Капитан Диксон: Вы двое отправляетесь в колледж, потому что ваше предыдущее задание было успешным, но теперь пришло время делать ровно то же самое, только тратить на это в два раза больше денег. Данная цитата о мета-иронии создателей фильма, открыто высмеивающих концепцию голливудских сиквелов, требующих повторения формулы с большим бюджетом.
Дженко: Шмидт, мы как Инь и Янь, ты весь такой умный, а я весь такой сильный, вместе мы образуем идеального человека. Данная цитата о глубокой привязанности Дженко к своему напарнику и его простом понимании их идеального рабочего дуэта.
Шмидт: Я чувствую себя старым, чувак, эти студенты выглядят так, будто они родились в чертовом двадцать первом веке. Данная цитата о кризисе возраста главного героя, пытающегося слиться с молодежной толпой, которая сильно отличается от его поколения.
Капитан Диксон: Если ты прикоснешься к моей дочери еще раз, Шмидт, я вырву твое сердце через твою задницу и заставлю тебя его съесть. Данная цитата о неконтролируемом гневе начальника, узнавшего о романтических отношениях своего подчиненного с его единственной дочерью.
Дженко: Чувак, тут есть безлимитный бар с хлопьями, это не колледж, это чертова Нарния для взрослых. Данная цитата о детском восторге Дженко от банальных бытовых удобств студенческого кампуса.
Мерседес: Ты выглядишь так, будто тебе под сорок, почему ты носишь эту подростковую одежду и пытаешься говорить на нашем сленге? Данная цитата о жестком троллинге со стороны студентки, которая сразу раскусила маскировку Шмидта.
Зук: Ты умеешь открывать пивную бочку зубами, Дженко? Чувак, ты официально принят в наше братство, ты легенда. Данная цитата о мгновенном признании спортивными студентами выдающихся физических качеств замаскированного копа.
Шмидт: Мы копы, Дженко, мы не можем просто ходить на тусовки и пить пиво из воронки, у нас есть гребаное дело. Данная цитата о попытке Шмидта вернуть напарника к реальности и напомнить ему об их служебном долге.
Дженко: Мне кажется, мы должны провести расследование по отдельности, ну, знаешь, как в тех группах, которые берут творческий отпуск. Данная цитата о начале раскола в отношениях напарников, когда Дженко предлагает временно разойтись ради новых друзей.
Капитан Диксон: Мой офис теперь находится в заброшенной церкви через дорогу, потому что корейцы выкупили наше старое здание, так что добро пожаловать на Метро-Стид 22. Данная цитата о вынужденном переезде штаб-квартиры секретного отдела и обновленном названии их подразделения.
Шмидт: Я просто хотел быть крутым поэтом, но в итоге я стою на сцене и несу какую-то непонятную чушь про свои детские травмы. Данная цитата о неловком опыте Шмидта на студенческом поэтическом слэме, где он пытался казаться утонченным интеллектуалом.
Дженко: ВАЙФАЙ — это не интернет, Шмидт, это наркотик, который заставляет тебя учиться как сумасшедший, а потом тусить как в последний раз. Данная цитата об объяснении специфики нового опасного вещества, которое им необходимо найти в колледже.
Заместитель начальника Харди: Никому не важен ваш творческий подход, просто делайте то же самое, что и в первый раз, и боссы будут довольны. Данная цитата о циничном отношении полицейского руководства к работе агентов, отражающем студийные требования к кинопродолжениям.
Майя: Шмидт, ты такой странный, ты постоянно оглядываешься и говоришь какими-то фразами из боевиков восьмидесятых. Данная цитата о подозрениях девушки относительно странного поведения своего нового ухажера.
Дженко: Чувак, я сдал тест по политологии на тройку, я никогда в жизни не был так горд собой, я практически Альберт Эйнштейн. Данная цитата о крайне низких интеллектуальных стандартах Дженко и его искренней радости скромным академическим успехам.
Мерседес: Твое лицо выглядит так, будто его постирали в горячей воде с кучей старых вещей, уходи из нашей комнаты. Данная цитата о продолжении словесных унижений Шмидта со стороны язвительной подруги Майи.
Капитан Диксон: Я вижу тебя насквозь, Шмидт, ты скользкий маленький слизняк, и я слежу за каждым твоим шагом на этом чертовом стадионе. Данная цитата о тотальном недоверии капитана к Шмидту во время футбольного матча.
