Алек Тревельян (006 / Янус) — «Вы опоздали, 007». (Сдержанное начало противостояния с Бондом.)
Джеймс Бонд (007) — «Немного задержался в туалете». (Ироничный ответ на упрёк Тревельяна.)
Алек Тревельян — «Готовы снова спасти мир?» (Саркастичное напоминание о миссии Бонда.)
Джеймс Бонд — «Только после вас, 006». (Ответная шпилька, подчёркивающая соперничество.)
М — «И помните, 007 — у вас лицензия на убийство, а не на нарушение правил дорожного движения». (Строгое напоминание о дисциплине.)
Джеймс Бонд — «В половине случаев это везение, Джеймс». (Философское замечание о природе удачи.)
Джеймс Бонд — «А в другой половине? — Рок!» (Завершение мысли о фатализме.)
Аркадий Урумов — «Говорит полковник Урумов! Выходите с поднятыми руками!» (Приказ во время захвата.)
Джеймс Бонд — «Как оригинально». (Сарказм в ответ на стандартный приказ Урумова.)
Ксения Онатопп — «Джеймс, нет никакой необходимости гнать с такой скоростью». (Попытка урезонить агента.)
Джеймс Бонд — «Дорогая, ты даже не представляешь себе, в каких условиях мне приходится работать». (Отговорка в ответ на упрёк.)
Джеймс Бонд — «Ты стремишься продемонстрировать размеры своего… своего…» (Начало словесной дуэли.)
Кэролайн — «Самолюбия!» (Завершение остроумной перепалки.)
Джеймс Бонд — «Джеймс, остановись! Остановись немедленно!» — «Как видишь, желание девушки для меня — закон». (Ироничное подчинение.)
Джеймс Бонд — «Бонд. Джеймс Бонд». (Классическая самопрезентация.)
Ксения Онатопп — «Онатопп». (Лаконичный ответ на вопрос о фамилии.)
Джеймс Бонд — «У вас грузинский акцент?» (Попытка вывести на разговор.)
Ксения Онатопп — «Верно». (Краткий ответ.)
Джеймс Бонд — «Вы бывали в России, мистер Бонд?» — «Да так, случалось мимолётом, туда и обратно…» (Лёгкая беседа с подтекстом.)
Ксения Онатопп — «Теперь там всё изменилось. Страна больших возможностей». (Комментарий о новой России.)
Джеймс Бонд — «„Феррари“ в каждом гараже?» (Саркастичный вопрос в ответ на оптимизм.)
Джек Уэйд — «Передайте своему другу, что все французские номера этого года начинаются с буквы „L“. Даже поддельные». (Профессиональная реплика агента ЦРУ.)
Джек Уэйд — «Какой пост вы занимаете в министерстве транспорта, мистер Бонд?» (Шуточное недоумение.)
Борис Гришенко — «Начальник переведёт меня в Москву и даст миллион баксов в твёрдой валюте». (Реакция на угрозу разоблачения.)
Валентин Жуковский — «„Вальтер ППК“. Я знаю трёх парней с такой пушкой. Двоих из них я убил». (Демонстрация осведомлённости и опасности.)
Джеймс Бонд — «Но я-то жив». (Спокойный ответ на угрозу.)
Алек Тревельян — «Взболтать, но не смешивать!» (Имитация фирменной фразы Бонда с насмешкой.)
Валентин Жуковский — «Моя простреленная нога болит, не переставая. Зимой — в два раза больнее. А ты знаешь, какая длинная зима в этой стране?» (Тяжёлая жалоба на травму.)
Борис Гришенко — «Один украденный вертолёт? У меня их шесть». (Самоуверенное хвастовство.)
Джеймс Бонд — «Три. Ни один не летает». (Реальная оценка ситуации.)
Наталья Семёнова — «Я никогда не была на „Северной“». (Отрицание причастности.)
Джеймс Бонд — «Правда? А вот твои часы были. Они остановились точно в момент взрыва». (Доказательство связи.)
