Индиана Джонс: Без билета.
Профессор Генри Джонс: Это его имя. [указывает на себя] Генри Джонс… [указывает на Инди] …Джуниор.
Индиана Джонс: Мне нравится «Индиана».
Профессор Генри Джонс: Мы назвали собаку Индианой.
Индиана Джонс: Выстрелы меня не остановят.
Уолтер Донован: Знаешь что, доктор Джонс? Ты абсолютно прав. [Он стреляет Генри в живот]
Индиана Джонс: Джуниор!
Профессор Генри Джонс: Это действительно ты, Джуниор!
Индиана Джонс: Не называй меня так, пожалуйста!
Индиана Джонс: Бинго!
Эльза: Вы не разочаровываете, доктор Джонс. Вы очень похожи на своего отца.
Индиана Джонс: Только он заблудился, а я — нет.
Эльза: Опускай меня медленнее.
Уолтер Донован: Найдёшь человека — найдёшь Святой Грааль.
Индиана Джонс: Вы ошиблись, мистер Донован. Попробуйте моего отца.
Уолтер Донован: Мы уже пытались. Ваш отец — тот, кто исчез.
Индиана Джонс: Кто, Аттила-Профессор? Он никогда не был радостным, даже когда был школьником.
Уолтер Донован: Ты не сможешь его спасти, если умрёшь сам. Целебная сила Святого Грааля — единственное, что сейчас может спасти твоего отца. Пора спросить себя, во что ты веришь.
Индиана Джонс: Рыцари Первого крестового похода осаждали город Александретту больше года. Весь город был уничтожен. Современный город Искендерун стоит на его развалинах.
Маркус Броди: Твой отец бы знал.
Маркус Броди: Твой отец знал. Смотри. Он сделал карту.
Уолтер Донован: Наслаждайтесь, мистер Броди. Вы станете свидетелем величайших открытий в истории человечества.
Маркус Броди: Вы играете с силами, которые вам не постичь.
Индиана Джонс: Это прыжок веры.
Индиана Джонс: Ах, Венеция.
Профессор Генри Джонс: Индиана, помни: слово «нет» — это не ответ.
Индиана Джонс: Папа, ты в порядке?
Профессор Генри Джонс: Я в порядке, но мне нужно выпить.
Эльза: Доктор Джонс, вы всегда так драматично падаете?
Индиана Джонс: Только когда это необходимо.
Профессор Генри Джонс: Археология — это поиск фактов, а не истины. Если вас интересует истина, семинар профессора Тайри по философии — дальше по коридору.
Индиана Джонс: Выбросьте из головы затерянные города, экзотические путешествия и раскопки. Мы не следуем картам зарытых сокровищ, и клад нигде и никогда не помечен крестом.
Маркус Броди: Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Или даже по-древнегречески?
Профессор Генри Джонс: Слово «нет» — это не ответ.
Индиана Джонс: Чёрт побери! [обнаруживает на своём пути кучу крыс]
Профессор Генри Джонс: [после того, как Инди прочитал табличку] Если бы я только мог быть там с тобой.
Индиана Джонс: Ах, Венеция.
Уолтер Донован: Ну что, Маркус, мы на пороге величайшего открытия в истории человечества.
Маркус Броди: А ты лезешь в дела, которые не в силах понять.
Индиана Джонс: Это прыжок веры.
Профессор Генри Джонс: Ты говоришь, что сегодня был для тебя обычный день, да?
Индиана Джонс: НЕТ! Но лучше большинства.
Профессор Генри Джонс: Когда доберёмся до Александрии, нам предстоит три испытания. Первое — «Дыхание Бога». Пройдёт лишь кающийся человек.
Индиана Джонс: Что это значит?
Профессор Генри Джонс: Не знаю. Узнаем.
Уолтер Донован: Святой Грааль, доктор Джонс. Чаша, из которой Христос пил во время Тайной вечери. Кубок, в который стекала Его кровь на кресте и который был доверен Иосифу Аримафейскому.
Индиана Джонс: [выбирает самый простой кубок в Камере Грааля] … ЭТО кубок плотника.
Рыцарь Грааля: Вы выбрали… мудро.
Рыцарь Грааля: Грааль не может пересечь Великую Печать. Это граница и цена бессмертия.
Индиана Джонс: [ищет отца] Вот этот. Думаю, он здесь.
Эльза: Откуда ты знаешь?
Индиана Джонс: [указывает на механизм над дверью] Потому что он подключён.
Рыцарь Грааля: Я знал, что ты придёшь. Но силы меня покинули.
Индиана Джонс: Кто вы?
Рыцарь Грааля: Последний из трёх братьев, которые поклялись найти Грааль и охранять его.
Профессор Генри Джонс: Эльза никогда по-настоящему не верила в Грааль. Она думала, что нашла приз.
Индиана Джонс: И что же нашёл ты, папа?
Профессор Генри Джонс: Меня? Озарение.
Профессор Генри Джонс: Как ты узнал, что она за одно с нацистами?
Индиана Джонс: Она разговаривает во сне.
Индиана Джонс: Ты ушёл из дома, когда с тобой стало интересно разговаривать.
Профессор Генри Джонс: Ты ушёл как раз в тот момент, когда стал интересен.
Индиана Джонс: [после того, как отец ударил его] И по голове. Ты меня ударил, папа.
Профессор Генри Джонс: Я себе этого никогда не прощу.
Индиана Джонс: Не волнуйся, я в порядке.
