«В самом деле, дорогой мой капитан, у меня есть желание лишить вас капитанского чина и пожаловать им мадемуазель де Шамро, которую я обещал сделать настоятельницей монастыря.» — Людовик XIII.
«Вы присвоили себе права судей, не подумав о том, что те, кто не уполномочен наказывать и тем не менее наказывает, являются убийцами.» — Кардинал Ришелье.
«Я слишком мало дорожу жизнью, чтобы бояться смерти.» — Д’Артаньян.
«Я прощаю вам всё зло, которое вы мне причинили. Я прощаю вам мою разбитую жизнь, прощаю вам мою утраченную честь, мою поруганную любовь и мою душу, навеки погубленную тем отчаянием, в которое вы меня повергли! Умрите с миром!» — Атос.
«Палач может убивать и не быть при этом убийцей.» — Атос.
«Плачь, плачь, сердце твоё полно любви, молодости и жизни! Ах, если б я ещё мог плакать, как ты!» — Атос.
«Друг, будь мужчиной: женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них!» — Атос.
«Как видеть, иногда и то обстоятельство, что вы где-то получили воспитание, может на что-нибудь пригодится.» — Миледи.
«Всегда наступает такая минута, когда однажды сделанное нами добро становится нашим ходатаем перед Богом.» — Послушница.
«Ведь часто преступление одного бывает позором другого.» — Миледи.
«Вспомните, сударыня, что если Господь запрещает ложь, то ещё строже он запрещает самоубийство!» — Фельтон.
«Скука — смертельный враг заключённых.» — Миледи.
«Раскаяние приличествует виновным.» — Фельтон.
«Итак, эти искусно распущенные красивые волосы, эта белая кожа и томный взгляд ещё не соблазнили тебя, каменное сердце? — Нет, милорд, и поверьте, нужно нечто большее, чем женские уловки и женское кокетство, чтобы совратить меня.» — Лорд Винтер, Фельтон.
«Эх, господа, надо принимать во внимание все случайности! Жизнь — это чётки, составленные из мелких невзгод, и философ, смеясь, перебирает их. Будьте, подобно мне, философами, господа, садитесь за стол, и давайте выпьем: никогда будущее не представляется в столь розовом свете, как в те мгновения, когда смотришь на него сквозь бокал шамбертена.» — Атос.
«Попрекнуть благодеянием — значит оскорбить.» — Атос.
«Надо рассчитывать на пороки людей, а не на их добродетели.» — Атос.
«Не унывай! Аллах велик, как говорят последователи Магомета, и будущее в его руках.» — Атос.
«Вот вам вкусный завтрак, а вон там, как вы сами можете разглядеть через бойницы, пятьсот человек зрителей, которые считают нас безумцами или героями, — два разряда глупцов, очень похожих друг на друга.» — Атос.
«Так лучше же продолжать начатое нами предприятие, отступиться от которого мы, впрочем, уже и не можем, не покрыв себя позором.» — Атос.
«Нет такой пустыни, где бы птица не могла пролететь над головой, где бы рыба не могла вынырнуть из воды, где бы кролик не мог выскочить из своей норки.» — Атос.
«Самые опасные пули не те, что посылает неприятель.» — Атос.
«Во все времена и во всех государствах, в особенности если эти государства раздирает религиозная вражда, находятся фанатики, которые ничего так не желают, как стать мучениками.» — Ришелье.
«Всякое доброе дело несёт награду в себе самом.» — Ришелье.
«Судьба — куртизанка: сегодня она благосклонна, а завтра может повернуться ко мне спиной.» — Д’Артаньян.
«Для настоящей любви нет ничего невозможного.» — Миледи.
«Чем больше в сердце гордости, тем труднее бывает покорить его.» — Миледи.
«Сердце лучшей из женщин безжалостно к страданиям соперницы.» — Миледи.
«Когда меня оскорбляют, я не лишаюсь чувств — я мщу за себя, слышите?» — Миледи Винтер.
«Неправильно было бы судить о поступках одной эпохи с точки зрения другой. То, что каждый порядочный человек счёл бы для себя позорным в наши дни, казалось тогда простым и вполне естественным.» — Ришелье.
