Хеллбой: А сейчас я буду вежливо и интеллигентно разъяснять, кто ты есть.
Эта реплика звучит перед началом потасовки, когда главный герой пытается с юмором подойти к назревающему конфликту. Данная цитата о сарказме и манере ведения диалога перед дракой.
Йоханн Краусс: Вы должны попасть в его силовой ганглий!
Персонаж дает четкие научно-анатомические инструкции во время ожесточенного сражения с монстром. Данная цитата о тактике боя и уязвимых местах противника.
Хеллбой: Чего?
Красный гигант не понимает сложных терминов своего нового немецкого коллеги в разгар сражения. Данная цитата о недопонимании и разнице в восприятии информации.
Йоханн Краусс: В силовой ганглий!
Газообразный медиум настойчиво повторяет свою техническую команду, теряя терпение. Данная цитата о настойчивости и попытках скоординировать действия.
Хеллбой: А?
Герой продолжает игнорировать заумные слова, требуя более простых объяснений во время боя. Данная цитата о трудностях перевода с научного языка на боевой.
Йоханн Краусс: Scheisse! В голову, в голову стреляй!!
Не выдержав непонятливости напарника, Йоханн переходит на крик и простой язык. Данная цитата о потере самообладания и упрощении приказов до предела.
Хеллбой: Выпей пивка.
Главный герой предлагает универсальное, по его мнению, средство для снятия стресса своему другу. Данная цитата о дружеском совете и простом мужском решении проблем.
Эйб Сапиен: Моё тело — мой храм.
Разумный амфибия отказывается от алкоголя, подчеркивая бережное отношение к собственному организму. Данная цитата о здоровом образе жизни и принципах.
Хеллбой: Надо купол поправить.
Герой настаивает на алкоголе, иронично комментируя метафору друга о храме. Данная цитата о настойчивом предложении выпить и юморе.
Хеллбой: Заткни жабры и пей!
Красный заставляет Эйба расслабиться проверенным способом, не принимая отказов. Данная цитата о дружеском давлении и попытке развеселить товарища.
Хеллбой: Ты влюбился, выпей пивка.
Диагноз и лекарство, поставленные Хеллбоем для Эйба, испытывающего чувства к эльфийской принцессе. Данная цитата о первой любви и поиске утешения в алкоголе.
Принц Нуада: Пусть это напомнит вам, почему вы когда-то боялись темноты.
Высокомерный эльфийский принц заявляет о возвращении древних сил и угрозе человечеству. Данная цитата о древнем страхе и объявлении войны.
Эйб Сапиен: Мне всегда хочется верить, что шанс есть.
Дипломатичный и мягкий амфибия выражает надежду на мирный исход даже в самой безвыходной ситуации. Данная цитата о надежде и оптимизме.
Хеллбой: Мы сделаем это вместе. Всегда.
Обещание верности и бесконечной поддержки, данное своей любимой женщине. Данная цитата о любви, преданности и командной работе.
Профессор Брум: В начале времен люди, боги и чудовища жили бок о бок.
Старик рассказывает маленькому Хеллбою древнюю легенду о мире, который существовал до вражды. Данная цитата о мифологии и происхождении вселенной.
Принц Нуада: Мы — дети Земли, а они строят лишь города из камня и стали.
Принц обвиняет человечество в уничтожении природы и забвении магии. Данная цитата о кризисе экологии и ненависти к индустриальному миру.
Король Балор: Золотая армия — это безумие, у нее нет сердца, нет жалости.
Древний правитель эльфов сожалеет о создании смертоносного механического оружия. Данная цитата о разрушительной силе войны и раскаянии.
Принцесса Нуала: Мой брат вернулся, и баланс сил нарушен.
Сестра предупреждает о надвигающейся катастрофе из-за амбиций своего близнеца. Данная цитата о семейных узах и предчувствии беды.
Том Мэннинг: Хеллбой, ты должен оставаться в тени, мы секретная организация!
Начальник бюро тщетно пытается призвать к порядку неуправляемого красного демона. Данная цитата о секретности и невыполнимых правилах.
Хеллбой: Я устал прятаться, пусть люди знают, кто их спасает.
Главный герой выражает свое желание выйти на свет и получить заслуженное признание. Данная цитата о жажде славы и усталости от изоляции.
