Джон Макклейн: «На хрена мы всё это делаем ради наших детей. Йиппи-кай-яй, мразь.»
данная цитата о: преданности семье и готовности идти на любые жертвы ради спасения сына, сопровождаемая культовой ковбойской фразой. Пояснение: Джон произносит эти слова в кульминационный момент битвы в Чернобыле, готовясь совершить безумный прыжок, чтобы уничтожить вертолет с врагами.
Данная цитата о фирменном боевом восклицании героя, выражающим вызов противнику.
Джон Макклейн: «Я на, блин, в отпуске!»
Данная цитата о саркастичном протесте Макклейна против очередного втягивания в опасную ситуацию.
Джон Макклейн: «Пошли убивать этих ублюдков!»
Данная цитата о решимости героя немедленно вступить в бой.
Джон Макклейн: «Безопасный дом, мою ж…пу!»
Данная цитата о циничном отношении Макклейна к обещаниям о безопасности.
Джек Макклейн: «Мы не из тех, кто обнимается».
Данная цитата о сдержанности и отчуждённости Джека в общении с отцом.
Джон Макклейн: «Слушай, я тебя спрошу. Ты ищешь неприятности, или они всегда тебя находят?»
Данная цитата о рефлексии героя над своей судьбой вечного участника кризисов.
Джон Макклейн: «Сегодня ты не умрёшь».
Данная цитата о готовности Макклейна защитить близкого человека любой ценой.
Джон Макклейн: «Чёрт возьми, да!»
Данная цитата о спонтанном, энергичном согласии героя на рискованный план.
Джек Макклейн: «Это дождь и огонь. К тому же Макклейна не так‑то просто убить».
Данная цитата о стойкости фамилии Макклейн и готовности Джека следовать отцовскому примеру.
Джон Макклейн: «Обнимашки нужны?»
Данная цитата о неуклюжей попытке Макклейна сблизиться с сыном в напряжённый момент.
О фильме:
Пятая глава легендарной франшизы о неубиваемом нью-йоркском полицейском вызвала крайне неоднозначную реакцию как среди преданных фанатов, так и в кругу профессиональных критиков, превратившись в один из самых спорных экшенов своего времени. Анализируя многочисленные мнения, среди безоговорочных достоинств картины зрители единогласно выделяют ураганную динамику и колоссальный масштаб разрушений, где начальная многомиллионная погоня на бронированных грузовиках по городским улицам и финальный брутальный хаос в декорациях заброшенной промзоны вызывают искренний восторг у любителей классических зрелищных боевиков. Также к положительным аспектам относят яркое участие харизматичных российских артистов и отличную физическую подготовку Джая Кортни, который весьма уверенно справлялся со сложнейшими каскадерскими трюками и падениями. С другой стороны, лагерь критиков обрушился на ленту с сокрушительной волной негатива, вменяя в главные минусы катастрофическое падение качества сценария, который растерял фирменную атмосферу камерного триллера, где обычный человек борется с обстоятельствами, и превратился в плоский супергеройский комикс с бесконечными пафосными взрывами. Поклонники оригинала остались разочарованы карикатурным изображением иностранной столицы, обилием нелепых штампов о радиации, смываемой обычной водой, а также заметной усталостью самого Брюса Уиллиса, чей персонаж вместо остроумных колкостей начал выдавать однообразные ворчливые реплики. Вдобавок, хаотичный рваный монтаж в моменты перестрелок и злоупотребление неестественными сине-серыми цветовыми фильтрами лишили визуальный ряд той сочной осязаемости, за которую так ценили первые три части антологии.
Производство пятой части знаменитого боевика сопровождалось массой скрытых от глаз зрителей нюансов, курьезных совпадений и масштабных логистических трудностей, о которых редко вспоминают в официальных интервью.
• Географическая маскировка: Несмотря на то, что практически все события фильма по сюжету разворачиваются в Москве, съемочная группа провела в российской столице всего несколько дней ради создания общих планов. Всю ключевую городскую среду, включая масштабную сцену погони и разрушения на дорогах, воссоздавали на улицах Будапешта, так как венгерские власти предоставили киноделам огромные налоговые льготы и разрешили перекрывать центральные кварталы.
• Кастинговый марафон для наследника: Поиск актера на роль сына легендарного копа превратился в настоящее испытание. Продюсеры отсмотрели несколько сотен кандидатов, среди которых были такие звезды, как Лиам Хемсворт, Аарон Пол и Майло Вентимилья. В финальный шорт-лист попал также Пол Уокер, но в итоге роль досталась Джаю Кортни, который покорил Брюса Уиллиса своей физической формой и способностью естественно хамить в кадре.
• Транспортный погром битых машин: Сцена безумной погони на грузовиках по Садовому кольцу (снятая в Венгрии) признана одной из самых дорогих в истории франшизы. Для её реализации автомобильные спонсоры и местная полиция предоставили съемочной группе несколько сотен подержанных и списанных машин. Команда каскадеров за несколько недель разбила и превратила в металлолом более 130 реальных автомобилей, общая стоимость которых превысила одиннадцать миллионов долларов.
• Чернобыль на военной базе: Секретное хранилище урана в Припяти, ставшее ареной для финального противостояния, разумеется, не имело никакого отношения к реальной зоне отчуждения. Локацию построили на территории бывшей советской военной базы в пригороде Будапешта. Кинодекораторы потратили тонны серой краски и искусственной грязи, чтобы придать советским ангарам зловещий постапокалиптический вид.
• Языковые трудности на площадке: Исполнитель роли главного наемника Радивойе Буквич изначально вообще не владел русским языком, будучи сербом по происхождению. Чтобы его персонаж Алик звучал убедительно в сценах с Юлией Снигирь и Сергеем Колесниковым, актеру пришлось на протяжении трех месяцев ежедневно заниматься с репетитором, заучивая реплики на слух и тренируя специфическое произношение.
• Тайное имя проекта: Чтобы избежать повышенного внимания прессы, зевак и утечки сценария во время уличных съемок в Европе, съемочная группа работала под фальшивым рабочим названием. На всех хлопушках, пропусках и указателях значился несуществующий фильм «Служебная командировка».