«Вы всегда это знали» — Партридж.
«Не без происшествий» — Джон Престон.
«Подождите! Подождите! Посмотрите на меня. Посмотрите на меня. Я — жизнь. Я живу… Я дышу… Я чувствую. Теперь, когда вы это знаете… можете ли вы действительно с этим смириться? Стоит ли это того?» — Дюпон.
«Я плачу эту цену с радостью» — Джон Престон.
«Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы они обошлись с вами помягче» — Джон Престон.
«Мы оба знаем, что они никогда не бывают „помягче“» — Партридж.
«Тогда мне жаль» — Джон Престон.
«Нет, вам не жаль. Вы даже не знаете значения этого слова. Это просто рудиментарное слово для чувства, которого вы никогда не испытывали» — Партридж.
«Позвольте мне спросить вас кое о чём» — Мэри.
«Зачем вы живёте?» — Мэри.
«Я живу… я существую… чтобы оберегать непрерывность этого великого общества. Чтобы служить Либрии» — Джон Престон.
«Это замкнутый круг. Вы существуете, чтобы продолжать своё существование. В чём смысл?» — Мэри.
«В чём смысл вашего существования?» — Джон Престон.
«Чувствовать. Поскольку вы никогда этого не делали, вы никогда не сможете этого понять. Но это так же жизненно важно, как дыхание. И без этого, без любви, без гнева, без печали, дыхание — это просто часы… тиканье» — Мэри.
«Нет войны. Нет убийств» — Джон Престон.
«Что, по-вашему, мы делаем?» — Партридж.
«Нет. Вы были со мной, вы видели, как это может быть — ревность, ярость» — Джон Престон.
«Высокая цена. Я плачу её с радостью» — Джон Престон.
«Будьте осторожны, Престон. Вы наступаете на мои мечты» — Дюпон.
«Ищете что-то. На вашем месте я был бы осторожнее в будущем» — Робби Престон.
«Как долго?» — Джон Престон.
«С тех пор, как мама…» — Робби Престон.
«А Лиза?» — Джон Престон.
«Конечно» — Робби Престон.
«Как вы узнали?» — Джон Престон.
«Вы забываете. Это моя работа — знать, о чём вы думаете» — Робби Престон.
«И вы знаете, что я собираюсь сделать сейчас» — Джон Престон.
«Человечество объединилось с бесконечно великой целью в стремлении к войне, чем оно когда-либо делало в стремлении к миру» — Отец.
«Каты с оружием. Благодаря анализу тысяч записанных перестрелок, Клерик определил, что геометрическое распределение противников в любой перестрелке является статистически предсказуемым элементом. Каты с оружием рассматривают оружие как тотальное средство, каждая плавная позиция представляет собой максимальную зону поражения, нанося максимальный урон максимальному количеству противников, при этом защитник остаётся вне статистически традиционных траекторий ответного огня» — Дюпон.
«Как вы думаете, мне следует сообщить о нём?» — Джон Престон.
«Несомненно» — Джон Престон.
«Всегда тренируетесь, Клерик. Может быть, поэтому вы лучший» — Брандт.
«Может быть, я просто лучше» — Джон Престон.
«Прошу прощения?» — Джон Престон.
«Это контрольный вопрос, скорее загадка. Как бы вы сказали, какой самый простой способ отобрать оружие у Клерика Грамматона?» — Полиграфолог.
«Вы просто попросите его об этом» — Брандт.
«Следите за формой, Клерик» — Брандт.
«Я планирую носить её ещё долгое время» — Брандт.
«Я не чувствую!» — Брандт.
«Вы сделаете это?» — Юрген.
«Да» — Джон Престон.
«Сможете?» — Юрген.
«Я не знаю» — Джон Престон.
«Тогда у меня нет другого выбора, кроме как передать вас во Дворец Правосудия для обработки» — Джон Престон.
«Обработка. Вы имеете в виду казнь, не так ли?» — Мэри.
«Обработка» — Джон Престон.
«Вы убираете, а мы подметаем» — Брандт.
