Джейк Салли: «Ты наказан. Никаких полётов в течение месяца».
Джейк Салли: «Я знаю одно: куда бы мы ни отправились, наша семья — наша крепость».
Джейк Салли: «Я просто хочу, чтобы моя семья была в безопасности».
Джейк Салли: «Теперь я понимаю. Я не могу спасти свою семью, убегая. Это наш дом. Это наша крепость. Здесь мы отстаиваем свою позицию».
Цирея: «Путь воды не имеет ни начала, ни конца».
Цирея: «Море вокруг вас и в вас самих. Море — ваш дом, до вашего рождения и после вашей смерти».
Цирея: «Наши сердца бьются в утробе мира, наше дыхание обжигает в тени морских глубин».
Цирея: «Море даёт и забирает».
Цирея: «Вода связывает всё сущее: жизнь со смертью, тьму со светом».
Тоновари: «Мы не можем позволить вам развязать здесь войну».
Тоновари: «Относитесь к ним как к нашим братьям и сёстрам. Научите их нашим обычаям».
Ронал: «Она была моей духовной сестрой. Она была автором песен! Её очень почитали. Мы пели вместе».
Ронал: «Моя духовная сестра и её ребёнок были убиты небесными людьми».
Кири: «Папа, я знаю, ты считаешь меня сумасшедшей. Но я чувствую её. Я слышу, как бьётся её сердце. Она так близко».
Джейк Салли: «Итак, на что похоже её сердцебиение?»
Кири: «Могущество».
Аонунг: «Если ты хочешь здесь жить, тебе придётся ездить верхом».
Ло’ак: «Давай сделаем это».
Тоновари: «Зачем ты пришёл к нам, Джейк Салли?»
Джейк Салли: «Мы ищем утуру».
Ронал: «Утуру?»
Джейк Салли: «Да, убежище для моей семьи».
Тоновари: «Мы — обитатели рифов. Вы — лесные жители. Здесь ваши навыки ничего не стоят».
Джейк Салли: «Мы научимся вашим обычаям».
Полковник Майлз Куоритч: «Это вы, миссис Салли? Я узнал вашу визитную карточку. Почему бы вам не выйти, миссис Салли? У нас с вами есть кое-какие незаконченные дела».
Нейтири: «Демон! Я буду убивать тебя столько раз, сколько потребуется!»
Полковник Майлз Куоритч: «Я полагаю, вы с капралом были очень заняты, не так ли? У вас появился целый выводок полукровок».
Нетейам: «Папа, я…»
Джейк Салли: «Всё хорошо. Я здесь».
Нейтири: «Нет, нет, нет, нет, нет. Нет!»
Джейк Салли: «Всё хорошо. Всё в порядке, сынок».
Нетейам: «Я хочу вернуться домой».
Джейк Салли: «Я знаю. Я знаю. Мы вернёмся домой. Мы вернёмся домой. Всё в порядке. Всё хорошо».
Нейтири: «Нетейам…» (начинает плакать) «Нет. Нет, нет, нет. НЕТЕЙАМ!!» (кричит)
Нейтири: «О, Великая Мать. Нет. Великая Мать. Пожалуйста. О, мой сын. Мой сын».
Полковник Майлз Куоритч (через микрофон): «Ты слышишь меня, капрал? Да, да, я думаю, что слышишь. У меня есть твои дочери. Условия те же, что и раньше. Ты взамен их».
Джейк Салли: «Где твои сёстры? Где они?»
Ло’ак: «Я не знаю».
Джейк Салли: «Твои сёстры! Где они?!»
Цирея: «Они на корабле. Они привязаны к кораблю».
Паук: «Они в лунном бассейне. На верхней палубе. В центре корабля».
Джейк Салли: «Что?»
Паук: «Пойдём, я покажу вам. Ну же. Я покажу».
Полковник Майлз Куоритч (через микрофон): «Поговори со мной, капрал. Мне кое-что нужно, Джейк, или будут последствия».
Джейк Салли: «Да, я слушаю тебя».
Полковник Майлз Куоритч (обращаясь к Нейтири): «Я обязан тебе смертью».
Полковник Майлз Куоритч (обращаясь к Джейку): «Ты ведь не уйдёшь, Джейк? Зная, что я здесь. Зная, что я никогда не остановлюсь. Я иду за тобой. И когда я это сделаю, я убью всю твою семью».
Джейк Салли: «Тогда давай покончим с этим». (нападает на Куоритча)
«Аватар: Путь воды» (англ. Avatar: The Way of Water) — американский эпический научно-фантастический фильм 2022 года, второй фильм во франшизе после оригинальной ленты «Аватар» (2009).