Зук: Бро, когда мы бежим по полю вместе, мы как два крыла у одной огромной качающейся птицы правосудия. Данная цитата об абсурдных спортивных метафорах, которыми Зук выражает свою симпатию к Дженко.
Шмидт: Ты променял меня на чувака, который носит майки без рукавов и думает, что солнце вращается вокруг его бицепсов. Данная цитата о ревности Шмидта к новому лучшему другу Дженко, который идеально подходит ему по уровню интеллекта.
Дженко: Это не из-за бицепсов, Шмидт, просто он понимает мою страсть к метанию футбольного мяча и прыжкам на батуте. Данная цитата об оправданиях Дженко, пытающегося объяснить, почему ему так весело проводить время в братстве.
Капитан Диксон: Если этот наркотик попадет на весенние каникулы, у нас на пляжах будет куча мертвых подростков и очень злой мэр. Данная цитата о повышении ставок в расследовании и приближающемся дедлайне перед каникулами.
Призрак: Вы думали, что вы умнее всех, но вы просто два клоуна, которые приехали в Мексику в одинаковых шортах. Данная цитата о насмешках главного злодея над нелепым внешним видом напарников во время финальной разборки.
Шмидт: Да, наши шорты одинаковые, потому что мы команда, и мы собираемся надрать тебе задницу прямо здесь. Данная цитата о возвращении командного духа и готовности напарников к финальной схватке со злодеями.
Дженко: Чувак, я только что выстрелил человеку в ногу и это было совершенно случайно, но выглядело чертовски круто. Данная цитата о фирменной неуклюжести Дженко во время перестрелки, которая по чистой случайности оборачивается успехом.
Майя: Мой папа строгий, но он любит меня, так что если ты его обидишь, он превратит твою жизнь в кошмар. Данная цитата о предупреждении Майи, которая даже не подозревает, что ее папа — начальник ее парня.
Шмидт: Твой папа уже превратил мою жизнь в кошмар, поверь мне, я каждую ночь вижу его орущее лицо в своих кошмарах. Данная цитата о глубокой психологической травме Шмидта от постоянного прессинга со стороны капитана Диксона.
Дженко: Мы должны найти дилера по татуировке на плече, так что нам придется заставить каждого студента в этом кампусе раздеться. Данная цитата о сомнительных и комичных методах расследования, которые предлагает Дженко.
Мерседес: Ты дерешься как девчонка, Шмидт, мои удары справа отправят тебя обратно в твою начальную школу. Данная цитата о начале яростной рукопашной схватки между Шмидтом и Мерседес в комнате общежития.
Шмидт: Я не бью женщин, но ты не женщина, ты какой-то боевой киборг, созданный для уничтожения моих нервных клеток. Данная цитата о комедийном шоке Шмидта от неожиданной физической мощи и агрессии Мерседес.
Капитан Диксон: Вы разнесли половину города во время погони за грузовиком, вы худшие копы в истории этого штата, но вы чертовски везучие. Данная цитата о традиционном подведении итогов разрушительной работы напарников со стороны их руководства.
Дженко: Это была не погоня, капитан, это был контролируемый тактический маневр с использованием элементов разрушения фасадов. Данная цитата об уморительных попытках Дженко использовать профессиональные термины для оправдания масштабного погрома.
Зук: Бро, если ты уйдешь из команды, мы проиграем этот чемпионат, и мне придется пойти учиться на бухгалтера, ты не можешь так поступить со мной. Данная цитата о страхе Зука потерять своего лучшего игрока и столкнуться с суровой реальностью взрослой жизни.
Шмидт: Я нашел зацепку в библиотеке, Дженко, это такое место с книгами, помнишь, мы там один раз мимо проходили? Данная цитата о сарказме Шмидта в адрес интеллектуальных способностей своего накачанного друга.
Дженко: Библиотека? А, это там, где пахнет старыми людьми и депрессией, нет, спасибо, я лучше пойду покачаюсь на турниках. Данная цитата о стойком отвращении Дженко к любым проявлениям академической и учебной деятельности.
Капитан Диксон: Мне плевать на ваши чувства друг к другу, соберите свои шмотки и найдите мне этого чертова поставщика до конца недели. Данная цитата о жестком приказе начальника, которому надоели бесконечные мелодраматические разборки напарников.
Майя: Шмидт, почему у тебя в паспорте написано, что тебе тридцать лет, и почему там стоит штамп полицейского департамента? Данная цитата о моменте разоблачения, когда Майя случайно находит настоящие документы Шмидта.