«Счастье — эгоистично.» — Ришелье.
«Обычно люди обращаются за советом только для того, чтобы не следовать ему, а если кто-нибудь и следует совету, то только для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии.» — Атос.
«В любви каждый старается для себя.» — Кэтти.
«Я уважаю старость, но не в варёном и не в жареном виде.» — Портос.
«Один за всех, и все за одного!» — Д’Артаньян, Атос, Портос, Арамис (девиз мушкетёров).
«Я не трус, но я боюсь!» — Портос.
«Если бы я умел читать, я бы прочёл, что написано на этой бумаге.» — Портос.
«Я люблю поесть. От этого я становлюсь добрее.» — Портос.
«Когда я пьян, я вижу мир в розовом свете. А когда трезв — в сером.» — Портос.
«Сила — это ещё не справедливость, а справедливость — это уже сила.» — Атос.
«Кто любит, тот не спрашивает, как это сделать. Он идёт и делает.» — Д’Артаньян.
«Любовь — это война, в которой побеждённый живёт, а победитель умирает.» — Миледи.
«Не всё то золото, что блестит. И не всё то ложь, что красиво сказано.» — Арамис.
«Я не монах, я мушкетёр!» — Арамис.
«У меня есть шпага, и этого достаточно.» — Д’Артаньян.
«Честь дороже жизни.» — Атос.
«Мушкетёры не сдаются!» — Д’Артаньян.
«Когда речь идёт о чести, компромиссов быть не может.» — Атос.
«Враг моего друга — мой враг.» — Портос.
«Дружба — это святое.» — Арамис.
«Я готов умереть за короля, но не за кардинала.» — Д’Артаньян.
«В любви, как на войне, все средства хороши.» — Миледи.
«Если ты не можешь победить, отступи, но не сдавайся.» — Атос.
«Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.» — Д’Артаньян.
«Верность — это не рабство, это выбор.» — Атос.
«Шпага — мой закон, честь — моя вера.» — Д’Артаньян.
«Когда ты в бою, думай о победе, а не о смерти.» — Портос.
«Мушкетёр не бросает друзей в беде.» — Арамис.
«Я не боюсь смерти, я боюсь бесчестия.» — Атос.
«Любовь и дружба — вот что делает нас людьми.» — Арамис.
«Король — это король, но честь превыше всего.» — Атос.
«Я не предатель, я — мушкетёр!» — Д’Артаньян.
«Когда ты прав, иди до конца.» — Портос.
«Сердце мушкетёра не знает страха.» — Арамис.
«Честь — это то, что нельзя купить, но можно потерять.» — Атос.
«Если друг в беде, я пойду за ним в огонь и воду.» — Портос.
«Любовь может быть опаснее шпаги.» — Миледи.
«Мушкетёры всегда держат слово.» — Арамис.
«Смерть — это не конец, если ты умер с честью.» — Атос.
«Я не герой, я просто человек, который знает, что такое честь.» — Д’Артаньян.
«Когда ты один, ты слаб. Когда ты с друзьями — ты сила.» — Портос.
«Верность — это не долг, это чувство.» — Арамис.
«Я не ищу лёгких путей, я ищу правильных.» — Атос.
«Мушкетёр всегда готов к бою.» — Д’Артаньян.
«Дружба крепче стали.» — Портос.
«Любовь не знает преград.» — Миледи.
«Честь не продаётся, честь зарабатывается.» — Атос.
«Я не сдаюсь, пока не упаду.» — Д’Артаньян.
«Друзья — это семья, которую мы выбираем.» — Арамис.
«Когда ты мушкетёр, ты всегда на страже.» — Портос.
«Смерть не страшна, если ты знаешь, за что умираешь.» — Атос.
«Я не бегу от опасности, я встречаю её лицом к лицу.» — Д’Артаньян.
«Верность друзьям — это не обязанность, это честь.» — Арамис.
«Мушкетёры не знают страха.» — Портос.
«Честь — это мой компас.» — Атос.
«Я не ищу славы, я ищу справедливости.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это то, за что стоит сражаться.» — Арамис.
«Когда ты с мушкетёрами, ты непобедим.» — Портос.
