносимым» близким — и о причине, по которой он не сдается.
Элайджа Майклсон: «Девятьсот лет в гробу, и ни капли терпения». Данная цитата о том, что даже сверхъестественное долголетие не лечит семейные обиды.
Элайджа Майклсон: «Вариант первый: ты, как умничка, идёшь по своим делам. Вариант второй: из кого-то вытащат потроха. Что выбираешь?» Данная цитата о вежливой форме угроз, в которой Элайджа всегда дает собеседнику право выбора.
Элайджа Майклсон: «Я рекомендую нечто восхитительно ужасное». Данная цитата о галантной невозмутимости Элайджи даже перед жестокой расправой.
Ребекка Майклсон: «Сегодня убьешь демона — завтра встретишь дьявола». Данная цитата о том, что победы в этом мире не дают покоя: за каждым врагом приходит новый.
Ребекка Майклсон: «Все мы живём с демоном внутри. В одни дни ты контролируешь демона, в другие дни он контролирует тебя. И он всегда голоден. Он питается похотью и тоской». Данная цитата о внутренней борьбе с собственными страстями и слабостями.
Ребекка Майклсон: «Он испортил и меня, вот что ты забыла. Сотни лет спустя мы все сломлены. Ты — со своим гневом и паранойей, я — со своим страхом быть покинутой. Мы жили без надежды, но мы никогда не умрём. Мы — определение проклятых, всегда и навсегда». Данная цитата о том, что вечная жизнь без возможности исцеления — это проклятие, а не дар.
Ребекка Майклсон: «Думаю, это семейная черта. Всё, что мы любим, обращается в пепел». Данная цитата о трагическом судьбоносном «проклятии» Майклсонов — терять все, к чему привязались.
Ребекка Майклсон: «Если ты не заткнёшься… вместо твоих слов из твоего рта полетят твои зубы». Данная цитата о вспыльчивом характере Ребекки, за внешней мягкостью которой прячется грозный характер.
Ребекка Майклсон: «Добро пожаловать в последние тысячу лет моей жизни». Данная цитата о том, как Ребекка своим фирменным сарказмом встречает новые приключения.
Ребекка Майклсон: «Первое правило настоящей жизни: делай то, чего боишься больше всего». Данная цитата о смелости как способе не прожить вечность впустую.
Марсель Жерар: «Это последняя нота в песне, которую я начал столетие назад, когда привёл твоего отца в город». Данная цитата о завершении давней мести Марселя Клаусу и о цене столкновения между учителем и учеником.
Марсель Жерар: «Это мой город». Данная цитата о притязаниях Марселя на власть в Новом Орлеане — городе, который Клаус считает своим.
Марсель Жерар: «У меня нет времени на драму Майклсонов». Данная цитата об усталости от вечных семейных разборок самой древней семьи вампиров.
Камилла О’Коннелл: «Мой выбор — это последнее, что у меня осталось, и никто не вправе это отнять у меня». Данная цитата о праве человека самому решать свою судьбу, даже перед лицом смерти.
Камилла О’Коннелл: «Клаусу во мне нравится прежде всего мой разум, потому что я могу понять его». Данная цитата о том, что Камилла нужна Клаусу не как «орудие», а как тот, кто видит его насквозь.
Клаус Майклсон: «Камилла, я умоляю тебя. Не покидай меня». Данная цитата о том, как человек, считавший себя чудовищем без сердца, открывает любовь, когда терять уже нечего.
Хейли Маршалл: «Ты должна понять кое-что о страхе. Если ты должна сделать то, чего боишься, страх бесполезен. Либо преврати его в гнев, либо отбрось его, но так или иначе ты управляешь своими эмоциями». Данная цитата о том, что страх — не оправдание бездействия: им можно овладеть и использовать.
Хейли Маршалл: «Правда в том, что мой муж погиб из-за любви ко мне. А любовь к кому-то из нас — смертный приговор». Данная цитата о цене любви к Майклсонам и о вине выжившего.