«Я говорил вам, что сделаю свою карьеру вместе с вами, Престон» — Брандт.
«Прозиум — великий непентес. Опиум для наших масс. Клей нашего великого общества. Утешение и спасение, он избавил нас от пафоса, от печали, от самых глубоких пропастей меланхолии и ненависти. С его помощью мы обезболиваем горе, уничтожаем ревность, искореняем ярость. Сестринские импульсы к радости, любви и восторгу обезболиваются заодно, мы принимаем это как справедливую жертву» — Отец.
«Вы должны понимать, Престон, что хотя вы — и даже я — можем не всегда соглашаться с этим, важна не сама идея, а наше послушание ей. Воля Отца. Назовите это верой. У вас она есть, я полагаю?» — Дюпон.
«Да. Она у меня есть» — Джон Престон.
«Хорошо» — Дюпон.
«Что… что вы будете делать?» — Мэри.
«…Я не знаю» — Джон Престон.
«Я иду» — Джон Престон.
«Вы абсолютно правы на 100%, сэр» — Джон Престон.
«Интересно… [бросает человека в стену]» — Джон Престон.
«Осторожно!» — Джон Престон.
«Этот человек, этот старший Клерик, прекратил приём дозы! Он чувствует! Он — червь, который пожирает ядро нашего великого общества! И я, я привёл его к вам для правосудия!» — Брандт.
«Я говорил вам, что сделаю свою карьеру вместе с вами, Престон» — Брандт.
«Прошу прощения?» — Джон Престон.
«Я не знаю» — Джон Престон.
«Я плачу эту цену с радостью» — Джон Престон.
«Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы они обошлись с вами помягче» — Джон Престон.
«Мы оба знаем, что они никогда не бывают „помягче“» — Партридж.
«Тогда мне жаль» — Джон Престон.
«Нет, вам не жаль. Вы даже не знаете значения этого слова. Это просто рудиментарное слово для чувства, которого вы никогда не испытывали» — Партридж.
«Позвольте мне спросить вас кое о чём» — Мэри.
«Зачем вы живёте?» — Мэри.
«Я живу… я существую… чтобы оберегать непрерывность этого великого общества. Чтобы служить Либрии» — Джон Престон.
«Это замкнутый круг. Вы существуете, чтобы продолжать своё существование. В чём смысл?» — Мэри.
«В чём смысл вашего существования?» — Джон Престон.
«Чувствовать. Поскольку вы никогда этого не делали, вы никогда не сможете этого понять. Но это так же жизненно важно, как дыхание. И без этого, без любви, без гнева, без печали, дыхание — это просто часы… тиканье» — Мэри.
«Нет войны. Нет убийств» — Джон Престон.
«Что, по-вашему, мы делаем?» — Партридж.
«Нет. Вы были со мной, вы видели, как это может быть — ревность, ярость» — Джон Престон.
«Высокая цена. Я плачу её с радостью» — Джон Престон.
«Будьте осторожны, Престон. Вы наступаете на мои мечты» — Дюпон.
«Ищете что-то. На вашем месте я был бы осторожнее в будущем» — Робби Престон.
«Как долго?» — Джон Престон.
«Эквилибриум» (Equilibrium) — американский фильм-антиутопия 2002 года в жанрах фантастики, боевика, триллера и драмы.
Сюжет фильма:
Действие происходит в недалёком будущем, в вымышленном городе-государстве Либрия, где установлен теократический тоталитарный режим. Власти объявляют человеческие эмоции причиной всех проблем — для их подавления население обязано ежедневно принимать препарат «Прозиум». Все произведения искусства и всё, что способно вызывать эмоции, подлежат уничтожению. Главный герой — Джон Престон, правительственный агент, который борется с теми, кто нарушает правила. Однажды он забывает принять очередную дозу лекарства, и с ним происходит духовное преображение. Это приводит его к конфликту не только с режимом, но и с самим собой.
