Эрнст Ставро Блофельд (Номер 1): Садитесь, Номер 2. Мы обсудим ваш проект НАТО позже.
Эрнст Ставро Блофельд (Номер 1): С прискорбием сообщаю вам о смерти Номера 6 организации СПЕКТР. Полковник Жак Бувар был убит неизвестным убийцей. Его услуги будут сильно недоставать.
Эрнст Ставро Блофельд (Номер 1): Теперь перейдём к региональным финансовым отчётам. Номер 7.
Номер 7 организации СПЕКТР: Шантаж двойного агента, Мацу Фудзива.
Пэт Фиринг: Чем именно вы занимаетесь?
Джеймс Бонд: О, я путешествую… своего рода лицензированный специалист по решению проблем.
Мисс Манипенни: В конференц-зале. Там происходит что-то серьёзное. Всех агентов с кодовым обозначением «00» в Европе срочно вызвали туда. И также прибыл министр внутренних дел.
Джеймс Бонд: Вероятно, его жена потеряла собаку.
М: Ну что ж, теперь, когда мы все здесь, премьер-министр попросил министра внутренних дел выступить от его имени сегодня.
Министр внутренних дел: Господа. Лента, которую вы сейчас услышите, была получена на Даунинг-стрит, 10, сегодня утром.
М: Спасибо, сэр.
М: Теперь вы можете открыть папки перед вами.
М: Кодовое название… «Шаровая молния». Как вы можете видеть, у нас очень мало информации.
М: Вы будете сотрудничать с НАТО, ЦРУ и всеми союзными разведывательными подразделениями.
М: Мы знаем, где она сейчас?
Джеймс Бонд: Нассау.
М: Считаете ли вы, что стоит её искать?
Джеймс Бонд: Ну, я бы не сформулировал это именно так, сэр…
Кью: С этим нужно обращаться очень осторожно!
Джеймс Бонд: Всё, что вы мне даёте…
Кью: …относится с одинаковым пренебрежением. Да, я знаю.
Джеймс Бонд (на похоронах полковника Жака Бувара): Мадам, я пришёл выразить свои… искренние соболезнования. [бьёт «вдову» по лицу]
Джеймс Бонд (усаживает тело Фионы в кресло после того, как её случайно застрелили её же сообщники; обращаясь к другим гостям): Вы не возражаете, если моя подруга пропустит это? Она только что умерла.
Домино: Варгас позади вас.
Джеймс Бонд: Правда?
Домино: Он, должно быть, следовал за нами.
Джеймс Бонд (стреляет в Варгаса из гарпунного ружья, прибивая его к кокосовой пальме и убивая): Думаю, он понял.
Домино: Это должен был быть Ларго.
Домино (стреляет в Ларго в спину, как раз в тот момент, когда он собирается убить Бонда): Я рада, что убила его.
Джеймс Бонд: Вы рады…
Джеймс Бонд: Давайте! Прыгайте!
Куце: Я не умею плавать!
Джеймс Бонд: Никогда не поздно научиться. [суёт спасательный круг «Диско Воланте» в руки Куце]
Эмилио Ларго: [без конкретной реплики, но присутствует на собрании совета СПЕКТР, кланяется и занимает место среди 12 человек]
Граф Липпе: [без конкретной реплики, но упоминается как отправленный на юг Англии для подготовки]
Министр внутренних дел: Мы будем держать вас в курсе из Даунинг-стрит, 10.
Джеймс Бонд: [без конкретной реплики, но показывает М фотографию Доминик Дерваль, сестры пилота «Вулкана»]
М: Вы найдёте их фотографии и служебные записи в ваших файлах.
М: Вы будете сотрудничать с НАТО, ЦРУ и всеми союзными разведывательными подразделениями.
«Шаровая молния» (англ. Thunderball) — четвёртый фильм «бондианы», вышедший в 1965 году. Жанры: боевик, приключение, триллер.
Сюжет фильма:
Террористическая группировка СПЕКТР во главе с «номером первым» Блофельдом и «номером вторым» Эмилио Ларго похищает бомбардировщик НАТО с двумя ядерными боеголовками на борту. Террористы требуют от правительства Великобритании выплатить большую сумму денег алмазами, в противном случае угрожая взорвать два любых крупных города.
Британская спецслужба МИ-6 в рамках операции «Шаровая молния» посылает агента 007 Джеймса Бонда на Багамы, где предположительно СПЕКТР удерживает атомные бомбы. В итоге Бонд, при помощи итальянки Домино, срывает планы СПЕКТРа и убивает Ларго. Блофельду удаётся скрыться.