Хейли Маршалл: «Перед улучшением всегда становится хуже». Данная цитата о том, что перемены к лучшему почти всегда начинаются с боли.
Хейли Маршалл: «Если не хочешь, чтобы тебя остановила бабушка-оборотень с дробовиком, признай, что я тебе нужна». Данная цитата об умении Хейли добиваться своего не силой, а дерзким юмором.
Давина Клэр: «Я ведьма французского квартала. Я была рождена с кровью на руках». Данная цитата о тяжелом наследии Давины, которую ведьмы готовили как орудие ритуала с самого рождения.
Давина Клэр и Винсент Гриффит: «— Я против брата моего брата, и я против неверных. — Что это значит? — Это значит, что они ругаются, но, когда это необходимо, ты всегда сможешь лицезреть Майклсона, который защищает другого Майклсона». Данная цитата о том, что, как бы Майклсоны ни враждовали между собой, против внешнего врага они всегда едины.
Кол Майклсон: «Сколько лет, братец». Данная цитата о невозмутимом сарказме Кола, который он демонстрирует, даже вставая против собственной семьи.
Кол Майклсон: «Неужели ты не узнаешь мою ухмылку?» Данная цитата о фирменном остроумии Кола, который умудряется шутить даже в самые опасные моменты.
Фрея Майклсон: «Я безжалостна, бесчувственна и жестока, когда речь идёт о защите семьи. Такой я человек». Данная цитата о том, что ради близких Фрея готова на всё — эта черта роднит её с Клаусом.
Фрея Майклсон: «У меня есть хобби. Например, я коллекционирую прах своих врагов». Данная цитата о жутковатом юморе Фреи и её привычке никогда не оставлять врагов в живых.
Фрея Майклсон: «Всегда и навечно, пока вечность не закончится». Данная цитата о горькой иронии семейной клятвы Майклсонов: обещание «навсегда» оказалось слишком тяжелым, чтобы выполнять его буквально.
Фрея Майклсон: «Моя семья вот-вот развалится, и я буквально ничего не могу с этим поделать. Я должна быть старшей сестрой, которая может всё исправить». Данная цитата о грузе ответственности старшего человека в семье — даже когда силы уже не хватает.
Фрея Майклсон: «Я успела понять, что у самой жизни есть своя цена. Как и у любви, семьи и абсолютно всего остального. Но, в конце концов, мы отвечаем лишь перед собой». Данная цитата о личной ответственности: что бы мы ни делали ради других, отвечать за свой выбор в итоге приходится самим себе.
О сериале:
Музыкальное оформление сериала «Древние» играет ключевую роль в создании готической и аутентичной атмосферы Нового Орлеана. В саундтреке сочетаются инди-рок, блюз, джаз, классические композиции и меланхоличный поп.