Лиз Шерман: Ты ведешь себя как ребенок, Хеллбой!
Возлюбленная критикует инфантилизм и эгоизм красного гиганта. Данная цитата о семейных ссорах и бытовых проблемах супергероев.
Хеллбой: Я не ребенок, у меня просто крупные кости и тяжелая рука!
Юмористическое оправдание героя на упреки в незрелом поведении. Данная цитата о самоиронии и физических особенностях.
Принц Нуада: Люди погрязли в жадности, они никогда не насытятся.
Философское обоснование эльфа для полного уничтожения человеческой расы. Данная цитата о пороках человечества и оправдании геноцида.
Йоханн Краусс: Порядок и дисциплина — вот чего не хватает этому ведомству.
Новый куратор из Германии заявляет о своих жестких принципах работы. Данная цитата о бюрократии и жестком контроле.
Хеллбой: Парень из дыма пытается учить меня жизни.
Презрительное отношение главного героя к бестелесному Йоханну Крауссу. Данная цитата о неприязни к новому руководству.
Эйб Сапиен: Ее мысли так чисты, я чувствую ее печаль через воду.
Амфибия описывает свои ментальные и эмоциональные связи с принцессой Нуалой. Данная цитата о телепатии и зарождающихся чувствах.
Принцесса Нуала: Если погибнет один из нас, другой почувствует ту же боль.
Эльфийка объясняет мистическую связь близнецов, определяющую их судьбу. Данная цитата о неразрывной связи и уязвимости.
Хеллбой: У меня есть пушка, большая пушка, и она стреляет большими пулями.
Демон хвастается своим любимым оружием — револьвером «Самаритянин». Данная цитата о силе оружия и уверенности в себе.
Принц Нуада: Ты сражаешься за тех, кто боится тебя и заперет в клетку при первой возможности.
Попытка принца переманить Хеллбоя на свою сторону, апеллируя к его природе чудовища. Данная цитата о предательстве, одиночестве и поиске своего места.
Лиз Шерман: Иногда любовь требует жертв, о которых мы не подозреваем.
Девушка размышляет о сложностях отношений с демоном и скрываемой беременности. Данная цитата о жертвенности и скрытых тайнах.
Хеллбой: Что это за мерзость прыгает по стенам?
Реакция героя на появление прожорливых зубных фей в здании аукциона. Данная цитата о столкновении с неизвестными паразитами.
Йоханн Краусс: Мой костюм — единственное, что удерживает мою сущность на этом свете.
Медиум объясняет устройство своей механической оболочки. Данная цитата о хрупкости бытия и технологиях.
Принц Нуада: Отец, твое время ушло, ты стал слишком слаб ради мира.
Сын бросает вызов старому королю, готовясь совершить государственное преступление. Данная цитата о смене поколений и жажде власти.
Король Балор: Тогда убей меня, если сможешь поднять руку на закон.
Правитель проверяет решимость своего сына перед лицом неминуемой гибели. Данная цитата о чести, долге и семейной трагедии.
Хеллбой: Мы не ищем легких путей, мы просто идем напролом.
Жизненное кредо героя, предпочитающего грубую силу тонкой стратегии. Данная цитата о прямолинейности и боевом стиле.
Эйб Сапиен: Карта ведет на Рынок троллей, скрытый под мостом.
Паранормальный аналитик находит зацепку для поиска похищенной части короны. Данная цитата о поиске секретных локаций и географии волшебного мира.
Хеллбой: Пахнет тухлой рыбой и старыми носками. Добро пожаловать на Рынок троллей.
Первое впечатление демона от посещения тайного базара магических существ. Данная цитата о специфической атмосфере и запахах.
Лиз Шерман: Прекрати крушить все вокруг, Хеллбой, мы здесь для расследования!
Попытка сдержать разрушительные порывы напарника в хрупком окружении. Данная цитата о контроле гнева и профессиональном поведении.
Хеллбой: Они первые начали, я просто защищался!
Классическое оправдание демона после того, как половина локации превратилась в руины. Данная цитата о самообороне и сопутствующем ущербе.
Принц Нуада: Элементаль — последний в своем роде, дух самой природы.