Шмидт: Это просто шутка, ну, знаешь, театральный реквизит, я просто очень глубоко вхожу в роль для студенческого спектакля. Данная цитата о нелепой и жалкой лжи Шмидта, пытающегося спасти свою полицейскую маскировку.
Дженко: Чувак, когда мы прыгали с той крыши, я на секунду подумал, что мы умеем летать, но потом асфальт доказал обратное. Данная цитата о болезненном опыте выполнения опасных трюков без должной подготовки.
Призрак: Вы притащили пушку на пляжную вечеринку? Вы портите всем настроение, парни, здесь люди вообще-то отдыхают. Данная цитата о недовольстве наркобарона тем, что полицейские нарушают атмосферу безумного весеннего отпуска в Мексике.
Шмидт: Мы портим настроение только тем, кто продает отраву детям, так что закрывай лавочку, Призрак, твое время вышло. Данная цитата о пафосном заявлении Шмидта, пытающегося звучать как крутой герой классического боевика.
Дженко: Я люблю тебя, бро, и мне плевать, что ты не умеешь подтягиваться и плачешь, когда смотришь мультики Пиксар. Данная цитата об искреннем и эмоциональном признании Дженко в дружбе, несмотря на все недостатки Шмидта.
Шмидт: Я тоже люблю тебя, Дженко, и мне плевать, что ты считаешь, будто Испания — это столица Франции. Данная цитата об ответном признании Шмидта, принимающем феноменальную глупость своего лучшего друга.
Капитан Диксон: Вы двое — ходячая катастрофа, но вы раскрыли это дело, так что теперь готовьтесь к Метро-Сити 23, вы отправляетесь в медицинскую академию. Данная цитата о финальном анонсе следующего нелепого задания, запускающем бесконечную череду пародийных сиквелов.
Мерседес: Твой парень выглядит так, будто он застрял в текстурах жизни, Майя, найди себе кого-нибудь помоложе и побезвреднее. Данная цитата о продолжающихся нападках Мерседес на внешний вид и манеры Шмидта.
Дженко: Смотри, Шмидт, я могу сделать сальто назад прямо в бассейн и не пролить ни капли своего протеинового коктейля. Данная цитата о хвастовстве Дженко своими физическими трюками перед студенческой аудиторией.
Шмидт: Это очень полезный навык для копа, Дженко, уверен, преступники будут в ужасе, когда ты сделаешь сальто перед их арестом. Данная цитата о скептическом отношении Шмидта к глупым и бесполезным умениям своего напарника.
Зук: Мы с тобой одной крови, бро, мы оба любим скорость, тяжелые веса и совершенно не понимаем, что говорит этот препод по экономике. Данная цитата о ментальном единении двух недалеких спортсменов на лекции в колледже.
Капитан Диксон: Шмидт, если я узнаю, что ты спал в комнате моей дочери, я лично кастрирую тебя тупым ржавым ножом для масла. Данная цитата о леденящих душу угрозах капитана Диксона, защищающего честь своей дочери от подчиненного.
Шмидт: Капитан, у нас были исключительно платонические дискуссии о современном искусстве и поэзии, клянусь своей значком. Данная цитата о панических попытках Шмидта убедить начальника в своей невиновности и благородстве.
Дженко: Чувак, этот чувак с татуировкой только что прыгнул на крышу едущего поезда, нам тоже нужно прыгать или мы вызовем вертолет? Данная цитата о растерянности Дженко во время динамичной погони на территории кампуса.
Шмидт: У нас нет вертолета, Дженко, мы бюджетные копы из заброшенной церкви, так что беги своими накачанными ногами быстрее. Данная цитата о суровой финансовой реальности их секретного подразделения, лишенного дорогой техники.
Призрак: Вы нарушили мои планы в школе, теперь вы портите мне бизнес в колледже, у вас что, нет личной жизни, придурки? Данная цитата о раздражении главного злодея, который снова сталкивается с той же парой назойливых полицейских.
Дженко: Наша личная жизнь — это наша работа, так что готовься к депортации обратно в свои криминальные тоннели. Данная цитата о гордости Дженко за их профессию и готовности довести расследование до логического конца.
Майя: Шмидт, мне все равно, сколько тебе лет и кто ты такой, ты спас меня от этих бандитов, и это самое романтичное, что кто-то делал для меня. Данная цитата о прощении и принятии Майей истинной личности Шмидта после опасных пляжных событий.