Ниже представлены основные исполнители и их культовые песни, которые звучали в ключевых моментах сериала:
Популярные инди- и рок-композиции
• The Kills — «Future Starts Slow» (звучит в пилотном эпизоде)
• Placebo — «Too Many Friends»
• OneRepublic — «Counting Stars»
• Cage the Elephant — «Come a Little Closer»
• Fink — «Warm Shadow» (звучит в очень эмоциональных сценах с Клаусом)
• TV on the Radio — «Wolf Like Me»
• Phantogram — «Celebrating Nothing»
• Lord Huron — «Lonesome Dreams»
Атмосферный поп и меланхоличный инди-фолк
• Birdy — «Not About Angels» (одна из самых трагичных и запоминающихся песен в сериале)
• Tom Odell — «Another Love»
• Agnes Obel — «September Song» и «Fuel to Fire»
• Sia — «Chandelier» (в специальной акустической или фортепианной обработке)
• London Grammar — «Shyer» и «Wasting My Young Years»
• Dotan — «Home»
• Amber Run — «I Found»
• SYML — «Where’s My Love» (звучит в финальном сезоне)
Блюз, фолк и джазовые мотивы Нового Орлеана
• The Steeldrivers — «Good Corn Liquor»
• Dr. John — «Such a Night» (классика луизианского джаза для передачи духа города)
• Blues Saraceno — «The River»
• Daniel Lanois — «The Maker»
• Shawn James & The Shapeshifters — «Flow»
Телевизионная драма «Древние» представляет собой монументальный готический проект, который сумел выйти из тени своего родительского шоу и завоевать самостоятельный культовый статус у многомиллионной аудитории. Анализируя многочисленные мнения зрительской аудитории и профессиональных критиков, можно составить детальную картину сильных и слабых сторон этого многосерийного полотна. Главным и неоспоримым достоинством картины называют невероятно глубокую, мрачную и взрослую атмосферу, которая выгодно отличает проект от большинства молодежных сверхъестественных мелодрам. Поклонники в один голос хвалят потрясающе проработанную иерархию мистического мира, где вековая война между вампирскими кланами, ведьмовскими ковенами и стаями оборотней превращается в изощренную политическую игру, напоминающую шекспировские трагедии. Актерские работы, особенно ведущего дуэта, заслужили наивысшие оценки за демонстрацию сложнейших психологических трансформаций, где за внешней монструозностью персонажей всегда скрывается глубокая внутренняя боль. Невероятный колорит реального и воссозданного Нового Орлеана с его джазовой культурой, уличными процессиями и многовековой историей добавляет повествованию аутентичности и визуального изящества, а динамичное развитие событий в первых сезонах не отпускает внимание ни на секунду. Однако у проекта есть и заметные недостатки, которые часто фигурируют в негативных отзывах, и главным из них называют постепенное угасание сценарной оригинальности ближе к финальным главам. Многие рецензенты отмечают, что авторы со временем начали повторять собственные сюжетные ходы, связанные с бесконечным циклом предательств и примирений внутри центрального семейного клана. Также критике подвергся финальный сезон, который, по мнению части аудитории, потерял самостоятельность и стал блеклым трамплином для запуска следующего спин-оффа, из-за чего пострадали логика некоторых персонажей и завершенность их многолетних сюжетных арок. Несмотря на столь мощный культовый статус и зрительскую любовь, проект продемонстрировал весьма скромные результаты на поприще престижных кинопремий, что часто расценивается фанатами как главная несправедливость. Шоу так и не смогло пробиться в номинации главных телевизионных наград вроде «Эмми» или «Золотого глобуса», оставшись незамеченным крупными академиками, которые традиционно скептически относятся к жанру молодежной мистики. Основные достижения сериала ограничились регулярными номинациями на молодежные премии вроде People’s Choice Awards и Teen Choice Awards, где отмечались спецэффекты и ключевые актеры, однако даже там проекту редко удавалось забирать главные статуэтки, проигрывая более мейнстримным конкурентам.
Производство этого мистического телешоу таит в себе множество закулисных секретов, которые часто остаются незамеченными даже самыми преданными фанатами.
Изначально авторы франшизы не планировали создавать отдельную историю о первородной семье. Персонаж Клауса Майклсона должен был погибнуть еще в третьем сезоне «Дневников вампира». Однако невероятная харизма исполнителя этой роли и мощный отклик со стороны зрителей заставили продюсеров полностью переписать сценарий, сохранить герою жизнь и в итоге подарить ему собственный полноценный спин-офф.
Образ Нового Орлеана в кадре во многом является иллюзией. Несмотря на то, что дух Французского квартала передан безупречно, большая часть съемочного процесса проходила в штате Джорджия, в небольшом городке Коньерс. Там были построены масштабные декорации, с точностью воссоздающие архитектуру, балконы и улицы знаменитого луизианского города. В самом же Новом Орлеане снимались лишь отдельные общие планы и ключевые атмосферные сцены.
