Элизабет Беннет: «Только глубокое чувство может побудить меня связать себя узами брака. Поэтому я и останусь старой девой».
Элизабет объясняет свои непоколебимые взгляды на замужество, твердо заявляя подруге и семье, что пойдет под венец исключительно ради искренней любви.
данная цитата о независимости и браке по любви
Мистер Дарси: «Вы совершенно затмили всех остальных женщин, присутствующих в этой комнате».
Этим неловким замечанием Дарси выказывает первое сильное впечатление, которое на него произвела Элизабет на светском вечере.
данная цитата о первом впечатлении и зарождающейся симпатии
Мистер Дарси: «Она довольно мила, но не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой».
Известная колкая фраза Дарси на балу, которую случайно подслушивает Элизабет, что кладет начало ее предвзятости.
данная цитата о гордости и завышенной самооценке
Мистер Дарси: «Я люблю вас. Всем сердцем, страстно. И прошу вас принять мою руку».
Дарси впервые эмоционально признается Элизабет в любви под проливным дождем, борясь со своими внутренними сомнениями.
данная цитата о силе чувств вопреки холодному разуму
Элизабет Беннет: «Вы — последний человек на земле, за которого я согласилась бы выйти замуж».
Резкий и бескомпромиссный ответ Элизабет на первое, крайне высокомерное предложение Дарси стать его женой.
данная цитата о глубокой обиде и уязвленном самолюбии
Мистер Беннет: «Если вы не выйдете за мистера Коллинза, ваша мать никогда вас не простит. А если вы выйдете за него, вас не прощу я».
Глава семейства Беннет с иронией, но очень тепло поддерживает Элизабет, когда та категорически отказывается от нежелательного брака по расчету.
данная цитата о родительской поддержке и свободе выбора
Шарлотта Лукас: «Не все мы можем позволить себе быть романтичными. Мне двадцать семь лет, у меня нет денег и перспектив».
Шарлотта реалистично объясняет Элизабет свой выбор выйти замуж за нелюбимого Коллинза ради стабильности.
данная цитата о жизненном прагматизме и безысходности
Мистер Дарси: «Ваши руки холодны».
Дарси сдерживает волнение и произносит эту трепетную фразу при долгожданной встрече с Элизабет на рассвете.
данная цитата о нежности и скрытой заботе
Мистер Дарси: «Если ваши чувства не изменились, скажите мне об этом. Моя любовь и желания прежние, но одно ваше слово заставит меня замолчать навсегда».
Финальное предложение Дарси, в котором чувствуются его уязвимость и искреннее уважение к желаниям возлюбленной.
данная цитата о надежде и готовности принять любой выбор человека
Элизабет Беннет: «Мои чувства полностью изменились. Теперь я чувствую к вам совершенно противоположное».
Искреннее признание Элизабет, в котором она открыто сообщает Дарси, что ее прежняя неприязнь переросла в любовь.
данная цитата о перемене мнения и зарождении ответного чувства
Леди Кэтрин де Бёр: «Неужели вы думаете, что сможете войти в приличное общество с такими родственниками?»
Леди Кэтрин пытается задеть достоинство Элизабет и грубо предостерегает её от потенциального брака с Дарси.
данная цитата о социальном неравенстве и снобизме
Элизабет Беннет: «Вы можете оскорблять меня сколько угодно, но вы не можете указывать мне, как поступать».
Смелый и твердый отпор Элизабет, который она дает высокомерной и влиятельной аристократке леди Кэтрин.
данная цитата о чувстве собственного достоинства и силе характера
Миссис Беннет: «О, мои бедные нервы! Никто не заботится о моих бедных нервах!»
Постоянная драматичная жалоба миссис Беннет, к которой она прибегает в любой стрессовой или непонятной ситуации.
данная цитата о преувеличении собственных страданий и эгоцентризме
Мистер Коллинз: «Могу я иметь честь пригласить вас на два следующих танца, мисс Элизабет?»