Мерседес: Ладно, Шмидт, ты дерешься неплохо для старика, уважуха, но в следующий раз я все равно сломаю тебе нос. Данная цитата о признании боевых заслуг Шмидта со стороны его главной противницы после финальной драки.
Капитан Диксон: Я все еще ненавижу тебя, Шмидт, но ты спас мою дочь, так что я убью тебя чуть позже, скажем, после выходных. Данная цитата о своеобразном проявлении благодарности со стороны сурового капитана Диксона.
Дженко: Чувак, мы официально прошли колледж, теперь мы можем пойти в нормальный бар и пить напитки, в которых нет кусков дешевого пластика. Данная цитата о радости Дженко по поводу окончания их сложной студенческой миссии.
Шмидт: Это было лучшее время в моей жизни, Дженко, даже несмотря на то, что меня трижды избила девчонка весом в сорок килограммов. Данная цитата об итогах студенческого опыта Шмидта, который нашел в себе новые силы и сохранил дружбу.
Заместитель начальника Харди: Вы потратили весь годовой бюджет департамента на лазерные пушки и аренду ламборгини в Мексике? Отличная работа, парни. Данная цитата о сарказме руководства, одобряющего безумные траты агентов ради зрелищного финала дела.
Дженко: Ламборгини была необходима для поддержания нашей легенды крутых мексиканских тусовщиков, сэр, это базовый протокол. Данная цитата о нелепых профессиональных оправданиях Дженко, маскирующих его желание покататься на дорогой машине.
Шмидт: Самое главное, что мы поняли — сиквелы всегда отстой, если только ты не делаешь их с тем же самым крутым парнем рядом. Данная цитата о главной морали фильма, подчеркивающей ценность верности и проверенного напарника.
Зук: Бро, ты лучший коп, которого я когда-либо знал, хотя ты и подставил меня с этим чемоданом наркотиков, но обиды в прошлом. Данная цитата о примирении Дженко и Зука после того, как спортивная звезда была очищена от подозрений.
Капитан Диксон: Закройте свои рты и марш в машину, у нас новое дело, и если вы опять взорвете что-то дороже ста долларов, я вас уволю. Данная цитата о вечном рабочем цикле напарников, отправляющихся на очередное безумное пародийное задание.
Дженко: Погнали, Шмидт, медицинская академия ждет нас, я уже купил себе крутой белый халат и стетоскоп для солидности. Данная цитата о неиссякаемом энтузиазме Дженко перед началом новой безумной миссии под прикрытием.
Шмидт: Надеюсь, в медицинской академии мне не придется драться с акушерками, потому что мой лимит на драки с женщинами исчерпан. Данная цитата о финальной ироничной реплике Шмидта, подводящей итог его самым травмирующим приключениям.
Мерседес: Пока, дедуля, не забудь принять таблетки от склероза по дороге в свой дом престарелых. Данная цитата о последнем язвительном прощании Мерседес, провожающей Шмидта из кампуса.
Дженко: Знаешь, Шмидт, наука — это круто, особенно когда ты можешь смешать две жидкости и устроить небольшой контролируемый взрыв в туалете. Данная цитата о специфическом понимании химии и образования со стороны Дженко.
Шмидт: Пожалуйста, Дженко, пообещай мне, что в этот раз мы обойдемся без контролируемых взрывов в учебных заведениях. Данная цитата о мольбе Шмидта, стремящегося провести следующую миссию с минимальными разрушениями.
Капитан Диксон: Вы все еще здесь? Я считаю до трех, и если колеса вашей колымаги не заскрипят, вы будете чистить туалеты в заброшенной церкви до конца своих дней. Данная цитата о финальном пинке от капитана Диксона, отправляющего напарников навстречу новым комедийным приключениям.
Селин: Наша охота только начинается, и теперь мы сами выбираем, кто наша цель в этой бесконечной ночной войне. Данная цитата о финальном пародийном мета-комментарии, отсылающем к бесконечным сиквелам франшиз, закрывающем титры.
