Астерикс: «Волшебное зелье — это хорошо, но без смекалки даже китаец не справится!»
Обеликс: «Я не толстый — я просто очень счастливый!»
Панорамикс (друид): «Зелье варю, а мудрость — раздаю бесплатно!»
Цезарь (с пафосом): «Рим покорит Китай… если сначала не покорит мой желудок!»
Принцесса Сюан-ди: «В Китае говорят: враг — как чай. Сначала горячий, потом остывает.»
Обеликс: «Кабан на завтрак? А где второй?»
Астерикс: «Мы не туристы — мы спасатели империи!»
Панорамикс: «Главное — не количество зелья, а качество шутки!»
Цезарь: «Мои легионеры боятся драконов… а я боюсь голода!»
Обеликс: «Если есть бамбук — значит, можно его съесть!»
Астерикс: «Китайские головоломки? У нас есть галльская наглость!»
Панорамикс: «Магия — это наука, просто без лабораторных отчётов.»
Цезарь: «Я завоюю мир… после обеда.»
Принцесса Сюан-ди: «Мудрость — как шёлк: тонкая, но прочная.»
Обеликс: «Где драконы? Я принёс зубочистку!»
Астерикс: «Римляне думают, что мы дикие… А мы просто свободные!»
Панорамикс: «Зелье не решает проблем — оно даёт время их решить.»
Цезарь: «Империя велика, но мой аппетит — ещё больше!»
Обеликс: «Бамбуковые стены? Я их прогрызу!»
Астерикс: «В Китае нет кабанов? Тогда будем есть рис… с юмором!»
Панорамикс: «Древние заклинания? Я их забыл, но помню рецепты!»
Цезарь: «Победа — это когда враг сдаётся… а ты ещё не устал!»
Принцесса Сюан-ди: «Путь к сердцу империи лежит через её кухню.»
Обеликс: «Я не ленивый — я экономлю силы для подвигов!»
Астерикс: «Галлы не сдаются… особенно если рядом кабан!»
Панорамикс: «Алхимия — это кулинария для умных.»
Цезарь: «Мои солдаты боятся темноты… а я боюсь пустых тарелок!»
Обеликс: «Дракон? А он вкусный?»
Астерикс: «Мы не нарушаем законы… мы их обходим!»
Панорамикс: «Магия зелья — в вере тех, кто его пьёт.»
Цезарь: «Рим — это не только колонны, но и вкусная еда!»
Принцесса Сюан-ди: «Сила — в балансе, как в чае.»
Обеликс: «Если нельзя, но очень хочется — значит, можно!»
Астерикс: «Китайские ловушки? У нас есть галльский оптимизм!»
Панорамикс: «Зелье — не панацея, но хорошая подсказка.»
Цезарь: «Я покорю Китай… если найду карту!»
Обеликс: «Бамбук хрустит? Значит, он свежий!»
Астерикс: «Враг силён? Зато мы весёлые!»
Панорамикс: «Мудрость — это опыт, приправленный юмором.»
Цезарь: «Империя требует жертв… особенно кулинарных!»
Принцесса Сюан-ди: «Истина — как шёлковый узор: её нужно разглядеть.»
Обеликс: «Я не ем много — я ем часто!»
Астерикс: «Галлы не теряются — они ищут приключения!»
Панорамикс: «Магия — это просто наука, которую ещё не объяснили.»
Цезарь: «Мой план гениален… если не считать деталей!»
Обеликс: «Драконы? Я их не боюсь — они слишком большие для жарки!»
Астерикс: «Китай далёк, но дружба ближе!»
Панорамикс: «Зелье даёт силу, но не заменяет голову!»
Цезарь: «Рим непобедим… особенно когда сыт!»
Обеликс: «Если мир рушится — надо перекусить!»
«Астерикс и Обеликс: Поднебесная» (фр. Astérix et Obélix: L’Empire du Milieu) — французский комедийный фильм 2023 года, пятая экранизация комиксов о приключениях галлов Астерикса и Обеликса.
Сюжет фильма:
Действие происходит в 50 году до нашей эры. Китайская принцесса Сюан-ди, единственная дочь императора, попадает в заключение после государственного переворота. Ей удаётся сбежать в Галлию, где она обращается за помощью к Астериксу и Обеликсу. Герои соглашаются помочь принцессе и освободить её страну. Однако туда направляются не только они: Цезарь и его армия, жаждущая новых завоеваний, также на пути в Китай.
В главных ролях: Гийом Кане — Астерикс (главный герой, хитроумный и отважный галл, лидер деревни). Жиль Лелуш — Обеликс (верный друг Астерикса, обладающий невероятной силой и любовью к кабанам). Венсан Кассель — Юлий Цезарь (римский император, стремящийся к новым завоеваниям, харизматичный и амбициозный). Марион Котийяр — Клеопатра (царица Египта, мудрая и влиятельная союзница галлов). Пьер Ришар — Панорамикс (друид, создающий волшебное зелье, добродушный и эксцентричный). Жюли Чен — принцесса Фу И Лин (китайская принцесса, ищущая помощи у галлов для освобождения своей страны). Леанна Чеа — Тат Хан (союзница главных героев, обладающая боевыми навыками). Хосе Гарсия — Байопикс (комический персонаж, один из жителей галльской деревни). Филипп Катрин — Консерваторикс (неудачливый певец деревни, вечно попадающий в нелепые ситуации). Жером Коммандёр — Абранакурсикс (вождь галльской деревни, важный и немного напыщенный). Одри Лами — Боньминь (жена Абранакурсикса, энергичная и властная женщина). Джонатан Коэн — Грейндемейс (один из римских офицеров, комичный и неуклюжий). Лора Фелпин — Кариока (персонаж с яркой индивидуальностью, участвующий в приключениях). Венсан Дезанья — Перфидус (ещё один колоритный житель галльской деревни). Маню Пайе — Ли Ци Ци (представитель китайского народа, помогающий главным героям). Златан Ибрагимович — легионер Антивирус (громадный римский легионер с необычной харизмой, камео известного футболиста). Франк Гастамбид — Рыжая борода (пират, добавляющий остроты сюжету). Рамзи Бедиа — Эпидемис (ещё один комический персонаж из окружения Цезаря). Матьё Шедид — Ремикс (современный персонаж с отсылками к музыке, необычное включение в исторический контекст). Томас Ван Ден Берг — Синус (один из соратников Цезаря, с характерным юмором). Дэвид Коскас — Радиус (участник событий с запоминающейся внешностью). Исса Думбия — Баба (персонаж, вносящий разнообразие в ансамбль героев). Бигфло и Оли — Абделмаликс и Туфикс (дуэт комических персонажей, создающих смешные ситуации). Орельсан — Титаникс (ещё одно современное камео в историческом сеттинге).
Фильм «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» (2023) — это попытка вернуть нас в мир галлов, но, к сожалению, она не слишком удачная. Хотя местами фильм и вызывает улыбку, особенно благодаря ярким спецэффектам и забавным ситуациям, он явно уступает классике, такой как «Миссия Клеопатра».
Цитата из фильма: «Китайцы говорят: «Путь к сердцу лежит через желудок». А я говорю: «Путь к желудку лежит через кабана!»» — отражает дух приключений, но таких моментов слишком мало. Без Жерара Депардье, который привносил в роль Обеликса харизму и эмоциональность, фильм кажется пустым и скучным.
В целом, это кино на один раз, которое может развлечь, но не оставит глубокого впечатления. Лучше пересмотреть «Миссию Клеопатра» — там и юмор, и эмоции, и магия оригинального стиля.