Чрезмерно официальная и довольно забавная попытка кузена Коллинза начать ухаживание за Лиззи.
данная цитата о строгом следовании этикету и личной неловкости
Джейн Беннет: «Он именно такой, каким должен быть мужчина: добрый, благородный и веселый».
Джейн делится своими искренними, восторженными первыми мыслями о мистере Бингли после бала.
данная цитата об идеализации любимого человека и чистой влюбленности
Мистер Бингли: «Она прекрасна! Самое ангельское создание, которое я когда-либо видел».
Восхищенная реплика Бингли, пораженного красотой и кротким нравом Джейн Беннет.
данная цитата о восхищении и любви с первого взгляда
Кэролайн Бингли: «Чтение — прекрасное занятие, но ничто не может заменить хорошую беседу».
Кэролайн пытается кокетничать с Дарси, одновременно стараясь тонко задеть читающую в этот момент Элизабет.
данная цитата о лицемерии и попытках завоевать мужское внимание
Элизабет Беннет: «Танцевать с вами — это великая жертва для меня, мистер Дарси».
Ироничный ответ Элизабет во время их долгожданного совместного танца, скрывающий ее истинный интерес.
данная цитата о скрытом интеллектуальном противостоянии и колкости
Мистер Дарси: «Я не обладаю талантом легко общаться с людьми, которых никогда прежде не видел».
Дарси откровенно признается Элизабет в своей природной замкнутости, которую многие принимают за высокомерие.
данная цитата об интровертности и застенчивости
Элизабет Беннет: «Кажется, у каждого из нас есть один общий недостаток: мы оба не любим говорить».
Элизабет шутливо комментирует их затянувшееся молчание во время бального танца.
данная цитата о поиске взаимопонимания через легкую иронию
Лидия Беннет: «Я замужем! Вы только посмотрите на мое кольцо!»
Младшая из сестер бурно хвастается своим поспешным и скандальным браком перед удивленной семьей.
данная цитата о легкомыслии и детском тщеславии
Мистер Уикхем: «Мистер Дарси лишил меня всего, что причиталось мне по закону и по праву».
Уикхем умышленно лжет Элизабет, пытаясь очернить прошлое Дарси и выставить себя невинной жертвой.
данная цитата об обмане и намеренном искажении чужой репутации
Мистер Дарси: «Её внешность ничуть не примечательна, хотя её глаза очень красивы».
Дарси постепенно ловит себя на мысли, что его начинает притягивать взгляд Элизабет, вопреки его первому суждению.
данная цитата о постепенном разрушении предвзятого мнения
Леди Кэтрин де Бёр: «Я никогда не терпела возражений со стороны тех, кто ниже меня по положению».
Аристократка возмущается дерзостью и прямотой молодой Элизабет, посмевшей перечить ее воле.
данная цитата о классовой спеси и высокомерии высшего света
Элизабет Беннет: «Вы научили меня уроку, который я никогда не забуду: гордость может быть разрушительной».
Элизабет глубоко анализирует поведение Дарси и переосмысливает свои поспешные выводы.
данная цитата об осознании собственных заблуждений и душевном росте
Мистер Беннет: «Я бы никогда не отдал тебя человеку, который не достоин тебя, моя дорогая Лиззи».
Отец с нежностью дает согласие на брак любимой дочери, когда убеждается в подлинности ее чувств к Дарси.
данная цитата о глубокой отцовской любви и взаимном доверии
Мистер Бингли: «Вы думаете, Джейн действительно любит меня? Или я просто выдаю желаемое за действительное?»
Бингли скромно делится сомнениями с более уверенным другом Дарси относительно чувств старшей мисс Беннет.
данная цитата о неуверенности в себе и сомнениях влюбленного сердца
Мистер Дарси: «Я сделал всё, что было в моих силах, чтобы спасти своего друга от несчастного брака».
Дарси жестко отстаивает свое первоначальное решение разлучить Бингли и Джейн из-за поведения их родни.