Эльф призывает гигантское лесное существо для уничтожения города. Данная цитата о вымирающих видах и силе флоры.
Хеллбой: Мне жаль это делать, большой парень, но ты топчешь машины.
Герой выражает сожаление перед тем, как нанести смертельный удар божеству природы. Данная цитата о дилемме между долгом и жалостью.
Принц Нуада: Посмотри, что ты наделал, ты убил чудо ради этих ничтожеств!
Обвинение принца в адрес Хеллбоя после гибели лесного элементаля. Данная цитата о потере магии и непонимании между существами.
Ангел Смерти: Я ждала тебя, Хеллбой, сын падшего.
Мрачное существо приветствует героя в подземном царстве Ирландии. Данная цитата о судьбе, пророчествах и потусторонних силах.
Лиз Шерман: Спаси его, цена не имеет значения!
Отчаянная мольба девушки ради спасения смертельно раненного возлюбленного. Данная цитата о безусловной любви и готовности пойти на всё.
Ангел Смерти: Его судьба — принести погибель этому миру, ты все еще хочешь, чтобы он жил?
Существо предупреждает о страшном будущем, которое предначертано Хеллбою. Данная цитата о роковом выборе и апокалипсисе.
Лиз Шерман: Да, я выбираю его жизнь здесь и сейчас.
Решительный ответ женщины, игнорирующей зловещие предсказания ради настоящего. Данная цитата о приоритете чувств над предначертанным роком.
Хеллбой: О, моя голова… Кажется, меня переехал грузовик.
Первые слова героя после чудесного исцеления от эльфийского копья. Данная цитата о самочувствии после тяжелого ранения.
Принц Нуада: Корона Бетморы снова едина, восстань, Золотая армия!
Триумфальный возглас антагониста, собравшего все части магического артефакта. Данная цитата о пробуждении древнего оружия и триумфе врага.
Хеллбой: Механические болванчики? Я разберу их на запчасти.
Уверенность героя перед лицом превосходящих сил неуязвимых роботов. Данная цитата о недооценке противника и боевом задоре.
Йоханн Краусс: Я могу вселиться в один из этих механизмов!
Эктоплазматический напарник находит эффективный способ борьбы с армией изнутри. Данная цитата о тактическом использовании способностей.
Хеллбой: Эй, принц! Я вызываю тебя на честный бой за право владеть короной!
Использование древнего эльфийского закона ради остановки бесконечного возрождения роботов. Данная цитата о кодексе чести и финальной дуэли.
Принц Нуада: Ты не королевской крови, ты не имеешь права вызывать меня.
Попытка эльфа отклонить вызов на основании происхождения оппонента. Данная цитата о сословных предрассудках и правилах дуэли.
Принцесса Нуала: Он имеет право, он принц в своем собственном темном мире.
Сестра вмешивается, подтверждая высокий статус Хеллбоя в иерархии ада. Данная цитата о признании истинной природы и скрытом величии.
Хеллбой: Слышал, блондинчик? Давай потанцуем.
Ироничное приглашение к началу смертельного поединка на мечах. Данная цитата о вызове на бой и презрении к врагу.
Принц Нуада: Твоя сила велика, но твоя техника груба и примитивна.
Оценка боевых навыков соперника искусным эльфийским фехтовальщиком. Данная цитата о разнице между грацией и грубой силой.
Хеллбой: Главное не техника, главное — результат!
Ответ героя, наносящего сокрушительный удар наотмашь во время схватки. Данная цитата о практичности и достижении целей любой ценой.
Принц Нуада: Ты все равно останешься для них чудовищем, Хеллбой.
Последняя попытка уязвить эго победителя перед поражением. Данная цитата о вечном проклятии изгоя и общественном мнении.
Принцесса Нуала: Брат, этому безумию пора положить конец.
Девушка принимает трагическое решение пожертвовать собой ради спасения мира. Данная цитата о самопожертвовании ради общего блага.
Эйб Сапиен: Нет, Нуала, не делай этого, я прошу тебя!
Отчаянный крик амфибии, понимающего, что сейчас произойдет с его возлюбленной. Данная цитата о бессилии перед трагедией и потере любимых.
