Девушка, угоняющая машину: «Стой… перестань двигаться, или я стреляю». — Фрэнк Мартин: «У тебя разве нет домашних заданий?»
Фрэнк Мартин: «Почему бы тебе не заняться ими?» — Девушка, угоняющая машину: «Хорошо! Прости!»
Фрэнк Мартин: «Какое первое правило при входе в чужую машину?» — Джек Биллингс: «Уважай машину человека — и он будет уважать тебя».
Фрэнк Мартин: «Второе правило?» — Джек Биллингс: «Поприветствуй человека. Добрый день, Фрэнк».
Фрэнк Мартин: «Добрый день, Джек». — Джек Биллингс: «Можно мы поиграем в игру?»
Фрэнк Мартин: «Я думал, твой мозг слишком устал после целого дня в школе». — Джек Биллингс: «Ты просто боишься, что я выиграю».
Фрэнк Мартин: «Я боюсь, что ты будешь слишком уставшим, чтобы сделать домашнее задание». — Джек Биллингс: «Сегодня пятница, у меня нет домашнего задания».
Фрэнк Мартин: «В таком случае — игра». — Джек Биллингс: «Да!»
Фрэнк Мартин: «Но сначала — третье правило машины?» — [Джек пристегивает ремень безопасности] — Фрэнк Мартин: «Хорошо».
Маршалл на объекте с роботами: «Замри! Кто ты такой, чёрт возьми?» — Таркони: «Я повар».
Фрэнк Мартин: «Боюсь, ваш рейс отменён». — Джанни: «Боюсь, отменён ты!»
Лола: «Мне кажется, мы оторвались». — [Появляется вертолёт] — Фрэнк Мартин: «Подумай ещё раз».
Лола: [сбивает вертолёт] «Мысль завершена».
Лола: «Моя проблема не физическая… она психологическая». — Фрэнк Мартин: «Картошка».
Лола: [Фрэнку] «Ты довольно необычный парень».
Таркони: «Может, и нет».
Фрэнк Мартин: «Живи хорошо. То, что от жизни осталось».
Девушка, угоняющая машину: [стучит в дверь машины Фрэнка] «Простите, вы не поможете? У меня спустило колесо». — Фрэнк Мартин: «Извините, у меня назначена встреча, я не люблю опаздывать».
Девушка, угоняющая машину: «Так вы предпочитаете опоздать или умереть?» [наставляет пистолет на Фрэнка] — Фрэнк Мартин: «Ты не хочешь этого делать».
Девушка, угоняющая машину: «Выходи из машины!» [Фрэнк выходит, подбегают угонщики] — Угонщик: «Вперёд, девчонки! Давай!»
Фрэнк Мартин: «Полегче, машина новая».
Угонщик: [садится в машину] «Без проблем, дружище, я справлюсь. Поехали!»
Фрэнк Мартин: «Ваши родители знают, с кем вы общаетесь?» — Девушка, угоняющая машину: «Замолчи!»
Угонщик: [не может завести двигатель] «Эта штука не работает, чувак!» — Фрэнк Мартин: «Машина закодирована».
Угонщик: «Какой код?» — Фрэнк Мартин: «Не могу вам сказать».
Угонщик: «Тогда нам придётся выбить из вас код. Выходите из машины!»
Фрэнк Мартин: «Подождите. Только что из химчистки». [снимает пиджак и вступает в драку с угонщиками]
Фрэнк Мартин: «Это просто услуга. Обычно я не занимаюсь такими делами». — Одри Биллингс: «Я думала, вы профессиональный водитель?»
Фрэнк Мартин: «Другой тип водителя».
Дмитрий: [хватает пистолет Типова и наставляет на Соновича] «Открой холодильник».
Девушка на гидроцикле: «ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?»
Мистер Биллингс: «Алло?» — Фрэнк Мартин: «Это я».
Мистер Биллингс: «Ты сукин сын!»
Таркони: «Друг? Я бы не сказал, что именно друг…»
Хоффман: «Долгое знакомство?» — Таркони: «Мм… не так долго…»
Хоффман: «Но вас поймали на его кухне!» — Таркони: «Я француз!»
Хоффман: «И что?» — Таркони: «Нам не нужно долго знать человека, чтобы приготовить для него еду… Это наш способ растопить лёд».
Доктор Сонович: [после того как Фрэнк убивает Дмитрия] «Ах, отлично! Наша проблема решена!»
Фрэнк Мартин: «Это не для нас». — Доктор Сонович: «Ах, один для вас, один для ребёнка. Ваша преданность трогает».
Фрэнк Мартин: «Моё терпение на исходе».
Джек Биллингс: [о прививке] «Это очень больно». — Фрэнк Мартин: «Посмотри на меня. Я обещаю, я никогда не позволю никому сильно тебя обидеть».
Джек Биллингс: «Обещаете?» — Фрэнк Мартин: «Знаешь моё четвёртое правило? Никогда не давай обещаний, которые не сможешь выполнить».