данная цитата о защите интересов близкого человека по собственным убеждениям
Элизабет Беннет: «Вы разрушили счастье моей сестры, возможно, навсегда!»
Элизабет в гневе бросает обвинения в лицо Дарси, защищая чувства своей ранимой сестры Джейн.
данная цитата о сестринской верности и праведном гневе
Мистер Коллинз: «Леди Кэтрин де Бёр лично одобрила мой выбор и посоветовала мне жениться как можно скорее».
Коллинз нелепо использует авторитет своей знатной покровительницы как главный аргумент в предложении о браке.
данная цитата о слепом преклонении перед титулами и отсутствии чувств
Миссис Беннет: «Пять дочерей на выданье — это настоящее проклятие для материнского сердца!»
Типичное сокрушение миссис Беннет о тяжелой женской доле матери, стремящейся выгодно пристроить дочерей.
данная цитата о родительских тревогах за финансовое будущее детей
Джейн Беннет: «Я не верю, что в мире есть люди, способные на сознательную подлость».
Фраза отражает чистую душу и безграничную наивность Джейн, которая привыкла видеть в людях только лучшее.
данная цитата о доброте, милосердии и слепой вере в людей
Мистер Дарси: «Моя гордость — это моя защита. Я не прощаю людям их глупости и предательства».
Дарси сухо объясняет Элизабет суровость и непреклонность своего характера.
данная цитата о жестких внутренних принципах и нежелании прощать
Элизабет Беннет: «Вы слишком идеализируете мир, Джейн. Люди полны недостатков».
Элизабет спорит со старшей сестрой, демонстрируя свой более практичный и трезвый взгляд на общество.
данная цитата о реализме и критическом мышлении
Мистер Беннет: «Лиззи обладает умом, который выгодно отличает её от её глупых сестер».
Отец открыто выделяет Элизабет за ее острый ум и проницательность, противопоставляя ее легкомысленным Лидии и Китти.
данная цитата об интеллектуальном превосходстве и отцовской гордости
Лидия Беннет: «Офицеры в Меритоне просто очаровательны! Я обязана поехать туда!»
Эмоциональный возглас Лидии, отражающий ее ветреный характер и зацикленность на развлечениях.
данная цитата о юношеском легкомыслии и ветрености
Мистер Дарси: «Мне было тяжело скрывать свои чувства, но разум больше не властен надо мной».
Дарси признается Элизабет, как долго он пытался заглушить в себе любовь из-за социального неравенства.
данная цитата о внутренней борьбе между долгом и чувствами
Элизабет Беннет: «Если бы вы вели себя как джентльмен, возможно, мой ответ был бы другим».
Элизабет укоряет Дарси за его оскорбительные комментарии о ее семье во время признания.
данная цитата о важности взаимного уважения и хороших манер
Шарлотта Лукас: «Счастье в браке — это дело чистой случайности, Лиззи».
Шарлотта высказывает прагматичное отношение к замужеству, лишенное иллюзий о романтической любви.
данная цитата о цинизме и семейной прагматике
Кэролайн Бингли: «Мисс Элизабет Беннет, кажется, предпочитает прогулки в одиночестве и грязь по колено».
Кэролайн язвительно высмеивает тот факт, что Элизабет пришла пешком в чужое поместье ради больной сестры.
данная цитата о женской зависти, снобизме и злословии
Мистер Дарси: «Для меня это было лишь проявлением её искренней любви к сестре».
Дарси благородно заступается за Элизабет перед Кэролайн, оценив ее самоотверженный поступок.
данная цитата об умении видеть благородные мотивы в действиях человека
Элизабет Беннет: «Вы слишком высокомерны, чтобы заметить, как сильно раните чувства других людей».
Элизабет прямо высказывает Дарси все свои накопившиеся претензии к его манере общения.
данная цитата о недостатке чуткости у эгоистичных людей
Мистер Дарси: «Я виноват. Я признаю, что вел себя недостойно и прошу у вас прощения».