Принц Нуада: Мы уходим… магия исчезает…
Прощальные слова умирающего принца, символизирующие гибель древней расы. Данная цитата о финале эпохи и угасании волшебства.
Хеллбой: Корона уничтожена, армия снова заснула навсегда.
Констатация факта победы после того, как Лиз расплавила символ власти своей магией. Данная цитата о ликвидации угрозы и завершении миссии.
Том Мэннинг: Вы уволены! Вы нарушили все возможные инструкции!
Разъяренный босс кричит на агентов, которые в очередной раз разрушили секретность. Данная цитата о жестких мерах руководства и увольнении.
Хеллбой: Мы сами уходим. Ищи других придурков для этой работы.
Гордый ответ команды, решившей покинуть правительственную организацию. Данная цитата о независимости и разрыве с прошлым.
Лиз Шерман: У нас будет ребенок, Хеллбой.
Девушка открывает важный секрет своему любимому после всех сражений. Данная цитата о продолжении рода и семейном счастье.
Хеллбой: Это же потрясающе! Я буду отличным отцом!
Радостная реакция героя на известие о скором пополнении в семействе. Данная цитата о родительских чувствах и оптимизме.
Лиз Шерман: Вообще-то, у нас будут близнецы.
Уточнение, которое повергает мужественного демона в легкий шок. Данная цитата о неожиданных новостях и двойной ответственности.
Хеллбой: О… Ну, тогда мне понадобится еще больше пива.
Финальная шутка героя, осознающего масштабы своего будущего отцовства. Данная цитата о принятии судьбы с юмором.
Эйб Сапиен: Мы стали свободными, но куда нам теперь идти?
Философский вопрос амфибии, размышляющего о будущем вне стен Бюро. Данная цитата о неопределенности жизни и обретенной свободе.
Хеллбой: Туда, где нас примут такими, какие мы есть.
Оптимистичный взгляд в будущее, подвоящий итог скитаниям необычных героев. Данная цитата о поиске дома и принятии себя.
Йоханн Краусс: Пожалуй, я останусь с вами, господа, вы забавные.
Немецкий медиум решает разделить судьбу со своими бывшими подопечными. Данная цитата о зарождении новой дружбы и командном духе.
Хеллбой: Ладно, облачко, только не читай мои мысли без разрешения.
Шутливое согласие демона принять нового союзника в их неофициальную семью. Данная цитата о личных границах и юморе.
О фильме:





Вторая часть приключений краснокожего борца с паранормальными угрозами представляет собой чистокровное визуальное пиршество, где режиссерский гений развернулся в полную силу, окончательно сместив акцент с мрачного комиксового боевика в сторону завораживающего темного фэнтези. Главным достоинством картины, по мнению большинства рецензентов, является невероятный уровень проработки вселенной и существ, населяющих скрытый рынок троллей, где практически каждый персонаж на заднем плане выглядит уникальным произведением искусства благодаря ставке на сложнейший пластический грим и практические спецэффекты, а не бездушную компьютерную графику. Актерские работы заслуживают исключительно высоких оценок, где центральный дуэт демонстрирует отличную химию, а антагонист в исполнении Люка Госса получается глубоким, мотивированным и эстетически безупречным персонажем, чья философия защиты природы заставляет сопереживать его трагедии. Динамичные сцены поединков, особенно фехтование эльфийского принца, поставлены с невероятной грацией и изяществом. К недостаткам проекта зрители и критики относят некоторую сумбурность в повествовании и проседание сюжетной линии, связанной с бюрократическими разборками внутри секретной службы, которые иногда отвлекают от сказочной атмосферы. Кроме того, любовная линия амфибии и принцессы кажется слегка торопливой, а бытовые ссоры главных героев порой выглядят излишне затянутыми для эпического блокбастера. При сравнении с оригинальной лентой 2004 года сиквел демонстрирует кардинальную смену масштаба и тональности, ведь если первый фильм был больше городским фантастическим триллером с элементами лавкрафтовских ужасов и нацистского оккультизма, то продолжение превратилось в масштабную и поэтичную эпическую сказку. Первая часть предлагала более камерную и понятную детективную историю с упором на происхождение героя и его интеграцию в человеческое общество, в то время как сиквел расширяет границы до глобального