В ролях: Шон Коннери — Джеймс Бонд, агент 007, главный герой, которому поручена операция «Шаровая молния» по срыву планов террористической группировки СПЕКТР; Адольфо Чели — Эмилио Ларго, «номер второй» СПЕКТР, один из главных антагонистов, участвующий в похищении бомбардировщика НАТО с ядерными боеголовками; Клодин Оже — Доминик «Домино» Дерваль, итальянка, помогающая Бонду в миссии, ключевая союзница главного героя; Рик Ван Нуттер — Феликс Лейтер, союзник Бонда, участвует в операции; Молли Питерс — Патриция Фиринг, персонаж, вовлечённый в сюжетную линию; Бернард Ли — M, руководитель британской спецслужбы МИ-6, отдаёт Бонду приказ отправиться на Багамы; Десмонд Ллевелин — Q, специалист по оснащению Бонда техническими средствами; Лоис Максвелл — Манипенни, секретарша M, поддерживает работу штаба МИ-6; Лучана Палуцци — Фиона Вольпе, персонаж, связанный с деятельностью СПЕКТР; Гай Долмен — граф Липпе, подчинённый Эмилио Ларго, участвует в подготовке операций СПЕКТР; Эрл Камерон — Пиндер, второстепенный персонаж; Мартина Бесуик — Пола Каплан, второстепенный персонаж; Джордж Правда — Ладислав Куц, второстепенный персонаж; Филип Лок — Варгас, второстепенный персонаж; Пол Стассино — Анджело Палацци, а также майор Франсуа Дерваль, второстепенные персонажи.
Вот несколько любопытных и малоизвестных деталей о фильме «Джеймс Бонд: Шаровая молния» (1965), которые заставят взглянуть на картину под другим углом:
• Бонд бросил курить! Это первый фильм бондианы, где агент 007 не появляется с сигаретой в руках. Хотя сценаристы всё же умудрились втиснуть в картину скрытую рекламу сигарет «Мальборо».
• Смена «дула» в заставке. Помните культовую сцену из начальных титров, где камера смотрит на Бонда сквозь дуло пистолета? В первых фильмах эту сцену отыгрывал не сам Шон Коннери, а его дублёр Боб Симмонс. Но когда создатели перешли на новый формат плёнки Panavision, заставку пришлось переснимать — и на этот раз в кадре появился уже сам Коннери.
• Обморок Тома Джонса. Исполнитель заглавной песни фильма Том Джонс потерял сознание прямо во время записи! Певец сорвал высокую ноту — и тут же рухнул от перенапряжения.
• Цензура в начальных титрах. Цензоры были в шоке от откровенных сцен в начальных титрах (с песней Тома Джонса). Чтобы спасти ситуацию, создатели перекрыли самые «горячие» кадры текстом титров. Но даже такой компромисс не прошёл во многих странах — там титры просто заменили на скучный текст на белом фоне.
• Фильм без Брокколи. Удивительно, но «Шаровая молния» — единственный фильм бондианы, где Альберт Брокколи не выступил продюсером. Права на картину принадлежали Кевину Мак Клори, который выиграл судебный иск и лично курировал производство.
• Долгая дорога к экрану. Изначально именно «Шаровая молния» должна была стать первым фильмом о Джеймсе Бонде! Но из-за долгих судебных разбирательств о правах на сценарий премьера была отложена — и пальму первенства перехватил «Доктор Ноу».
• Поиски идеальной «девушки Бонда». На роль спутницы Бонда пробовались звёзды того времени: Ракель Уэлч, Фэй Данауэй и Джули Кристи. Но выбор пал на Клодин Оже. Правда, её участие не обошлось без трудностей: актриса с трудом осваивала английский, и в итоге её пришлось дублировать из-за сильного акцента и низкого голоса.
• Купальники от Клодин. Дизайн откровенных нарядов для героини Клодин Оже разрабатывала… сама актриса!
• Вырезанная сцена. Альберт Брокколи лично вырезал из фильма пикантную сцену, где Бонд и Домино уединяются за скалой. По мнению продюсера, кадры получились «чересчур смелыми».
• Двойная роль «вдовы». В сцене, где Бонд бьёт «вдову» (на самом деле переодетого полковника Бувара), задействованы сразу два актёра: до момента удара роль исполняет Роза Альба (именно поэтому ноги «вдовы» выглядят столь эффектно), а затем в кадр вступает дублёр Шона Коннери — Боб Симмонс.
• Возвращение Aston Martin DB5. Несмотря на то что в предыдущем фильме («Голдфингер») этот автомобиль эффектно разбился, создатели решили вернуть его на экраны — настолько полюбился зрителям этот стильный спорткар!
• Реактивный ранец — не фантастика! Летающий ранец («джетпак»), который зрители видят в фильме, был настоящим изобретением компании Bell Textron Laboratories, разработанным по заказу Пентагона. Устройство работало на сжатом азоте и могло удерживать пилота в воздухе до 30 секунд со скоростью 11–16 км/ч. Позже этот «джетпак» засветился на открытии Олимпиады в Лос-Анджелесе (1984).
• Шпионское устройство №1. В 2003 году опрос поклонников бондианы выявил, что именно реактивный ранец из «Шаровой молнии» считается самым впечатляющим шпионским гаджетом во всей серии фильмов о Бонде!