«Любовь может убить, но и спасти.» — Миледи.
«Честь — это не слово, это поступок.» — Атос.
«Я не отступаю, я наступаю.» — Д’Артаньян.
«Друзья не бросают друг друга.» — Арамис.
«Мушкетёры живут по чести.» — Портос.
«Когда ты верен, ты силён.» — Атос.
«Я не боюсь врага, я боюсь предательства.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это оружие, которое не ржавеет.» — Арамис.
«Мушкетёры не проигрывают, они просто не доводят бой до конца.» — Портос.
«Честь — это моя жизнь.» — Атос.
«Я не сдаюсь, я побеждаю.» — Д’Артаньян.
«Мушкетёры — это не просто солдаты, это легенда.» — Арамис.
«Не в силе Бог, а в правде!» — Д’Артаньян.
«Шпаги наголо — и вперёд!» — Портос.
«Я не философ, я — боец!» — Арамис.
«Когда дело касается чести, компромиссы недопустимы.» — Атос.
«Мушкетёр без шпаги — всё равно что птица без крыльев.» — Д’Артаньян.
«Лучше честный враг, чем фальшивый друг.» — Атос.
«Я сражаюсь не за славу, а за правду!» — Д’Артаньян.
«В дружбе нет места сомнениям.» — Арамис.
«Если надо драться — будем драться!» — Портос.
«Честь — это то, что нельзя одолжить и нельзя вернуть.» — Атос.
«Я готов отдать жизнь за друзей, но не за пустые слова.» — Д’Артаньян.
«Верность — это не привычка, это выбор души.» — Арамис.
«Мушкетёры не ищут лёгких путей — они прокладывают их сами.» — Портос.
«Когда ты прав, не имеет значения, сколько противников перед тобой.» — Атос.
«Любовь — это огонь, который может и согреть, и сжечь.» — Миледи.
«Я не боюсь смерти, я боюсь не успеть сделать то, что должен.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это когда ты знаешь, что всегда найдёшь плечо, на которое можно опереться.» — Арамис.
«Сила не в мускулах, а в духе.» — Портос.
«Честь дороже золота, а верность дороже жизни.» — Атос.
«Мушкетёры никогда не отступают — они меняют тактику.» — Д’Артаньян.
«Когда речь идёт о чести, нет места страху.» — Атос.
«Я не ищу покоя — я ищу справедливости.» — Д’Артаньян.
«Друзья — это те, кто не оставит тебя в беде, даже если весь мир отвернётся.» — Арамис.
«Мушкетёр не знает слова „невозможно“.» — Портос.
«Честь не продаётся, но её можно потерять в один миг.» — Атос.
«Я не герой, я просто человек, который держит слово.» — Д’Артаньян.
«Верность друзьям — это не обязанность, это честь.» — Арамис.
«Когда ты мушкетёр, ты всегда на страже короля и чести.» — Портос.
«Смерть не страшна, если ты знаешь, за что умираешь.» — Атос.
«Я не бегу от опасности — я встречаю её лицом к лицу.» — Д’Артаньян.
«Дружба крепче любого замка.» — Арамис.
«Мушкетёры живут по чести, а не по приказам.» — Портос.
«Честь — это мой компас в бурю.» — Атос.
«Я не ищу славы — я ищу правду.» — Д’Артаньян.
«Друзья не бросают друг друга, даже если это грозит гибелью.» — Арамис.
«Когда ты с мушкетёрами, ты непобедим.» — Портос.
«Любовь может быть опаснее любого клинка.» — Миледи.
«Честь — не слово, а дело.» — Атос.
«Я не отступаю — я наступаю!» — Д’Артаньян.
«Дружба — оружие, которое не знает ржавчины.» — Арамис.
«Мушкетёры не проигрывают — они просто не доводят бой до конца.» — Портос.
«Честь — моя жизнь, моя кровь, моя душа.» — Атос.
«Я не сдаюсь — я побеждаю!» — Д’Артаньян.
«Мушкетёры — это не просто солдаты, это легенда, которую пишут шпаги.» — Арамис.
«Когда ты верен себе, ты силён, как сталь.» — Атос.
