Юбер: Скажи, как называется эта штука? Момо: Васаби… Юбер: Объедение! Очень вкусно. Просто очень!
Юбер: И десяти минут не дадут покоя…
Шеф полиции: Юбер, Юбер… Юбер: Сегодня воскресенье. Шеф полиции: Да, но вы полицейский, а значит, каждый день — понедельник!
Шеф полиции: Юбер, вашими результатами все довольны, но ваши методы… Юбер: А что мои методы?
Шеф полиции: Они не законны! Мы не на диком западе, Юбер. Во Франции есть гражданский кодекс и полицейский устав. Вы должны соблюдать и то, и другое. Юбер: Я их соблюдал и за два года потерял 8 коллег. Часто их навещаю. Они любят цветы…
Шеф полиции: У вас есть два месяца. Отдохните, походите по магазинам… Юбер: Терпеть это не могу.
Шеф полиции: А вы постарайтесь! Купите себе что-нибудь такое… модное. Такой интересный мужчина, как вы, в рубашке от Армани и слегка надушенный… И вам недолго ходить холостяком! Юбер: Это совет? Шеф полиции: Нет, это приказ, Юбер!
Юбер: Но ведь не горит же? Хишибаши-сан: Как раз горит. Завтра её кремируют…
Хишибаши-сан: Утром я забрал её из тюрьмы. Юбер: Из тюрьмы?! Хишибаши-сан: Ничего серьёзного. Расстроилась из-за смерти матери, выпила немного и подралась с полицейскими…
Юбер: У вас есть что-нибудь выпить? Хишибаши-сан: — Саке?
Момо: Ты ей сказал, что ты полицейский? Юбер: Ты что?! Она их не выносит. Если сказать — сразу сбежит. Я уже потерял мать, не хочу терять и дочь.
Момо: Брось, она взрослая. Может уже понять. Независимо от профессии — отец есть отец. Юбер: Она даже не знает, что я её отец. А то бы уже прирезала.
Момо: Плохо дело. А она знает, что Мико — её мать? Юбер: Момо, ты что, рехнулся? Разумеется, она знает, кто её мать!
Момо: Твоя история усложняется через каждые 5 минут! Попробуй тут уследи…
Юбер: А вечером тебе не страшно? На улицах небезопасно, верно? Момо: Точно, насилуют на каждом углу! Юбер: Что?! Момо: Нет, я хочу сказать, не каждый вечер…
Юми: Подростки, они такие: ветер в голове и слёзы по пустякам…
Юбер: Я не просто полицейский. Я — стихийное бедствие.
Момо (с усмешкой): Вы, французы, всегда такие самоуверенные? Юбер: Только когда дело касается женщин и криминала.
Юбер (о своей дочери): Она думает, что я — просто друг её матери. И я не собираюсь её разочаровывать.
Хишибаши-сан: Вы уверены, что сможете справиться с якудза? Юбер: А у меня есть выбор?
Юбер (после драки): Это была разминка. Настоящая битва ещё впереди.
Юбер: Я не люблю бумажную волокиту. Предпочитаю действовать.
Хишибаши-сан: Вы очень необычный полицейский. Юбер: Я не полицейский. Я — мститель.
Юбер (глядя на фотографию Мико): Она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал.
Момо: Вы когда-нибудь думали о спокойной жизни? Юбер: Спокойная жизнь — не для меня.
Юбер (перед опасной миссией): Главное — не терять голову. И не терять пистолет.
Юбер (о якудза): Они думают, что они — хозяева Токио. Но я покажу им, кто здесь главный.
Момо (с восхищением): Вы всегда так ловко выкручиваетесь из ситуаций? Юбер: Опыт, мой друг. Просто опыт.
Юбер (после побега из ловушки): Кажется, я забыл сказать «спасибо» за гостеприимство.
Хишибаши-сан (о Юбере): Этот француз непредсказуем. Но он умеет добиваться своего.
Юбер (с ухмылкой): Я умею пить всё!
«Васаби» (Wasabi) — фильм 2001 года в жанрах криминал, комедия, боевик.
Сюжет фильма:
Французский полицейский Юбер Фиорентини отправляется в Японию, чтобы исполнить последнюю волю бывшей любовницы — Мико, с которой в молодости у него был роман. Некоторые события сюжета: Юбер обнаруживает, что у Мико и у него есть 19-летняя дочь Юми. Юми не знает, что Юбер её отец, считая его другом матери. Перед кремацией Мико Юбер обнаруживает, что та явно умерла не от рака и не своей смертью, и начинает расследование. Выясняется, что Мико работала под прикрытием в мафиозном клане якудза и, чтобы защитить Юбера и Юми, стёрла всю свою «официальную» биографию. Теперь якудза разыскивают её дочь, а защитить её сможет только Юбер.
В ролях: Жан Рено — комиссар Юбер Фьорентини, эксцентричный французский полицейский, исполняющий последнюю волю бывшей возлюбленной — отправляется в Японию, сталкивается с якудза, узнаёт о существовании дочери и наследует 200 млн долларов; Рёко Хиросуэ — Юми, дочь Юбера, эмоциональная девушка-подросток, о существовании которой герой не подозревал; Мишель Мюллер — Морис (Момо), бывший коллега Юбера, живущий в Токио, помогает главному герою в его приключениях; Кароль Буке — Софи, подруга Юбера, вдова, пытающаяся назначить ему свидание; Ёси Оида — Таканава (по кличке «Зебра»), главарь мафиозного клана якудза, главный антагонист, охотящийся за наследством; Хирата Харухико — Ишибаши, адвокат японской возлюбленной Юбера, вовлечённый в опасные события; Оливье (роль без указания актёра) — второстепенный персонаж; Ван Эйк (роль без указания актёра) — второстепенный персонаж; Дель Рио (роль без указания актёра) — второстепенный персонаж; Мико Кобаяши (роль без указания основного актёра, озвучивала Нина Тобилевич) — персонаж, связанный с прошлым Юбера; японский комиссар (роль без указания основного актёра, озвучивал Олег Куценко) — представитель местной полиции.
Жан Рено в роли Юбера Фиорентини — неподражаем. Его харизма, фирменная сдержанная мимика и при этом невероятная динамика в экшен‑сценах заставляют влюбляться в персонажа с первых минут.
Особенно запомнилась сцена в торговом центре, где Юбер, пытаясь не привлекать внимания, буквально «растворяется» в толпе, но при этом ни на секунду не теряет контроль над ситуацией. Как он ловко уворачивается от преследователей, использует окружающие предметы — это и смешно, и восхищает одновременно!
А какая потрясающая химия между Юбером и его дочерью Юми! Их диалоги наполнены теплом и нежностью, но без излишней патетики. Один из моих любимых моментов — когда Юбер, стараясь быть строгим отцом, всё же не может скрыть гордости и любви к дочери.
Не могу не вспомнить и знаменитую фразу Юбера: «Я не герой. Я просто делаю свою работу». В этом вся суть его персонажа — за внешней суровостью скрывается человек с огромным сердцем.
Фильм — идеальный микс экшена, юмора и трогательных моментов. Пересматриваю его уже в третий раз и каждый раз получаю заряд позитива.