Под куполом (Стивен Кинг)

Ум и глупость — страшное сочетание. Такие умеют убеждать людей идти за ними до самого ада. ❞

Кто может, делает; кто не может, подвергает критике того, кто может. ❞

Хороший день начинается с хорошего завтрака. ❞

Если ты не будешь контролировать свой гнев, твой гнев будет контролировать тебя. ❞

Наконец, существовали только два правила для жизни в страхе (он приходил к выводу, что полное преодоление страха — это миф), и повторял их мысленно, лежа, ожидая: «Мне нужно принимать те вещи, которые не могу контролировать. Мне нужно превращать недостатки в преимущества». ❞

Если бы не ночи, дни были бы наполовину менее яркими. ❞

Правда — наилучшая тактика. ❞

Cарказм следует приберегать для тех, кто имеет достаточно масла в голове, чтобы его уловить. ❞

Надеясь на лучшее, готовься к худшему. ❞

— Ты храбрая девочка.
— Не чувствую я себя храброй.
— Храбрые люди никогда этого не чувствуют. ❞

Он отправился покорять новые земли только с тем, что было одето на нем, потому что ничего не желал нести с собой из Честер Милла. Кроме пары приятных воспоминаний, но для них ему не нужны были ни чемоданы, ни даже рюкзак. ❞

В нашем мире, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, берись за дело сам. ❞

— Ты никогда не мечтал увидеть место авиакатастрофы?
— Я видел. На военной службе. Двое ребят. То, что от них осталось, можно было намазывать на хлеб. Мне этого достаточно, это ты здесь новичок. ❞

Двое могут сохранить тайну, только если один из них мёртвый. ❞

Если ты не способен смеяться, когда дела плохи — рассмеяться, пошутить, — значит, ты или мёртв, или предпочёл бы умереть. ❞

…люди умеют быть такими глупыми, такими упрямо тупыми… ❞

… Люди любят кровь и разрушения. ❞

Наш город мал — его судьбу мы вместе делим. ❞

…но посреди глупой ночи тяжело быть оптимистом. Когда до рассвета ещё оставалось несколько длинных часов, плохие мысли вернулись и начали блуждать. ❞

Всё получает тот, кто умеет ждать. ❞

…парад дураков пожизненно бесконечный. ❞

Мы все должны знать наше место. ❞

В старческий маразм он начал впадать после своего сотого дня рождения, двадцать первого октября ему пошёл сто шестой год. Когда-то Клайтон был прекрасным краснодеревщиком, специализировавшимся на комодах, лестничных перилах, декоративных накладках. В последнее время его достижения заключались в другом: съесть пудинг «Джелл-О», не забив им нос, и изредка добраться до унитаза, по пути не уронив в штаны с десяток замаранных кровью катышков.


…о Боже, во мне словно дыру сегодня прорубили. Я не представляла, что в человеке может быть такая дыра, и я боюсь туда провалиться. ❞

Палки и камни ломают кости, но бранные слова не причиняют вреда. ❞

Неудачу обычно терпит тот, кто колеблется. ❞

Водитель чересчур перегрузил машину и мчался слишком быстро, подумалось Барби. Но погребальный костер, по крайней мере, он получил достойный настоящего викинга. ❞

…люди высказывают свои истинные мысли именно в первое стрессовое мгновение. ❞

Приказывать толпе всё равно, что стараться руководить муравейником. ❞

— Обалденно прекрасный день! — воскликнула Клоди.
Чак рассмеялся.
Жить им оставалось сорок секунд. ❞

Городские политики знают мало, городские копы знают несколько больше, но только издатель местной газеты знает всё. ❞

Щадить — удел сильных людей. ❞

Не принимай ошибочно случайность за судьбу. ❞

Люди в таком городе — да, на самом деле люди повсюду, — они, как малые дети, когда речь идет об их собственных интересах. ❞

Голос звучал ещё хрипло, но чувствовал себя он уже немного лучше. Сердцебиение замедлилось, слава Богу. Кто мог знать, что после пятидесяти, все горы такие крутые. ❞

Знать, когда что-то не подействовало, это одно, а видеть неудачу собственными глазами — это совсем другое. ❞

Виновный убегает, когда его никто не преследует. ❞

…то, что забавляет взрослых, часто пугает детей. ❞

Или вместе тянем одну лямку, или поодиночке нас на ней повесят. ❞

… Люди большей частью, что те мухи в человеческом обличии, слетаются на запах крови. ❞

— Папа, тебе приходило в голову, что ты, возможно, чокнутый?
— Не то слово. ❞

В большом мире он мог бы заработать больше денег, но что есть богатство, как не пиво существования, тогда как власть — шампанское. ❞