Таркони: «Позвольте угадать: вам снова нужна моя помощь?» — Фрэнк Мартин: «Вы всё ещё у компьютера?»
Таркони: «Он практически моя подушка. С чего начнём?»
Фрэнк Мартин: «Я не знаю. У меня ничего нет». — Таркони: «Ах! Мой любимый тип расследований».
Фрэнк Мартин: «Ваша мама никогда не учила вас говорить „спасибо“?» — Лола: «Да. Она пыталась, но без успеха».
Джефферсон Биллингс: [отвечает на звонок] «Алло?» — Джанни: «Включите громкую связь, чтобы вам не пришлось повторять инструкции».
Джанни: «В ближайшие два часа вы получите пять миллионов долларов купюрами по 100 долларов без последовательности. Сложите их в водонепроницаемый чемодан. Лично отправляйтесь в парк Бэйфронт. Там будет припаркован синий „Крайслер“. Положите чемодан в багажник и уходите».
Джефферсон Биллингс: «Я не уверен, что смогу достать пять миллионов долларов за два часа…» — Джанни: «Мистер Биллингс, пожалуйста; я читаю газеты. В день вашего назначения на текущую должность ваше состояние превысило сто миллионов долларов, так что… вы даже не почувствуете потери».
Джефферсон Биллингс: «Какая… гарантия у меня есть, что вы не причините вреда моему сыну?»
Фрэнк Мартин: «Это была просто услуга. Обычно я не занимаюсь такими делами».
Одри Биллингс: «Вы сказали, если мне что-то понадобится…» — Фрэнк Мартин: «Я не могу».
Одри Биллингс: «Почему?» — Фрэнк Мартин: «Из-за того, кто я есть».
Джанни Челлини: «Неплохо постарались, я впечатлён. Потребовалось больше, чем просто водитель, чтобы это выяснить». — Фрэнк Мартин: «Я ещё не всё понял».
Джанни Челлини: «Может, я смогу помочь! В чём узкое место вашего плана?» — Фрэнк Мартин: «В вас».
Джанни Челлини: «О, это просто. Это бизнес, чистый и простой. Я работаю на того, кто больше заплатит. В этом случае колумбийские наркокартели заплатили больше, чтобы избавиться от надоедливых копов».
Джанни Челлини: «Не то, что вы ожидали, когда пришли на работу сегодня утром, не так ли, Фрэнк?» — Фрэнк Мартин [закатывает глаза] «Здесь остроумие считается добродетелью?»
Джанни Челлини [смеётся] «В этих кругах, друг мой, остроумие не входит в должностные обязанности. Главное — жестокость. Способность причинять боль обязательна. Определённая психотическая моральная безразличность, слепая покорность — всё это обязательно. Но не остроумие».
Фрэнк Мартин: «Вы правда думаете, что убийство всех этих политиков облегчит им задачу?» — Джанни Челлини: «Это не моя забота. Меня наняли выполнить работу. Я её выполнил, как и вы. Просто… моя зарплата выше. И причёска, и костюм тоже».
Девушка, угоняющая машину [стучит в дверь машины Фрэнка]: «Простите, вы не поможете? У меня спустило колесо». — Фрэнк Мартин: «Извините, у меня назначена встреча, я ненавижу опаздывать».
Девушка, угоняющая машину: «Так вы предпочитаете опоздать или умереть?» [наставляет пистолет на Фрэнка] — Фрэнк Мартин: «Ты правда…»
О фильме:
«Перевозчик 2» (2005) — это тот случай, когда сиквел пытается переплюнуть оригинал, но получается спорно. С одной стороны, фанаты серии ликуют: Джейсон Стэйтем в деле, экшен на высоте, фирменные трюки и погони бьют через край. С другой — ощущение, что фильм растерял часть шарма первой части, превратившись в набор эффектных, но порой абсурдных сцен.
Плюсы:
• Харизма Стэйтема — актёр по-прежнему крадёт кадр, его Фрэнк Мартин остаётся невозмутимым супергероем, который одним взглядом обезвреживает врагов.
• Зрелищные погони и драки — уровень драйва зашкаливает, некоторые трюки заставляют ахнуть (особенно сцены с гидроциклом и машиной).
• Улучшенный саундтрек — в отличие от первой части, музыка здесь не просто фон, а полноценный участник действия, цепляет и запоминается.
• Проработка персонажа — Фрэнк Мартин перестаёт быть «каменным лицом», появляются эмоции, мотивация, что делает героя ближе к зрителю.
• Динамичность — фильм не даёт заскучать, события несутся со скоростью гоночного болида, паузы практически отсутствуют.
• Визуальная составляющая — Майами как локация добавляет красочности, а смена автопарка (теперь у Фрэнка шикарная Audi A8L W12) радует глаз.
• Харизматичные злодеи — особенно выделяется дуэт Джанни (Алессандро Гассман) и Лолы (Кейт Наута) — колоритные, запоминающиеся.
Минусы:
• Потеря интриги — по сравнению с первой частью сюжет кажется более предсказуемым, клишированным, лишённым неожиданных поворотов.