В ролях: Кристиан Бейл — Джон Престон, офицер правоохранительных органов в тоталитарном государстве Либрия, который после пропуска дозы психотропных препаратов, подавляющих эмоции, начинает раскрывать подозрительные механизмы работы режима; Эмили Уотсон — Мэри, ключевая фигура в подпольном сопротивлении, помогает Джону Престону осознать истинную суть режима и бороться с ним; Тэй Диггс — Брандт, коллега Джона Престона, также клерик Грамматона, поначалу лояльный системе, но его роль усложняется по ходу сюжета; Ангус Макфадьен — вице-консул Дюпон, высокопоставленный чиновник, приверженец существующего порядка, объясняет вымышленную боевую технику «каты с оружием»; Шон Бин — Эррол Партридж, антагонист, высокопоставленный чиновник, противостоящий Джону Престону; Мэтью Харбор — Робби Престон, сын Джона Престона, вовлечён в события, связанные с подпольным движением; Уильям Фичтнер — Юрген, один из высокопоставленных чиновников, вовлечён в интриги внутри аппарата власти; Шон Пертви — Отец, лидер Либрии, стоящий во главе тоталитарного режима; Дэвид Хеммингс — Проктор, чиновник, участвующий в поддержании порядка и контроля над населением; Эмили Сиверт — Лиза Престон, дочь Джона Престона; Алекса Саммер — Вивиана Престон, персонаж, связанный с семьёй Престонов; Мария Пиа Кальзоне — жена Джона Престона; Доминик Перселл — Симус, участник подпольного сопротивления; Брайан Конли — надзиратель читального зала; Курт Виммер (камео) — жертва повстанцев.
Вот несколько малоизвестных фактов о фильме «Эквилибриум» (2002) — словно кусочки пазла, складывающиеся в картину его создания:
• Курт Уиммер изобрёл боевые искусства для пистолетов прямо у себя во дворе. Режиссёр не только написал сценарий, но и разработал уникальный стиль поединков с огнестрельным оружием — эти схватки с пистолетами выглядят в фильме свежо и завораживающе.
• Дэниэл Рэдклифф мог стать частью «Эквилибриума». Юный актёр пробовался на роль Робби Престона — младшего сына главного героя. Но судьба распорядилась иначе, и в кадре мы видим Мэттью Харбора.
• Название «Эквилибриум» — это латынь в чистом виде. Оно складывается из двух слов: aequus (равный) и libra (весы). В переводе — «равновесие». Словно намёк на хрупкий баланс мира фильма.
• Мона Лиза сгорела с ошибкой. В сцене уничтожения шедевра Леонардо да Винчи есть киноляп: оригинал картины написан на доске, а в фильме «Мона Лиза» изображена на холсте.
• «Прозиум» — гибрид двух лекарств. Препарат, подавляющий эмоции, получил название от слияния «Прозака» и «Валиума» — реальных средств против стресса. Изначально планировали назвать лекарство «Либриум», но торговая марка уже была занята.
• Глобус Либрии — карта другого мира. В одной из сцен мелькает глобус вымышленного государства. Контуры материков на нём абсолютно не похожи на нашу планету. Словно создатели намекают: это параллельная реальность.
• Картина Богеро — скрытая деталь. Во время сцены конфискации произведений искусства в кадре проносится «Книга Историй» Адольфа-Уильяма Богеро. Внимательные зрители могут уловить этот кино-пасхальный яйцеклад.
• Доминик Пёрселл чуть не стал Джоном Престоном. Курт Уиммер видел в главной роли именно этого актёра. Однако продюсеры не согласились, и роль досталась Кристиану Бейлу. Пёрселл не остался без участия — ему дали эпизодическую роль в начале фильма.
• 236 смертей — статистика «Эквилибриума». Если подсчитать всех погибших в фильме, получится внушительное число. Картина оказалась куда более жестокой, чем кажется на первый взгляд.
• Провал в прокате поставил крест на продолжении. Фильм не оправдал ожиданий по сборам, и планы на сиквел рухнули. Но армия преданных фанатов до сих пор мечтает увидеть новые главы истории — интернет-сообщества продолжают поддерживать интерес к картине.