Строки из письма Дарси, в которых он впервые наступает на свою гордость ради честности перед Элизабет.
данная цитата о признании собственных ошибок и раскаянии
Мистер Уикхем: «В этом мире выживает тот, кто умеет казаться приятным, а не тот, кто им является».
Уикхем в беседе цинично приоткрывает завесу над своей истинной приспособленческой философией.
данная цитата о фальши и умении манипулировать людскими мнениями
Джейн Беннет: «Мое сердце разбито, но я не стану винить его в этом».
Джейн тихо переживает неожиданный отъезд Бингли, отказываясь держать на него обиду или злиться.
данная цитата о кротости, смирении и безмолвном страдании
Мистер Бингли: «Дарси, ты должен потанцевать. Мне больно видеть, как ты стоишь здесь в одиночестве».
Добродушный Бингли искренне пытается расшевелить своего угрюмого и отстраненного друга на сельском празднике.
данная цитата о дружеской заботе, открытости и радушии
Мистер Дарси: «Я танцую только тогда, когда это абсолютно необходимо».
Холодный и отстраненный ответ Дарси, подчеркивающий его нежелание сливаться с толпой.
данная цитата о нежелании подчиняться общественным условностям
Элизабет Беннет: «Я бы с радостью простила ему его гордость, если бы он не ранил мою».
Точная формулировка Элизабет, раскрывающая истинную причину ее изначальной неприязни к Дарси.
данная цитата об уязвленном самолюбии и ответной обиде
Миссис Беннет: «Если Джейн умрет от простуды, это будет утешением, ведь она подхватила её по дороге к Бингли».
Меркантильное и абсурдное заявление миссис Беннет, готовой рискнуть здоровьем дочери ради шанса на брак.
данная цитата о безрассудстве и алчности
Мистер Коллинз: «Мой сан обязывает меня подавать пример семейной жизни в моем приходе».
Коллинз напыщенно аргументирует свое желание поскорее жениться требованиями своей церковной должности.
данная цитата о формальном отношении к долгу и браку
Леди Кэтрин де Бёр: «Я сразу вижу, если у девушки нет должного воспитания и манер».
Высокомерный вердикт леди Кэтрин, вынесенный сестрам Беннет на основе их социального положения.
данная цитата о предвзятости и заносчивости высших сословий
Элизабет Беннет: «Вы судите о людях по их первому шагу, и это ваша главная ошибка».
Элизабет смело указывает Дарси на его излишнюю категоричность и поспешность в оценке окружающих.
данная цитата об опасности судить по первым впечатлениям
Мистер Дарси: «Моё мнение о человеку, однажды потерянное, теряется навсегда».
Дарси заявляет о своей бескомпромиссности и нежелании давать людям второй шанс.
данная цитата о твердости характера и злопамятности
Элизабет Беннет: «Значит, ваш недостаток — это склонность ненавидеть людей».
Остроумный ответ Элизабет, которым она ловко парирует слова Дарси о его принципиальности.
данная цитата об ироничном разборе чужого характера
Мистер Дарси: «А ваш недостаток — это умышленное искажение чужих слов».
Дарси отвечает Элизабет взаимным точным замечанием, подчеркивая ее предвзятость к нему.
данная цитата о взаимном словесном поединке и остроумии
Мистер Беннет: «Лиззи, если ты выйдешь замуж за Дарси, сможешь ли ты уважать его?»
Отец искренне волнуется, что дочь идет на этот шаг из-за богатства мужчины, а не по зову сердца.
данная цитата о важности глубокого взаимного уважения в семье
Элизабет Беннет: «Папа, я люблю его. Он избавился от своей гордости, а я — от предубеждений».
Элизабет окончательно открывает отцу душу, признавая победу над собственными заблуждениями.
данная цитата о победе над внутренними барьерами и эгоизмом
Мистер Бингли: «Я был глуп, что послушал чужих советов и оставил вас, Джейн».