Аркадий Урумов — «Это внеплановая проверка готовности „Северной“. Доложите обстановку». (Официальный запрос.)
Оператор — «Спутники „Петя“ и „Миша“ выведены на околоземную орбиту». (Технический отчёт.)
М — «В отличие от американского правительства, мы предпочитаем узнавать новости не из репортажей CNN». (Критика американских методов.)
М — «Правительства меняются, ложь остаётся прежней». (Философское замечание о политике.)
Джеймс Бонд — «Расставим точки над „i“. Ты убил его людей, прострелил ему ногу и увёл его девушку. И после этого надеешься на радушный приём?» — «Да». (Анализ ситуации и дерзкий ответ.)
Джеймс Бонд — «И ты намерен взывать к его милосердию? — Нет, я намерен взывать к его кошельку». (Стратегия переговоров.)
Охранник — «Вот это здание. Ты точно уверен, что хочешь зайти? Последний непрошеный гость отправился домой по кусочкам в багажном отделении самолёта». (Угроза перед входом.)
Джеймс Бонд — «Постарайся, чтобы я улетел домой первым классом». (Ответная дерзость.)
Валентин Жуковский — «Эта проклятая рыночная экономика сведёт меня с ума!» (Эмоциональная реакция на перемены.)
Q — «Не трогай это! Это мой обед!» (Защита своих вещей от любопытства Бонда.)
Борис Гришенко — «Я непобедим!» (Самоуверенный лозунг хакера.)
Алек Тревельян — «За Англию, Джеймс?» — «Нет, за меня». (Финальная реплика перед развязкой.)
Наталья Семёнова — «Все герои, которых я знаю, мертвы. Как вы можете так поступать? Как вы можете быть такими холодными?» (Эмоциональный упрёк агенту.)
Джеймс Бонд — «Это то, что держит меня в живых». (Объяснение своей профессии.)
Наталья Семёнова — «Нет. Это то, что оставляет тебя в одиночестве». (Горький вывод о цене работы.)
Алек Тревельян — «Мы оба сироты, Джеймс». (Личное напоминание о прошлом.)
Джеймс Бонд — «Обычная женщина он бы не заметил, даже если бы она уселась ему на шею». (Замечание о невнимательности к дамам.)
Мишкин — «У меня украли английского шпиона, программиста „Северной“ и вертолёт…» (Перечисление потерь.)
Джеймс Бонд — «Или, по крайней мере, так хотел, чтобы это выглядело, какой-то предатель в вашем правительстве». (Версия произошедшего.)
О фильме:
«Золотой глаз» (1995) — это фильм, который словно нажал на кнопку перезагрузки всей франшизы о Джеймсе Бонде. С Пирсом Броснаном образ агента 007 обрёл новую жизнь: он вышел намного более цельным и харизматичным по сравнению с предыдущими воплощениями, удачно соединив в себе лучшие черты предшественников — от брутальности Коннери до ироничности Мура.
Среди главных плюсов картины зрители особенно выделяют:
• Мощный актёрский состав. Шон Бин в роли предателя Алека Тревельяна создал одного из самых запоминающихся и опасных злодеев бондианы. Фамке Янссен в образе Ксении Онатопп добавила фильму необходимую долю опасности и дерзости, а Изабелла Скорупко отлично справилась с ролью союзницы Бонда.
• Захватывающий экшен. Сцены погонь и перестрелок поставлены на высочайшем уровне. Особенно впечатляет эпизод с танком в Санкт-Петербурге — он стал настоящей визитной карточкой фильма и смотрится эффектно даже спустя годы.
• Удачное сочетание классики и новизны. Создатели бережно сохранили дух старых фильмов (фирменные гаджеты от Кью, элегантные диалоги), но при этом смело шагнули вперёд, используя современные на тот момент спецэффекты и поднимая актуальные темы.
• Продуманный антагонист. Тревельян — это не просто злодей ради зла, а человек с личной мотивацией, чья история тесно переплетается с прошлым Бонда. Двойная угроза — глобальный заговор и личная вендетта — делает сюжет многослойным.