… но так трудно оставаться оптимистом глубокой ночью. Когда до зари ещё далеко, дурные мысли обретают плоть и начинают ходить. Глубокой ночью мысли эти становятся зомби. ❞

…кулаки — средство идиотов. ❞

…вероятно, умные люди редко теряют внешнюю привлекательность — то есть если они ее когда-то имели… ❞


Нет дурака, более дурного, чем старый дурак. ❞

Около Божьего Ручья копал картофель Боб Руа. Он решил сделать перерыв на ланч (который в тех местах по обыкновению называют «обедом») и возвращался домой на своём старом тракторе «Дир», слушая новенький «Ай-Под», подаренный ему женой на его последний, как оказалось, день рождения. ❞


Надежда не на небесах, надежда здесь, на земле. ❞


Задёшево покупаешь, дешёвое и имеешь. ❞

Куда направляешься, там ты и есть. ❞

Совет таков: никогда не давай хорошему политику времени помолиться. ❞

Америка сильна демагогами и рок-н-роллом, и мы уже наслушались и того, и другого. ❞

Смерть, проходя рядом, забирает все неудачи. ❞

Не у всех имеется культурное наследие, на которое можно опереться, и тогда возникает зависть к тем, у кого оно есть. ❞

Верните мужчинам и женщинам самоуважение, и в большинстве случаев — не во всех, но в большинстве — к ним вернется способность более-менее ясно мыслить. ❞

Не забывай всегда ставить точки над «i» и в конце предложения, в этом кроется секрет успеха. ❞

Идея — что простуда. Рано или поздно кто-нибудь обязательно ее подхватит. ❞

Потому что человек, лишенный цели в жизни, пусть даже его банковские счета ломятся от денег, — всегда маленький человек. ❞

Что огонь оставляет после себя, так это отраву. ❞

Сопротивление уступает покорности; покорность рождает зависимость. ❞

Она может нас не заметить, даже смотря прямо на нас. Взрослые никогда не замечают детей… ❞

Во-первых, она ещё слишком молода, ей лет тридцать, не больше, да ещё и красива, как дьяволица. Поэтому, бесспорно, отрицательно будет влиять на других. Красивые женщины всегда оказывают плохое влияние. ❞

Женщины скупаются на распродажах по тем же самым мотивам, что и мужчины восходят на вершины гор — только потому, что они туда попали. ❞

— Не переживай, — произнёс он. — Не забегай лишний раз мыслями в завтрашний день. ❞

Кто лучше сможет играть роль дурачка, чем идиот? ❞

Если бы мы были более продвинутыми научно или духовно, потому что, возможно, именно это нужно, чтобы путешествовать в той бескрайности протянувшейся вокруг нас — мы, вероятно, убедились бы, что жизнь существует везде. Заселенных миров, умных форм жизни там не меньше, чем муравейников на территории этого города. ❞

— Я тебя люблю, Бенни, но иногда ты меня утомляешь.
— Моя мама говорит то же самое. ❞

— Я должна встать и взяться за дело.
— Если ты встанешь, то сделаешь только одно — грохнешься на пол. ❞

— Привет, Которого-нет. — В последнее время она именно так называла Бога, оставаясь с ним наедине. В начале осени звала его Великий-наверное. Летом — Всемогущий-возможно. Последнее имя ей особенно нравилось. Звучало красиво. ❞

Люди по обыкновению медленно осознают новые реалии, когда старые заканчиваются внезапно. ❞

Скала их не укроет, мёртвое дерево не даст прибежища, стрекот цикад — облегчения. ❞

Трусливый лидер — самый опасный человек. ❞

Красноватая луна наконец-то пробивается сквозь грязь на восточной стороне Купола и заливает всё кровавым светом. Стоит конец октября, а в Честерс-Милле октябрь — самый бессердечный месяц, мешающий память с желанием. Нет цветов на этой мёртвой земле. Ни цветов, ни деревьев, ни травы. Луна смотрит на полнейшую разруху, поскольку больше смотреть практически не на что. ❞

Юность имеет свои права <…> Но их надо приобретать. ❞

Большие события часто вращаются на мелкие колёсиках. ❞

…в наркотиках полно витамина глупости. ❞

Он — наихудший тип политика — самовлюблённый, слишком эгоцентричный… ❞

Сэмми Буши никогда так и не постигла простой истины, что можно быть самой себе наилучшей подругой. ❞

Самый глупый вопрос — тот, что остался незаданным. ❞

Я уверен, враги Гитлера говорили то же самое. Они говорили это в тридцать четвертом и были правы. В тридцать шестом, и были правы. В тридцать восьмом тоже. «Неудачное время, чтобы выступить против него». А когда поняли, что наступил удачный момент, протестовали уже в Освенциме или Бухенвальде. ❞