• Нереалистичность — некоторые сцены выглядят как комикс: Фрэнк Мартин дерётся с десятком противников, летает на гидроцикле, будто супергерой.
• Тупая стрельба — перестрелки порой лишены логики, выглядят скорее как балет с оружием, чем как серьёзные боевые сцены.
• Слабо проработанные персонажи — второстепенные герои часто служат лишь «функцией» в сюжете (например, мать мальчика больше похожа на стереотип, чем на живого человека).
• Избыток спецэффектов — местами компьютерная графика выглядит наивно, отвлекает от действия.
• Рекламный подтекст — Audi явно не случайно занимает центральное место в кадре, иногда кажется, что фильм снят ради продвижения марки.
• Упрощённость драматургии — чёткое деление на «хороших» и «плохих», отсутствие полутонов, что снижает глубину повествования.
• Неудачный образ Лолы — для многих зрителей персонаж получился слишком «мужественным», с избытком агрессии и оружия, что портит общее впечатление.
В итоге «Перевозчик 2» — это крепкий боевик для любителей жанра, но по сравнению с первой частью он проигрывает в оригинальности и глубине. Фильм держится на харизме Стэйтема и зрелищности, но сюжетные дыры и избыточная фантастичность не позволяют назвать его шедевром. Если ждёте напряжённого экшена без лишних раздумий — вам сюда. Если же хотите интриги и продуманности, лучше вернуться к оригиналу.
Вот несколько любопытных фактов о фильме «Перевозчик 2» (2005), которые могут удивить даже преданных фанатов:
• Джейсон Стэйтем обожает эту часть франшизы: актёр открыто признавался, что вторая часть серии — его любимая. На втором месте у него стоит первая часть фильма.
• Смена «железного коня»: в отличие от первого фильма, где Фрэнк Мартин разъезжал на BMW, в сиквеле он пересел на роскошную Audi A8L W12.
• Часы как часть образа: наручные часы Фрэнка — это элитная модель Panerai Luminor Chrono Daylight PAM196 (44 мм) с индивидуальным ремешком. Интересно, что Джейсон Стэйтем — большой поклонник бренда Panerai и владеет несколькими экземплярами этих часов в реальной жизни.
• Оружие с изюминкой: фирменные пистолеты персонажа Лолы — это модифицированные «Глоки-18» с удлинёнными магазинами (32 патрона), глушителями и лазерными целеуказателями.
• Песня из наушников Лолы — работа актрисы: трек «Revolution», под который Лола танцует в фильме, записан самой Кейт Наутой, исполнительницей этой роли.
• Фирменный приём серии: в фильме сохранена характерная фишка «Перевозчика» — камера всегда отключается в момент, когда Джейсон Стэйтем вводит код безопасности для своей машины.
• Похищение по календарю: согласно часам в машине Фрэнка, дата похищения Джека — 1 апреля 2005 года (День дураков). Похоже, создатели фильма добавили немного юмора в напряжённый сюжет!
• Кинодебют юного актёра: для Хантера Клэри, сыгравшего Джека Биллингса, эта картина стала первым опытом в большом кино. На момент съёмок мальчику было всего 7 лет.
• Рингтон с историей: телефонный рингтон инспектора Таркони позаимствован из песни Пола Дэвиса «I Go Crazy», выпущенной в 1970-х годах.
• Nokia-монополизация: в фильме используются исключительно мобильные телефоны фирмы Nokia. Причём модели, показанные в картине (Nokia 8910 и Nokia 6620), имеют свои «секреты»:
Nokia 8910 была снята с производства за несколько лет до выхода фильма и не работает в США (поддерживает только диапазоны 900 и 1800 GSM, тогда как в США используются 850 и 1900).
Nokia 6620 появляется в сцене, когда Фрэнк открывает бардачок.
• Рейтинг под давлением: изначально создатели планировали присвоить фильму рейтинг «R» (для лиц старше 17 лет в сопровождении взрослых). Однако студия настояла на рейтинге «PG-13» (допустим просмотр детьми старше 13 лет), чтобы расширить аудиторию.
• Посвящение памяти: фильм посвящён памяти Майкла Стоуна — режиссёра-постановщика, погибшего в автомобильной катастрофе 29 июля 2005 года.
• Режиссёрская версия с изюминкой: Луи Летерье выпустил DVD-версию фильма без цензуры (2006 г.). Эта версия на 25 секунд длиннее кинотеатральной, содержит более подробные сцены, больше насилия и откровенных моментов. Доступна в Японии, Франции, Великобритании и Таиланде.
• Новое правило Фрэнка: в сиквеле Фрэнк дополняет свои три знаменитых правила четвёртым: «Никогда не обещай того, что не сможешь выполнить».
• Локаций немало: съёмки проходили не только в Майами и его пригородах, но и во французской области Ла-Сель-су-Гузон.
• Бюджет и сборы: при бюджете в 32 миллиона долларов фильм собрал в американском прокате более 43 миллионов, а мировые сборы превысили 85 миллионов долларов.