— Я дочь вождя и жена вождя.
— Поздравляю.
– Ты мальчик или девочка? [удар ногой в пах] — Мальчик!
– Вся степь знает — я тебя украла.
– Придёт Октин Хаш — и мы все катурадж.
— Это новость. Что же мне раньше не сказали?
— Как тебе скажешь? Ты всё время в плену.
Белогурочка: — Плохое оружие… Катурадж.
Андрей Брюс: — Катурадж?
Белогурочка: — Это когда уходят… совсем. Ты большой воин.
Андрей Брюс: — Ну да.
Белогурочка: — Можешь сказать Конраду, чтобы дал нам много железных ножей и стрел? Надо воевать. Придёт Октин-Хаш и мы все — катурадж. Это понятно. Скажешь?
Андрей Брюс: — Нет.
Белогурочка: — Нет! Нет! Это непонятно. Вы сильные, вы не хотите воевать. Октин-Хаш хочет. У него много железных стрел и ножей. Он придёт вас победить!
Белый волк: — Биллегурри! Галия!
Белогурочка: — Маки крах набу набу! Я говорю — ты слушай.
Жан Лемонт: — Белогурочка всегда говорит, что думает.
Андрей Брюс: — Вы что, обещали дать им оружие?
Жан Лемонт: — У нас нет необходимого им оружия.
Андрей Брюс: — А если бы было, дали?
Жан Лемонт: — Если бы это зависело от меня — несомненно.
– Очередное столкновение цивилизации с дикостью закончилось в пользу дикости.
– Если не хочешь жить со мной, то можешь взять в жены мою сестру-она красивая.
– А если я соглашусь?
– Я буду рада. Только потом я убью мою сестру.
– Вся планета знает, что я тебя похитила.
– Октин Хаш — завоеватель. Хоть первобытный, но завоеватель. А завоеватели сами изобретают себе мораль.
– Победители не травят побеждённых. Они просто пляшут на их костях.
– Рыбу тоже нельзя вытаскивать из воды, даже если можешь подарить ей отдельный дом на суше.
— Опасно быть богом… — Опасно полагать себя богом.
– У Белогурочки была замечательно организованная нервная система — она переживала ровно столько, сколько необходимо. Ни секунды более. Дополнительные тревоги, которые с помощью воображения взваливает на себя цивилизованный человек, её не мучили.
«Подземелье ведьм» — советско-чехословацкий научно-фантастический фильм 1989 года, экранизация фантастического романа Кира Булычёва «Подземелье ведьм». Натурные съёмки: проходили летом 1989 года в Крыму: в окрестностях Коктебеля (Тихая бухта), на склонах хребта Кучук-Янышар (битва между племенами), у подножия Белой скалы у Белогорска (лаборатория и база землян) и в пещерном городе Эски-Кермен (поселение племени Белого волка). Фильм был снят совместно киностудией им. М. Горького (СССР) и Чехословацким телевидением. Картина получила признание и заняла третье место в традиционном опросе журнала «Советский экран» о лучших фильмах года.
Сюжет фильма:
Действие разворачивается в альтернативном будущем. Экспедиция землян-исследователей прилетает на далёкую планету Эвур, напоминающую Землю. Здесь много странностей: высшие млекопитающие соседствуют с невымершими крупными рептилиями типа динозавров, а вождь дикарей Октин-Хаш сражается стальным мечом, хотя местной цивилизации железо неизвестно. После вероломного нападения племени Октин-Хаша на базу землян в живых остаются только инспектор-этнолог Андрей Брюс и лингвист Жан, взятые в плен. Дикари отводят Жана на берег реки, к Святилищу Ведьм, где его забирают с собой таинственные существа в чёрном. Андрей же бежит из плена и с помощью девушки-аборигенки Биллегурри (Белогурочки) отправляется спасать друга. Героям предстоит пережить много опасностей, чтобы в конце концов найти разгадку многочисленных тайн, связанных со странной планетой, и узнать о беспрецедентном эксперименте по объединению различных эпох времени, некогда поставленном здесь высокоразвитыми инопланетянами, которые пали жертвой амбиций дикарского вождя.
В главных ролях: Сергей Жигунов — Андрей Брюс, инспектор (озвучил Владимир Антоник); Марина Левтова — Биллегурри (Белогурочка) — дочь и наследница вождя дружественного Земле племени; Николай Караченцов — Жан Лемот, этнограф, переводчик; Дмитрий Певцов — Октин-Хаш, вождь дикарей.
Помню, как в далеком 1989 году с друзьями пошли на премьеру «Подземелья ведьм» в кинотеатр. Это было настоящее событие для нас – последний яркий всплеск советской фантастики!
Фильм просто поразил своим масштабом и атмосферой. Потрясающая игра любимых актеров – Сергея Жигунова, Николая Караченцова и Марины Левтовой – захватила с первых минут. Особенно впечатлили декорации и пейзажи, в которых разворачивалось действие.
Сюжет оказался настолько увлекательным, что мы буквально забыли, где находимся. История о приключениях инспектора Космофлота на загадочной планете с племенами, динозаврами и следами древней цивилизации – это что-то невероятное!
Несмотря на то, что спецэффекты по современным меркам могут показаться скромными, для того времени фильм был настоящим прорывом. А какая там музыка, какие костюмы, какая операторская работа!
До сих пор с теплотой вспоминаю те незабываемые часы в кинотеатре и рекомендую всем, кто ценит качественную научную фантастику с душой и характером. Это действительно шедевр своего времени!