— Вы откуда, из Средневековья?
— Да! — воскликнул Барбара. — В ту пору бесстрашными рыцари были, а девы под платьем белья не носили. ❞

Это же правило Шерлока: когда исключаешь всё невозможное, оставшееся и будет истиной, какой бы неправдоподобной она ни казалась. ❞

— Смерть, проходя рядом, забирает все неудачи, — сказала Роуз. — Так всегда говорил дедушка Твитчел. ❞

Что там Голлум говорил о Бильбо Бэггинсе? «Видимость обманчива, моя прелесть». ❞

Жалость — конечно, не любовь, размышлял Барби… но если ты ребёнок и отдаёшь одежду голому, это шаг в правильном направлении. ❞

В периоды кризиса люди пытаются держаться за то, что им близко и знакомо, чтоб найти в этом успокоение. Вышесказанное справедливо и для религии, и для семьи. ❞

Жители Новой Англии весьма неодобрительно относятся к слезам у проповедников и политиков. ❞

…достаток — это лишь пол кружки пива. Власть — это шампанское. ❞

А отдавать приказы толпе все равно что муравейнику. ❞

— Нет. — Но сопротивление девушки слабело, и какая-то часть преподобной Пайпер Либби получала от этого истинное наслаждение. Потом она ужаснётся. Подумает: Ты ничем не лучше тех парней, насилие — это насилие. Но тогда Пайпер получала удовольствие, точно так же, как получала его, сдёргивая со стены дорогой сердцу постер и разрывая в клочья.
Мне нравится, потому что это горько, думала она. И потому что такова моя натура.


— Самая лучшая собака, которую я только видела, — поделилась девочка с Пайпер. — Как бы мне хотелось, чтобы у нас была такая.
— У меня был дракон, — сообщил всем Эйден, уютно устроившийся на коленях Каролин.
Элис пренебрежительно улыбнулась:
— Его придуманный Д-Р-У-Ж-Б-А-Н. ❞

— Мне лучше позвонить ему. Но сначала, наверное, надо помолиться. Не хочешь преклонить со мной колени, сынок.
Младший предпочёл бы вылить жидкость для заправки зажигалок себе в штаны и поджечь собственные яйца, но он этого не сказал. ❞

Ему стало легче от собственной нужности. ❞

Бренда выключила фонарик, подняла голову:
– Звёзды. Такие яркие. Кассиопея… Большая Медведица… Такие же, как и всегда. Меня это успокаивает. А вас?
– Тоже.
Какое-то время они молчали, только смотрели на мерцающую спираль Млечного Пути.
– Но, глядя на них, я чувствую себя такой маленькой… и очень, очень недолговечной. ❞

Любой, кто ухаживал за смертельно больным, скажет вам, что приходит критический момент, когда сопротивление умирает, уступая место смирению. (…)
Сопротивление уступает место смирению, смирение переходит в зависимость. Любой, кто ухаживал за смертельно больным, скажет вам и это. Больным необходим человек, который будет приносить им таблетки и стаканы холодного сладкого сока, чтобы запивать их. Человек, который снимет боль в суставах, намазав их гелем с экстрактом арники. Человек, который будет сидеть с ними, когда ночь особенно темна, а часы слишком уж тянутся. Человек, который скажет им: А теперь спи, утром тебе станет лучше. Я здесь, так что спи. Теперь спи. Спи и позволь мне позаботиться обо всём.
Спи.


Если ты не сможешь держать в узде вспыльчивость, она будет контролировать тебя. ❞

Иногда правила и необходимость вступают в конфликт. ❞


«Под куполом» — научно-фантастический роман Стивена Кинга, опубликованный в 2009 году.

Сюжет книги:
В маленьком городке Честерс-Милл внезапно появляется невидимый и непроницаемый купол, отрезающий его от внешнего мира. Купол частично пропускает воздух, воду, свет, но непроницаем для всего остального — о него разбиваются автомобили, самолёты и птицы. В городе становится неспокойно и вся власть переходит к Джеймсу Ренни (Большому Джиму). В условиях изоляции обостряются конфликты, жители сталкиваются с нехваткой ресурсов, экологическими проблемами и внутренними распрями. Постепенно раскрываются тайны происхождения купола и его влияние на людей, что приводит к драматической кульминации.

Персонажи: Дейл Барбара (Барби) — бывший военный, работающий поваром в Честерс-Милле. Становится одним из лидеров сопротивления против диктатуры Большого Джима Ренни. Джеймс Ренни (Большой Джим) — второй городской советник и главный антагонист. Использует купол для установления своей власти и контроля над городом. Джуниор Ренни — сын Большого Джима, страдающий от психических проблем. Его состояние ухудшается под влиянием купола, что приводит к серии жестоких преступлений.