Интересная деталь связана с художественными талантами главного героя. Клаус часто появляется в кадре за мольбертом, создавая мрачные и экспрессивные картины. На самом деле исполнителю роли не приходилось имитировать процесс рисования, так как он сам серьезно увлекается живописью в реальной жизни и привнес это хобби в характер своего персонажа. При этом картины, которые зрители видят на выставках и в особняке Майклсонов, создавались профессиональными художниками-декораторами специально под стилистику шоу.
Актерский состав проекта отличался высоким уровнем вовлеченности в творческий процесс. Несколько ведущих артистов, включая исполнителей ролей Клауса и Элайджи, не ограничились присутствием в кадре и попробовали себя в качестве режиссеров. Они самостоятельно сняли несколько эпизодов в поздних сезонах, что позволило им взглянуть на историю изнутри и добавить сериям особую динамику и драматизм, которые они, как никто другой, чувствовали в своих персонажах.
Музыкальное оформление сериала требовало колоссальной работы из-за юридических тонкостей. Поскольку действие разворачивается в музыкальной столице США, создателям приходилось тратить внушительную часть бюджета на выкуп прав у джазовых и блюзовых исполнителей. В некоторых случаях, когда получить права на оригинальный трек было невозможно, композиторы шоу нанимали местных новоорлеанских музыкантов для записи эксклюзивных каверов, что в итоге сделало саундтрек еще более аутентичным и уникальным.
Вот полный список названий всех серий телесериала «Древние» (The Originals) по сезонам:
Сезон 1
• 1 серия: Всегда и навечно (Always and Forever)
• 2 серия: Дом растущего сына (House of the Rising Son)
• 3 серия: Запутанные в синем (Tangled Up in Blue)
• 4 серия: Девушка в Новом Орлеане (Girl in New Orleans)
• 5 серия: Грешники и святые (Sinners and Saints)
• 6 серия: Плод отравленного дерева (Fruit of the Poisoned Tree)
• 7 серия: Кровопускание (Bloodletting)
• 8 серия: Река в обратную сторону (The River in Reverse)
• 9 серия: Спасение моей души (Reigning Pain in New Orleans)
• 10 серия: Девушки в гробах (The Casket Girls)
• 11 серия: И поплывут поджоги (Après Moi, Le Déluge)
• 12 серия: Танцы с мертвецами (Dance Back from the Grave)
• 13 серия: Полумесяц города (Crescent City)
• 14 серия: Долгий путь из ада (Long Way Back from Hell)
• 15 серия: Вечеринка в стиле «Le Grand Guignol» (Le Grand Guignol)
• 16 серия: Прощание с историей (Farewell to Storyville)
• 17 серия: Луна заходит над болотом (Moon Over Bourbon Street)
• 18 серия: Большой кавардак (The Big Uneasy)
• 19 серия: Смерть приближается (An Unblinking Death)
• 20 серия: Игры разума (A Closer Walk with Thee)
• 21 серия: Битва за Новый Орлеан (The Battle of New Orleans)
• 22 серия: Из праха в прах (From a Cradle to a Grave)
Сезон 2
• 1 серия: Возрождение (Rebirth)
• 2 серия: Живи и давай умирать (Alive and Kicking)
• 3 серия: У каждого есть разбитое сердце (Every Mother’s Son)
• 4 серия: Жить воспоминаниями (Live and Let Die)
• 5 серия: Красная дверь (Red Door)
• 6 серия: Колесо судьбы (Wheel Inside the Wheel)
• 7 серия: В погоне за хвостом (Chasing the Tail)
• 8 серия: Братья по крови (The Brothers That Care Forgot)
• 9 серия: Карта мгновений (The Map of Moments)
• 10 серия: Пленник подземелья (Gonna Set Your Flag on Fire)