Раскаяние Бингли перед Джейн за то, что поддался влиянию Дарси и сестры и уехал.
данная цитата о слабохарактерности и осознании ошибок
Джейн Беннет: «Я никогда не переставала верить в твое доброе сердце, Чарльз».
Джейн с радостью прощает Бингли, доказывая, что ее любовь пережила разлуку и сомнения.
данная цитата о всепрощении и верности своим чувствам
Лидия Беннет: «Уикхем так прекрасен в своей красной форме, все девушки мне завидуют!»
Лидия глупо хвастается замужеством, совершенно не осознавая, какой позор она едва не навлекла на семью.
данная цитата о поверхностном восприятии серьезных жизненных ситуаций
Мистер Беннет: «Похоже, нам придется выплачивать долги Уикхема до конца наших дней».
Мистер Беннет с привычной горькой иронией принимает известие о финансовых условиях спасения Лидии.
данная цитата о безответственности детей и семейном бремени
Мистер Дарси: «Я сделал это исключительно ради вас, Элизабет. Только ради вас».
Дарси признается, что нашел Уикхема и оплатил его долги только для того, чтобы уберечь Лиззи от бесчестия.
данная цитата о самоотверженности и скрытых благородных поступках
Элизабет Беннет: «Я не знаю, как благодарить вас за то, что вы спасли мою семью от позора».
Элизабет выражает Дарси искреннюю, глубокую благодарность, чувствуя, как тает ее былая неприязнь.
данная цитата о признательности и окончательном изменении отношения
Леди Кэтрин де Бёр: «Этот брак разрушит вековые традиции и связи нашего благородного рода!»
Леди Кэтрин яростно выступает против союза Дарси и Элизабет, защищая сословную чистоту.
данная цитата о защите сословных привилегий и консерватизме
Элизабет Беннет: «Я забочусь только о своем личном счастье и не обязана отчитываться перед вами».
Элизабет окончательно обрывает нападки леди Кэтрин, отстаивая свое право на личную жизнь.
данная цитата о личных границах и независимости мышления
Мистер Дарси: «Вы слишком прекрасны, чтобы я мог оставаться равнодушным».
Дарси искренне выражает свое восхищение Элизабет во время их судьбоносной утренней прогулки.
данная цитата о мужском восхищении и сильном влечении
Элизабет Беннет: «Иногда мне кажется, что мы созданы для того, чтобы постоянно спорить».
Элизабет с легкой улыбкой подмечает сложный и взрывной характер их взаимоотношений.
данная цитата о непростом и тернистом пути к взаимопониманию
Миссис Беннет: «Мистер Дарси! Этот ужасный, гордый человек! Как ты могла согласиться?»
Первая шоковая реакция матери, которая долгое время искренне ненавидела Дарси за его холодность.
данная цитата о непонимании истинного положения дел и чужих душ
Мистер Беннет: «Что ж, теперь я могу спокойно умереть, ведь моя любимая дочь будет самой богатой леди в округе».
Отец скрывает под шуткой глубокое облегчение и искреннюю радость за счастье Элизабет.
данная цитата об отцовском юморе и родительском облегчении
Мистер Дарси: «Можете называть меня “миссис Дарси” только тогда, когда вы абсолютно, безумно счастливы».
Финальная нежная реплика Дарси из романтической концовки фильма, подчеркивающая их абсолютное единение.
данная цитата об истинном, безоблачном семейном счастье
О фильме:
Вся музыкальная ткань фильма «Гордость и предубеждение» (2005) соткана из классических произведений, написанных специально для картины, а также старинных танцевальных мотивов эпохи. Полноценных эстрадных песен со словами в фильме нет — звучит инструментальная музыка.
Исполнители:
• Дарио Марианелли — итальянский композитор, написавший весь оригинальный саундтрек картины, за который он был номинирован на премию «Оскар».