конфликта цивилизаций и делает ставку на фольклор. Визуально продолжение выглядит гораздо ярче, сочнее и изобретательнее, полностью избавляясь от приглушенной серо-синей палитры предшественника в пользу золотых, огненных и природных оттенков. Экшен-сцены во второй картине стали более изобретательными и акробатическими, а юмор — более легким, бытовым и комедийным, ярким примером чего служит уморительная сцена совместного распития пива монстрами, чего не было в куда более строгом первом фильме. Антагонист сиквела, принц Нуада, на голову превосходит шаблонного и молчаливого Распутина из оригинала благодаря своей сложной драматической мотивации и личной трагедии, что делает конфликт глубже. В то же время некоторые фанаты отмечают, что из-за ухода в чистую сказочность сиквел потерял ту уникальную мрачную атмосферу подпольного паранормального детектива и ощущение скрытой угрозы, которые так выгодно выделяли первую картину. Что касается наградного сезона, кинолента смогла добиться признания в индустрии, получив престижную номинацию на премию Оскар в категории за лучший грим. На премии Сатурн картина одержала победу в номинации за лучший фильм ужасов, уступив при этом награды за спецэффекты и грим. На nationalном уровне проект также удостоился нескольких номинаций от канала MTV, включая категории за лучший экранный поединок и лучшего кинозлодея, но забрать эти статуэтки съемочной группе не удалось.
Музыкальные исполнители и песни в фильме
Оригинальное музыкальное сопровождение и величественные оркестровые темы для кинокартины были полностью созданы знаменитым композитором Дэнни Эльфманом. Помимо его грандиозных инструментальных партий, в звуковую дорожку фильма вошли композиции следующих исполнителей и авторов:
• Barry Manilow — песня «Can’t Smile Without You» (под которую комично поют нетрезвые Хеллбой и Эйб)
• Eels — композиция «Beautiful Freak»
• Travis — трек «All I Want to Do is Rock»
• Eddy Arnold — праздничная песня «Santa Claus is Comin’ to Town»
• Brenga Astur — колоритная вещь «Nel Caleyu La Fonte»
• Poet in Process — песня «Why»
• Red is for Fire feat. Terry Oubre — атмосферный трек «Noir»
• Вольфганг Амадей Моцарт — Адажио из Концерта для кларнета с оркестром ля мажор, К. 622
• Людвиг ван Бетховен — Соната для скрипки № 9 «Крейцерова»
• Антонио Вивальди — Концерт «Осень» из цикла «Времена года»
• Густав Холст — симфоническая поэма «Марс, вестник войны» из сюиты «Планеты»
• Иоганнес Брамс — классическая «Колыбельная», соч. 49 № 4
Неизвестные факты о фильме
• Режиссер пришел к идее назвать непобедимых механических солдат именно так, как они называются в итоговом варианте, совершенно случайно, когда заметил на своей рабочей поверхности обложку старого приключенческого кинопроизведения Синдбада.
• Образ и манера поведения прожорливых и жутких зубных фей не создавались с нуля, а были позаимствованы из ранних набросков и черновиков, которые постановщик готовил для своей предыдущей мрачной испанской сказки о лабиринте фавна.
• На роль престарелого правителя эльфов изначально планировали пригласить легенду британского кинематографа Кристофера Ли, однако в итоге этот образ на экране воплотил другой артист.
• Во время съемок эпизодов с крылатым предвестником гибели исполнителю роли пришлось несладко из-за огромного веса конструкции за спиной, превышавшего восемнадцать килограммов, и отсутствия нормального обзора, из-за чего актера пришлось подвешивать на специальных тросах, создавая эффект парения.
• В отличие от оригинальной ленты, где речь синекожего амфибии дублировал другой известный актер, в этом сиквеле артист на съемочной площадке самостоятельно озвучил своего персонажа, так как его коллега посчитал этот образ целиком и полностью заслугой первоначального исполнителя.
• Картина стала пионером среди крупных голливудских блокбастеров, съемочный процесс которых развернулся в павильонах недавно открывшейся современной студии Корда на территории Венгрии.
• Мифологическая основа сценария уходит корнями глубоко в кельтские и ирландские предания, где имена правителей и их физические увечья практически зеркально отражают древние легенды о племенах богини Дану.