• 11 серия: Братство проклятых (Brotherhood of the Damned)
• 12 серия: Святилище (Sanctuary)
• 13 серия: Опасные связи (The Devil Is Damned)
• 14 серия: Я люблю тебя, но выбираю тьму (I Love You, Goodbye)
• 15 серия: Они все пали (They All Asked for You)
• 16 серия: Спаси мою душу (Save My Soul)
• 17 серия: Изъян в твоем плане (Exquisite Corpse)
• 18 серия: Ночь идет полным ходом (Night Has a Thousand Eyes)
• 19 серия: Когда разобьется сердце (When the Levee Breaks)
• 20 серия: Город под угрозой (City Beneath the Sea)
• 21 серия: Огненный шторм (Fire with Fire)
• 22 серия: Прах к праху (Ashes to Ashes)
Сезон 3
• 1 серия: Для следующего поколения (For the Next Millennium)
• 2 серия: Вы заходите ко мне в гости (You Hung the Moon)
• 3 серия: И у тебя болит сердце (I’ll See You in Hell or New Orleans)
• 4 серия: Дикая прогулка (A Walk on the Wild Side)
• 5 серия: Письмо из прошлого (The Axeman’s Letter)
• 6 серия: Прекрасная ошибка (Beautiful Mistake)
• 7 серия: Из глубины веков (Out of the Easy)
• 8 серия: Другие люди (The Other Girl in New Orleans)
• 9 серия: Рождество в Новом Орлеане (Savior)
• 10 серия: Призраки за углом (A Ghost Along the Mississippi)
• 11 серия: Дикое сердце (Wild at Heart)
• 12 серия: Мертвые не возвращаются (Dead Angels)
• 13 серия: Сердце в коробке (Heart Shaped Box)
• 14 серия: Желание быть с тобой (A Streetcar Named Desire)
• 15 серия: Старый друг (An Old Friend Calls)
• 16 серия: Одиночество вдвоем (Alone with Everybody)
• 17 серия: Червоточина в сердце (Behind the Black Horizon)
• 18 серия: Дьявол пришел в город (The Devil Comes Here and Sighs)
• 19 серия: Нет больше надежды (No More Heartbreaks)
• 20 серия: Где все начинается сначала (Where Nothing Stays Buried)
• 21 серия: Дай им ад (Give ‘Em Hell Kid)
• 22 серия: Пророчество исполнилось (The Bloody Crown)
Сезон 4
• 1 серия: Собери остатки (Gather Up the Killers)
• 2 серия: Никаких пощад (No Quarter)
• 3 серия: Охота на ведьм (Haunter of Ruins)
• 4 серия: Хранители тайн (Keepers of the House)
• 5 серия: Мне это не нравится (I Hear You Knocking)
• 6 серия: Мешок с костями (Bag of Cobras)
• 7 серия: Высокая вода и дьявол (High Water and a Devil’s Daughter)
• 8 серия: Вуду в моей крови (Voodoo in My Blood)
• 9 серия: Королева Смерти (Queen Death)
• 10 серия: Пропавшие души (Phantomesque)
• 11 серия: Дух в твоем теле (A Spirit Here That Won’t Be Broken)
• 12 серия: Измена Клауса (Voodoo Child)
• 13 серия: Пир всех святых (The Feast of All Sinners)
Сезон 5
• 1 серия: Там, где осталась душа (Where You Left Your Heart)
• 2 серия: Одно неправильное движение (One Wrong Turn on Bourbon)
• 3 серия: Не оставляй меня (Ne Me Quitte Pas)
• 4 серия: Между ангелами и демонами (Between the Devil and the Deep Blue Sea)
• 5 серия: Ненависть в крови (Don’t It Just Break Your Heart)
• 6 серия: То, что скрыто в стенах (What, Will, I, Have, Left)
• 7 серия: Психиатрическая лечебница (God’s Gonna Trouble the Water)
• 8 серия: Доброта незнакомцев (The Kindness of Strangers)
• 9 серия: Мы не должны были встретиться (We Have Not Long to Love)
• 10 серия: Исчезновение Хоуп (There in the Disappearing Light)
• 11 серия: До самого конца (Till the Day I Die)
• 12 серия: Сказка о двух волках (The Tale of Two Wolves)
• 13 серия: Всегда и навечно (When the Saints Go Marching In)