• Жан-Ив Тибоде — знаменитый французский пианист, чьё виртуозное исполнение сольных партий на фортепиано является сердцем всей музыки в фильме.
• Английский камерный оркестр под руководством дирижёра Бенджамина Уоллфиша — исполнил все оркестровые и струнные партии саундтрека.
• Каролина Дейл — виолончельное соло.
• Эйдан Бродбридж — скрипичное соло.
Музыкальные композиции (инструментальные треки):
• Dawn («Рассвет») — знаменитая заглавная фортепианная тема, под которую Элизабет гуляет с книгой в начале фильма и которая звучит в финале.
• Stars and Butterflies («Звёзды и бабочки») — нежная мелодия, звучащая в финале бала в Незерфилде.
• The Living Sculptures of Pemberley («Живые скульптуры Пемберли») — величественная оркестровая тема во время прогулки Элизабет по залу со статуями в поместье Дарси.
• Meryton Townhall («Ратуша Меритона») — задорная старинная мелодия первого провинциального бала, где впервые встречаются главные герои.
• The Militia Marches In («Ополчение марширует») — ритмичный трек с военными барабанами, сопровождающий прибытие полка в город.
• Georgiana («Георгиана») — фортепианная пьеса, которую в кадре на пианино разучивает и играет сестра мистера Дарси.
• Arrival to Netherfield («Прибытие в Незерфилд») — лёгкая и динамичная музыка, сопровождающая появление мистера Бингли и его свиты.
• A Postcard to Henry Purcell («Открытка Генри Пёрселлу») — музыка, под которую Элизабет и мистер Дарси танцуют свой напряженный и безмолвный танец на балу. Мелодия основана на классическом произведении композитора XVII века Генри Пёрселла.
• Liz on Top of the World («Лиззи на вершине мира») — панорамная, летящая мелодия, которая звучит в момент, когда Элизабет стоит на краю скалы, вглядываясь в просторы.
• Leaving Netherfield («Покидая Незерфилд») — грустная тема уезда мистера Бингли и увядания надежд Джейн.
• Another Dance («Ещё один танец») — одна из традиционных бальных тем фильма.
• The Secret Life of Daydreams («Тайная жизнь грёз») — лирическая тема, которая играет во время знаменитой сцены, где Элизабет кружится на качелях на фоне сменяющихся времён года.
• Darcy’s Letter («Письмо Дарси») — драматическое струнное произведение, под которое Элизабет бежит домой и читает разоблачающее письмо от мистера Дарси.
• Can’t Slow Down («Не могу замедлиться») — быстрая, суетливая фортепианная зарисовка.
• Your Hands Are Cold («Ваши руки холодны») — одна из самых мощных и эмоциональных оркестровых тем фильма, достигающая кульминации во время сцены объяснения героев на рассвете в туманном поле.
• Mrs Darcy («Миссис Дарси») — мягкая и умиротворяющая романтическая тема, звучащая в самом финале истории.