Профессор Генри Джонс: [о дневнике] Это его имя. [указывает на себя] Генри Джонс… [указывает на Инди] …Джуниор.
Индиана Джонс: Мне нравится «Индиана».
Профессор Генри Джонс: Мы назвали собаку Индианой.
Индиана Джонс: [в самолёте, отстреливаясь] Летать — да. Приземляться — нет.
Профессор Генри Джонс: [нацистам, сжигающим книги] Цитаты идиотам, вроде вас, лучше было бы читать книги, а не жечь их!
О фильме:
«Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989) — это тот редкий случай, когда продолжение не просто оправдывает ожидания, а поднимает планку всей серии до новых высот. Фильм словно возвращает зрителя к истокам жанра приключенческого кино, наполняя его искромётным юмором и духом классических голливудских эпосов.
Среди главных плюсов картины в первую очередь хочется отметить блистательный дуэт Харрисона Форда и Шона Коннери. Химия между отцом и сыном на экране просто невероятна: их перепалки, совместные авантюры и трогательные моменты создают ту самую душевную теплоту, которая делает фильм особенным. Индиана здесь не просто бесстрашный искатель приключений, но и сын, готовый на всё ради спасения близкого человека.
Не менее впечатляющей выглядит работа режиссёра Стивена Спилберга — он мастерски балансирует между динамичным экшеном и камерными человеческими историями. Приключенческие сцены поставлены с размахом и изобретательностью: погони на танке, полёты на самолёте, схватки в катакомбах и разгадывание древних загадок в храме смотрятся свежо и захватывающе даже спустя десятилетия.
Особого упоминания заслуживает музыка Джона Уильямса — она идеально подчёркивает масштаб событий и эмоциональный тон каждой сцены, от тревожных моментов до торжественных развязок.
Визуальная составляющая тоже на высоте: декорации храма в Петре, мрачные берлинские улицы и живописная Венеция создают богатую палитру локаций, каждая из которых становится полноценным участником истории.
Что касается минусов, то они носят скорее субъективный характер. Некоторые зрители отмечают, что фильм стал чуть более лёгким и комедийным по сравнению с предыдущими частями, из за чего ощущение серьёзной опасности местами ослабевает. Также особо придирчивые поклонники могут заметить несовершенства ранних компьютерных эффектов, но для общего восприятия картины это несущественные мелочи.
В итоге «Последний крестовый поход» — это эталонный приключенческий фильм, который дарит настоящее ощущение чуда и заставляет поверить в силу семейных уз и силу духа. Как метко заметил один из героев: «Летать — да. Приземляться — нет» — так и этот фильм взмывает ввысь и оставляет зрителя в состоянии восторга, не давая упасть в рутину повседневности.
Вот несколько малоизвестных фактов о фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989), поданных в свободном стиле:
• Знаменитая сцена, где профессор Джонс-старший помогает сыну сбить нацистский самолёт, используя стаю птиц, на самом деле снималась с голубями. Режиссёрам пришлось пойти на хитрость: чаек дрессировать невозможно, поэтому голубей специально «замаскировали» под морских птиц с помощью визуальных эффектов.
• Для одной из самых жутких сцен — блуждания Индианы и Эльзы по кишащим крысами венецианским катакомбам — съёмочная группа не стала рисковать с уличными грызунами. Вместо этого специально вывели две тысячи лабораторных крыс, чтобы гарантировать безопасность актёров и избежать риска инфекций.
• Шрам на подбородке Индианы Джонса, который по сюжету герой получил в юности, ударив себя хлыстом, — вовсе не грим. Это реальный шрам Харрисона Форда, оставшийся у него после автомобильной аварии в молодости. Правда, есть забавный киноляп: у взрослого Форда отметина находится слева, а у юного Инди (Ривера Феникса) в прологе — справа.
• Актёры, сыгравшие отца и сына — Шон Коннери и Харрисон Форд — на самом деле почти ровесники: разница в их возрасте составляет всего 12 лет. Чтобы создать убедительный образ старшего поколения, Коннери носил седую бороду и намеренно замедлял движения, в то время как Форд двигался максимально энергично и гладко выбривался.
• Спилберг и Форд придумали вступительный пролог с юным Индианой не просто так: оба в детстве были бойскаутами, и эта сцена стала своеобразной данью их юношеским воспоминаниям.
• Храм, показанный в финале фильма (знаменитая «Сокровищница»), — реальный архитектурный памятник. Он находится не в вымышленной Александретте, а в иорданском городе Петра. После выхода фильма поток туристов в Иорданию резко вырос.
• Во время съёмок на дирижабле Харрисон Форд и Шон Коннери порой работали без брюк. Причина банальна: внутри летательного аппарата было очень жарко, и актёры не хотели перегреваться. Именно поэтому в фильме так много крупных планов, а кадры в полный рост сведены к минимуму.
• Большая часть нацистской униформы, которую носит массовка в сцене сожжения книг в Берлине, была настоящей. Художники по костюмам нашли в Германии тайник с подлинной военной одеждой времён Второй мировой войны.
• В одной из ранних сцен, где Индиана Джонс читает лекцию студентам, он упоминает профессора философии доктора Тайри, чей кабинет находится «прямо по коридору». Это не случайная реплика: режиссёр отдал дань уважения бывшему преподавателю Харрисона Форда по колледжу.
• Знаменитый «прыжок веры» (когда Индиана перепрыгивает через пропасть, не видя моста) снимали не с помощью гигантской декорации, а с использованием макета и нарисованного фона. Такой подход оказался гораздо экономичнее строительства полноразмерной площадки.