Сюжет фильма:
События разворачиваются спустя пятнадцать лет после первой войны с людьми. Джейк Салли окончательно обосновался на Пандоре, став вождём лесного клана Оматикайя. У него и его жены Нейтири теперь большая семья: родные сыновья Нетейам и Ло’ак, дочь Тук, а также приёмная дочь Кири, появившаяся на свет при загадочных обстоятельствах от аватара Грейс Огустин. Вместе с ними растёт человеческий мальчик по имени Паук, сын погибшего полковника Куоритча, который чувствует себя частью народа На’ви. Спокойная жизнь заканчивается, когда земляне возвращаются на Пандору с ещё большей мощью. Среди прибывших — элитный отряд рекомбинантов, аватаров с внедрённой памятью и сознанием погибших морпехов. Группу возглавляет восстановленный полковник Куоритч, чья главная цель — найти и ликвидировать предателя Джейка Салли. Джейк ведёт партизанскую войну, совершая диверсии на железных дорогах людей. Однако после того как его дети едва не погибают в стычке с отрядом Куоритча, он понимает, что его присутствие ставит под удар весь клан. Джейк принимает тяжёлое решение: оставить пост вождя и скрыться вместе с семьёй. Они отправляются к далёким островам, где просят убежища у водного клана Меткайна.
В ролях: Сэм Уортингтон — Джейк Салли, вождь клана Оматикайя, центральный персонаж, защищающий народ на’ви от землян; Зои Салдана — Нейтири, возлюбленная Джейка, мать четырёх детей, ключевая фигура в борьбе за Пандору; Сигурни Уивер — Кири, приёмная дочь Джейка и Нейтири, реинкарнация Грейс Огустин, обладающая особыми способностями; Кейт Уинслет — Ронал, супруга вождя Тоновари, важная фигура клана Меткайина; Си Си Эйч Паундер — Мо’ат, мать Нейтири, духовный лидер Оматикайя; Джек Чемпион — Паук, молодой персонаж, сын Джейка и Нейтири; Тринити Блисс — Туктирей, младшая сестра Нетейама и Ло’ака, дочь Джейка и Нейтири; Бэйли Басс — Цирея, ныряльщица из Меткайина, возлюбленная Ло’ака; Филип Гельо — Аонунг, старший брат Циреи, представитель клана Меткайина; Эди Фалко — Фрэнсис Ардмор, генерал Службы безопасности RDA, руководит операциями на Пандоре; Брендан Коуэлл — Мик Скорсби, капитан судна «Морской дракон», китобой RDA; Джемейн Клемент — Иэн Гарвин, морской биолог в команде Скорсби, изучает жизнь в океанах Пандоры.
Обзор на фильм «Аватар: Путь воды» (2022)
Ну что, давайте копнём поглубже в этот трёхчасовой водоворот эмоций, спецэффектов и… немного скуки. «Аватар: Путь воды» — это тот случай, когда визуальная мощь бьёт через край, но сюжетная составляющая будто утонула где-то в глубинах океана Пандоры.
Начнём с плюсов:
• Графика — просто космос! Джеймс Кэмерон снова доказал, что умеет создавать миры, от которых захватывает дух. Подводные сцены — это нечто: коралловые рифы, светящиеся существа, игра бликов на воде… Здесь режиссёр явно оторвался по полной. Если вы идёте в IMAX 3D — готовьтесь к полному погружению (в прямом и переносном смысле).
• Масштабность финального боя — тут Кэмерон не подкачал. Эпичность зашкаливает, позавидует даже «Аквамен».
• Развитие вселенной «Аватара»: мы наконец-то знакомимся с кланом Меткайина, видим новые уголки Пандоры, узнаём больше о культуре на’ви. Особенно впечатляют детали — например, как обитатели рифов приспособились к жизни в воде (более длинные хвосты, массивные руки).
• Возвращение полковника Куоритча — злодеем быть не скучно! Способ «воскрешения» антагониста через диск с сознанием — ход не самый оригинальный, но работает. Стивен Лэнг в роли озлобленного аватара добавляет перчинки.
• Актёрский состав по-прежнему на высоте: Сэм Уортингтон в роли Джейка Салли излучает решимость, Зои Салдана (Нейтири) — материнскую любовь и ярость, а Сигурни Уивер в образе Кири удивляет своей харизмой. Кейт Уинслет в роли Ронал тоже не теряется на фоне.
Теперь о минусах:
• Затянутость. Три с половиной часа — это серьёзно. Время будто разделено на три части: треть уходит на споры между Салли и кланом Меткайина (иногда кажется, что герои просто ходят по кругу), ещё треть — на подводные приключения (тут уже интереснее), а последняя треть — на эпичную битву. Динамика страдает.