Фильм Джо Райта, вышедший на экраны в 2005 году, представляет собой смелое и визуально безупречное переосмысление классического романа Джейн Остин, которое до сих пор вызывает бурные дискуссии среди критиков и зрителей. Главным достоинством картины, по мнению большинства ценителей, стала её невероятная атмосферность и операторская работа, поскольку отказ от стерильных студийных декораций в пользу подлинных английских пейзажей, туманных рассветов и естественного освещения вдохнул в историческую драму настоящую жизнь. Зрители восторженно отмечают динамику повествования, потрясающий чувственный саундтрек Дарио Марианелли, исполненный на фортепиано, и знаменитую сцену танца главных героев, в которой весь остальной мир буквально растворяется, подчеркивая психологизм момента. Актерская химия между Кирой Найтли и Мэттью Макфэдьеном признается одной из самых сильных сторон ревизионистского прочтения, где вместо викторианской сдержанности на первый план выходят бурные, почти осязаемые эмоции, а мощный актерский ансамбль второго плана во главе с Дональдом Сазерлендом и Джуди Денч придает повествованию глубину и весомость. С другой стороны, ярые приверженцы традиционных экранизаций находят в ленте немало изъянов, упрекая создателей в излишней модернизации манер и поведения персонажей начала девятнадцатого века. Киру Найтли нередко критикуют за избыточную экспрессию, частые ухмылки и излишне современный независимый вид, который, по мнению скептиков, лишает её героиню исторической достоверности, а мистера Дарси в исполнении Макфэдьена некоторые называют чересчур уязвимым, меланхоличным и лишенным той величественной надменности, что была прописана в книге. Также к минусам относят значительное сокращение и упрощение второстепенных сюжетных линий ради удержания динамичного хронометража, из-за чего пострадал тонкий социальный юмор и ирония первоисточника, уступив место мелодраматизму. Что касается признания в профессиональном сообществе, картина снискала внушительный наградной успех, получив престижную британскую премию BAFTA за лучший дебют режиссера, а также собрав четыре номинации на премию Оскар, включая категорию за лучшую женскую роль для Киры Найтли, лучшую музыку, дизайн костюмов и работу художника-постановщика, хотя заветные золотые статуэтки американской киноакадемии фильму завоевать так и не удалось. Золотой глобус также обошел ленту стороной, оставив её лишь в статусе номинанта, однако это не помешало фильму обрести культовый статус среди миллионов зрителей, которые ценят его за поэтичность, эмоциональный накал и свежий взгляд на вечную классику.
Кира Найтли могла вообще не получить роль Элизабет Беннет, поскольку режиссер Джо Райт изначально посчитал её внешность слишком привлекательной для этого персонажа. Однако при личной встрече он изменил свое мнение, разглядев в молодой актрисе тот самый пацанский задор и живой ум, которые были необходимы для образа Лиззи. К слову, съемочный процесс шел параллельно с подготовкой Найтли к фантастическому боевику «Домино», из-за чего ей пришлось коротко подстричься. Чтобы скрыть современную прическу в исторических декорациях, костюмерам пришлось использовать парик и накладные пряди, которые тщательно маскировали в течение всего фильма.
Интересная деталь коснулась и Мэттью Макфэдьена, сыгравшего мистера Дарси. Актер обладает не идеальным зрением, и во время съемок знаменитой сцены на рассвете, когда его персонаж идет навстречу Элизабет по туманному полю, он практически ничего не видел перед собой. Режиссеру пришлось встать за камерой и размахивать ярким красным платком, чтобы Макфэдьен понимал, в каком направлении ему нужно двигаться, удерживая при этом величественную и уверенную осанку.
Особое внимание создатели уделили аутентичности и естественности кадра. В отличие от многих других костюмированных драм, в этом фильме практически отказались от искусственного студийного освещения. Операторская группа ловила настоящий солнечный свет, снимала при свечах и в реальные предрассветные часы, что придало картине почти осязаемую атмосферу живой английской усадьбы. Танцевальные сцены на балу в Незерфилде также скрывают в себе режиссерскую уловку: в момент, когда Дарси и Элизабет кружатся в танце и все остальные гости внезапно исчезают из кадра, массовку не убирали с помощью компьютерной графики — людей просто физически вывели из зала во время движения камеры, чтобы подчеркнуть, что в этот миг весь остальной мир для героев перестал существовать.
Некоторые актеры на площадке были связаны узами реальной дружбы и симпатии. Саймон Вудс, исполнивший роль мистера Бингли, и Розамунд Пайк, сыгравшая Джейн, за несколько лет до этого состояли в романтических отношениях в реальной жизни. Несмотря на то, что к моменту съемок они уже расстались, их прежняя близость помогла им без труда и очень искренне показать на экране зарождение чистой и нежной влюбленности их персонажей. Кроме того, Кира Найтли и Кэри Маллиган, сыгравшая Китти Беннет, так сильно сдружились во время работы над фильмом, что их теплые приятельские отношения продолжились и после завершения проекта.