О фильме:
Вторая часть ураганных приключений полицейских под прикрытием стала редким примером в кинематографе, когда продолжение не просто удерживает планку оригинала, но и умудряется искусно паразитировать на собственных штампах, превращая вторичность в свое главное художественное достоинство. Профессиональные рецензенты и обычные зрители в своих отзывах единодушно выделяют среди жирных плюсов феноменальный уровень мета-иронии и саморазоблачения, когда картина открыто, с первых же минут, заявляет зрителю о том, что она является коммерческим продуктом, созданным ради выкачивания денег, и именно этот цинизм, возведенный в абсолют, рождает мощнейший комедийный эффект. Химия между Ченнингом Татумом и Джоной Хиллом достигает своего пика, превращая их экранный дуэт в эталон комедийного броманса, где шутки на грани фола гармонично сочетаются с искренней эмоциональной драмой о кризисе дружбы. Отдельной похвалы удостоился Айс Кьюб, чья комедийная ярость в сцене в ресторане стала культовым моментом, а также Джиллиан Белл, сокрушившая стереотипы о типичных персонажах второго плана своей безумной харизмой. В то же время, критики справедливо указывают на очевидные минусы, среди которых выделяется практически полная структурная идентичность первому фильму, из-за чего детективная линия выглядит абсолютно блеклой, предсказуемой и служит лишь ленивым фоном для череды скетчей. Некоторые отзывы упрекают ленту в излишнем затягивании хронометража в финальной мексиканской части, где авторы слишком увлекаются масштабными взрывами и экшеном в ущерб тонкому юмору, а часть шуток ниже пояса балансирует на грани откровенной пошлости. В наградном сезоне комедия предсказуемо не целилась на серьезные кинематографические премии вроде Золотого глобуса или Оскара, однако она триумфально собрала внушительный урожай на Teen Choice Awards, победив в номинациях Лучший летний фильм и Лучшая комедийная актриса, а Ченнинг Татум унес домой престижную премию MTV Movie Awards за лучшую комедийную роль, подтвердив статус проекта как главного молодежного хита своего года.
В процессе создания этого комедийного блокбастера создатели заложили огромное количество скрытых шуток и ироничных деталей, которые ускользают при первом просмотре. Например, в самом начале картины, когда герои получают инструкции в обновленном штабе, на заднем плане можно заметить доску с графиком расходов, где черным по белому написано, что бюджет секретной операции вырос ровно в два раза, что является прямой издевкой над студийными затратами на производство этого самого продолжения. Примечательно, что Ченнинг Татум и Джона Хилл настолько сроднились со своими персонажами, что более половины всех уморительных диалогов и абсурдных признаний в любви друг другу были чистой импровизацией актеров, которую режиссеры Крис Миллер и Фил Лорд сознательно оставляли в финальном монтаже. Уайатт Рассел, сыгравший харизматичного Зука, в реальной жизни является профессиональным хоккеистом, поэтому все спортивные сцены на футбольном поле дались ему с легкостью, а его экранное сходство с Ченнингом Татумом было главным критерием при кастинге, чтобы подчеркнуть шутку о том, что Дженко нашел себе идеального ментального близнеца. Знаменитая сцена яростной драки в комнате общежития между Джоной Хиллом и Джиллиан Белл снималась без привлечения дублеров, и актеры случайно нанесли друг другу несколько вполне реальных, хотя и легких ушибов, что добавило моменту неподдельной экспрессии. Финальные титры, демонстрирующие фейковые концепты будущих двадцати частей франшизы, включая миссии в космосе, футуристические баталии и анимационные версии, изначально задумывались как короткая шутка, но авторы так увлеклись, что потратили на отрисовку этих пародийных постеров и приглашение звездных актеров для эпизодических ролей внушительную часть постпродакшн-бюджета. Наконец, в сцене на пляже в Мексике на заднем плане в толпе тусовщиков можно заметить реальных сценаристов картины, которые держат в руках плакаты с призывами прекратить снимать продолжения успешных комедий.
Драйвовый и взрывной саундтрек картины идеально отражает безумную атмосферу студенческих вечеринок и масштабных пляжных тусовок весеннего отпуска. В фильме звучат следующие музыкальные треки и исполнители:
• Juicy J, Wiz Khalifa & Ty Dolla $ign — Shell Shocked
• Steve Aoki feat. Waka Flocka Flame — Rage the Night Away
• Diplo feat. Faustix, Imanos & Kai — Revolution
• The Black Keys — Gold on the Ceiling
• Angel Haze feat. Sia — Battle Cry
• Lil Jon feat. DJ Snake — Turn Down for What
• Ludacris — Party Girls
• N.W.A — Express Yourself
• Flosstradamus feat. Casino — Mosh Pit
• Bingo Players — Get Up (Rattle)
• Tiësto feat. Matthew Koma — Wasted
• Blind Scuba Divers — Live Forever
• Duck Sauce — NRG
• Wiz Khalifa — Work Hard, Play Hard