• Гаджеты и техническая сторона. Множество изобретений Кью выглядят не просто смешно, но и правдоподобно (некоторые даже проверялись на реалистичность позже).
Однако не обошлось и без минусов, на которые часто указывают критики и зрители:
• Стереотипное изображение России. Фильм вышел в 1995 году, но сохранил многие клише о «советской угрозе», что иногда смотрится наивно и устарело с исторической точки зрения.
• Некоторая перегруженность драматизмом. В отдельных моментах картина пытается быть слишком серьёзной, что немного выбивается из привычной легкомысленной атмосферы шпионского боевика.
• Спорный саундтрек. Музыкальная тема фильма пришлась по вкусу не всем — некоторые считают её слишком простой или невыразительной на фоне визуальной мощи картины.
• Ограниченность раскрытия Бонда. Есть мнение, что сценарий местами писался под Тимоти Далтона, поэтому Пирсу Броснану не всегда удаётся полностью раскрыться в драматических эпизодах, хотя в экшен-сценах он безупречен.
В итоге «Золотой глаз» воспринимается как крепкий фундамент новой эры Бонда: он не идеален, но удачно сочетает ностальгию и инновации, а Пирс Броснан в этой роли выглядит максимально органично.
Вот несколько любопытных фактов о создании фильма «Золотой глаз» (1995), которые остаются за кадром:
• Смена эпохи. Эта картина стала первым фильмом о Джеймсе Бонде, вышедшим уже после окончания холодной войны. Создатели остро ощущали необходимость обновить образ «шпиона холодной войны», чтобы он не выглядел анахронизмом на фоне новых реалий.
• Путь Пирса Броснана к роли. Продюсеры рассматривали множество звёзд до утверждения Броснана: в шорт-листе фигурировали имена Мела Гибсона, Хью Гранта и Лиама Нисона. А Пол Макганн был запасным вариантом на случай, если Броснан откажется.
• Упущенная возможность Джона Ву. Режиссёром картины изначально планировали сделать знаменитого Джона Ву (автора «Круто сваренных»), известного своими эффектными экшен-сценами. Однако Ву отказался от предложения, и в результате многие задуманные им трюки «разбросали» по последующим фильмам с Пирсом Броснаном.
• Отказ легендарных групп. Для главной музыкальной темы фильма приглашали The Rolling Stones, но группа отказалась. Также была записана песня от Ace of Base, но её в итоге не включили в финальный монтаж. Победу одержала Тина Тёрнер.
• Первая графика в бондиане. «Золотой глаз» стал революционным для франшизы — именно здесь впервые активно использовали компьютерную графику (CGI). Причём цифровые эффекты применялись даже для создания классического кадра с дулом пистолета в начальных титрах.
• Полностью оригинальный сюжет. Сценарий этой части не опирался напрямую на какой-либо роман Яна Флеминга — это была полностью выдуманная история, вдохновлённая лишь общей стилистикой книг.
• Боязнь высоты у главного героя. Пирс Броснан панически боится высоты, что создавало проблемы во время съёмок финальной схватки с Алеком Тревельяном на обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико. Актёру пришлось задействовать дублёра для самых опасных моментов.
• Настоящие водительские навыки Фамке Янссен. Актриса, сыгравшая Ксению Онатопп, лично выполняла часть трюков за рулём Ferrari во время знаменитой вступительной погони.
• Отказ от сигарет. В отличие от предыдущих фильмов, где Бонд часто курил, в «Золотом глазе» агент 007 лишён этой привычки. Решение принял режиссёр Мартин Кэмпбелл, который принципиально выступает против курения.
• Масштаб танковой погони. Одна из самых зрелищных сцен фильма — погоня на танках — снималась целых четыре недели. Декорации возвели в лондонской студии Leavesden, а для имитации столкновения с грузовиком Perrier использовали 90 000 настоящих банок с водой.