• Сюжет кажется поверхностным. Если в первом «Аватаре» была хоть какая-то идея — о ценности природы, гуманизме, — то здесь всё сводится к банальному противостоянию «добро против зла». Диалоги порой звучат как шаблоны из видеоигр, а юмор практически отсутствует.
• Персонажи почти не развиваются. Прошло 15 лет, а Джейк и Нейтири будто застыли во времени. Новые герои толком не раскрываются — им просто не дают шанса проявить себя.
• Избыточная сентиментальность. Некоторые сцены настолько перегружены эмоциями, что хочется крикнуть: «Хватит, мы уже поняли!»
• Технические приёмы из компьютерных игр (агрессивное зуммирование, резкая смена ракурса) иногда отвлекают от атмосферы, превращая фильм в подобие геймплея.
• Ожидания не оправдались. После 13 лет ожидания и громких заявлений о «революции в спецэффектах» фильм выглядит… почти как первый «Аватар», только с чуть более продвинутой графикой. Нововведения вроде системы Fusion Camera System для 3D не произвели вау-эффекта.
Итог:
Визуально — шедевр, сюжетно — проходной номер. Несмотря на все амбиции и бюджет в 250 миллионов долларов, «Путь воды» ощущается как красивый, но пустой аттракцион. Да, здесь есть на что посмотреть, но пересматривать фильм вряд ли захочется — слишком много «воды» в буквальном и переносном смысле. Если вы фанат «Аватара» и любите эпичные пейзажи — вперёд в кинозал. Если же ждёте глубины и новизны — возможно, стоит подумать дважды.
Вот несколько любопытных деталей о «Аватаре: Путь воды», которые могут удивить:
• Бюджет картины взлетел до космических высот — создатели вложили в проект 250 миллионов долларов!
• Лента покорила языковые барьеры: её перевели и озвучили на рекордные 160 языков.
• Почти три часа чистого волшебства: хронометраж фильма растянулся на 192 минуты.
• Джеймс Кэмерон черпал вдохновение в реальной жизни — быт «морских цыган» (племени баджао из Индонезии) лёг в основу некоторых сюжетных линий.
• Технология захвата движения вышла на новый уровень: система стала настолько чувствительной, что умела транслировать на экран даже мельчайшие эмоции актёров.
• На съёмочной площадке возвели настоящие «морские резервуары» — объём воды достигал 340 тысяч литров!
• После премьеры Walt Disney World не удержался от соблазна и создал тематический парк, погружающий посетителей в атмосферу Пандоры.
• Сигурни Уивер провернула настоящий возрастной трюк: в свои семьдесят лет она блестяще сыграла четырнадцатилетнюю героиню.
• Кейт Уинслет установила подводный рекорд — актриса задержала дыхание на умопомрачительные 7 минут 14 секунд!
• Актёры буквально окунулись в роль: суммарно они провели под водой 200 000 часов, включая съёмки эпичного финального боя.
• Учёные из Новой Зеландии посотрудничали с кинематографистами и «оживили» 57 фантастических морских существ.
• Тринадцать лет кропотливой работы — именно столько времени ушло на создание сиквела (съёмки даже приостанавливали из-за пандемии).
• Кислородная маска персонажа Паука — чистая магия компьютерной графики, а не реквизит.
• Юный Джек Чемпион (исполнитель роли Паука) уже имеет опыт работы в супергеройском кино — он мелькнул в «Мстителях: Финал».
• Одна из главных загадок картины — происхождение Кири: зрители до сих пор строят теории о том, кто же является её отцом.
• Для «Города-плацдарма» (поселения небесных людей) пришлось «ликвидировать» немалую часть виртуального леса — люди явно настроены серьёзно.
• Кланы На’ви получились не просто разными, а эволюционно приспособленными к среде обитания: например, у Metkayina хвосты длиннее, а руки толще для удобства плавания, в то время как Omaticaya оптимизированы для лазания по деревьям.
• Кири оказалась самой «продвинутой» среди детей Джейка — она буквально слышит сердцебиение Эйвы в океанских глубинах.
• Эпилептический припадок Кири в фильме — не просто сюжетный ход, а символический обряд, напоминающий ритуал смерти и перерождения.
• Создатели задействовали 1600 уникальных симуляций для передачи мельчайших водных эффектов — от лёгкого всплеска до бушующего потока.
• Объём данных, собранных во время производства, поразил даже IT-специалистов — 18,5 петабайт (это в 18,5 раз больше, чем у первой части «Аватара»!).
• Вымышленный мир Пандоры уютно расположился в реально существующей звёздной системе — Альфа Центавра, ближайшей к нашему Солнцу.
• Изначально Джеймс Кэмерон рассматривал альтернативное название для фильма — «На’ви».