«Я не боюсь врага — я боюсь предательства.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это щит, который не пробивает ни один удар.» — Арамис.
«Мушкетёры всегда идут вперёд, даже если путь ведёт в пропасть.» — Портос.
«Честь — это не роскошь, а необходимость.» — Атос.
«Я не просто сражаюсь — я защищаю то, что мне дорого.» — Д’Артаньян.
«Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979) — советский трёхсерийный приключенческий телефильм, экранизация романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Производство: Одесская киностудия по заказу Гостелерадио СССР.
Сюжет фильма:
Д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром и служить в королевской гвардии. Здесь он знакомится с тремя друзьями — Атосом, Портосом и Арамисом, и влюбляется в Констанцию. Четвёрка друзей вместе спасает честь королевы, защищает Францию и переживает множество опасных приключений. Серии: 1-я серия — «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян»; 2-я серия — «Подвески королевы»; 3-я серия — «Приключения продолжаются».
В ролях: Михаил Боярский — Д’Артаньян, амбициозный и гордый юноша из обедневшего дворянского рода, который покидает Гасконь и отправляется в Париж, чтобы стать королевским мушкетёром; Вениамин Смехов — Атос, один из трёх мушкетёров, с которым Д’Артаньян сначала ссорится, а затем становится другом; Игорь Старыгин — Арамис, ещё один из трёх мушкетёров, сначала противник, а потом боевой товарищ Д’Артаньяна; Валентин Смирнитский — Портос, третий мушкетёр, вступающий в конфликт с Д’Артаньяном, а затем становящийся его другом; Борис Клюев — граф Рошфор, враг Д’Артаньяна, с которым тот ссорится на постоялом дворе в Менге; Маргарита Терехова — Миледи, важная антагонистка в истории, встреченная Д’Артаньяном на постоялом дворе; Лев Дуров — господин де Тревиль, капитан мушкетёров и друг отца Д’Артаньяна; Олег Табаков — кардинал Ришелье, один из ключевых антагонистов, чьи гвардейцы вступают в противостояние с мушкетёрами; Алиса Фрейндлих — королева Анна Австрийская, важная персона в сюжете, связанная с интригами кардинала Ришелье; Ирина Алфёрова — Констанция Бонасье, возлюбленная Д’Артаньяна; Александр Трофимов — другие значимые роли в фильме.
Вот несколько любопытных фактов о съёмках культового фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра»:
• Изначально роль Д’Артаньяна предназначалась Александру Абдулову — он отлично показал себя на пробах. Но судьба распорядилась иначе: на съёмочную площадку заглянул Михаил Боярский, и как только он примерил костюм эпохи мушкетёров, стало ясно — вот он, настоящий герой истории! К тому же Боярский обладал музыкальным талантом, а в фильме предстояло много петь.
• Кастинг на роль Констанции чуть не обернулся катастрофой: пробы Евгении Симоновой не одобрили «наверху». В итоге роль досталась Ирине Алфёровой, а из-за этой замены пришлось искать нового актёра на роль Бэкингема — Игорь Костолевский от съёмок отказался.
• Маргарита Терехова стала Миледи исключительно благодаря настойчивости режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича. На роль дворцовой интриганки «сверху» предлагали утвердить Светлану Пенкину, но режиссёр твёрдо стоял на своём — Миледи могла быть только Терехова!
• Съёмки фильма сопровождались чередой забавных и опасных происшествий:
у Валентина Смирнитского (Портос) во время «осады Сен-Жермен» возникли серьёзные проблемы с сердцем. Михаил Боярский попытался помочь товарищу, сделав массаж сердечной мышцы, но чуть не навредил ещё больше — к счастью, скорая помощь прибыла вовремя;
Михаил Боярский сам едва не пострадал во время съёмок «марлезонского балета»: Борис Клюев (Рошфор) так вжился в роль, что случайно проткнул нёбо Д’Артаньяна шпагой. Врачи потом удивлялись: ещё чуть-чуть — и шпага могла повредить мозг!;
Евгений Данчевский получил «профессиональную» травму во время сцены в рыбацком домике. Маргарита Терехова, вжившись в роль Миледи, на прощание «поцеловала» Фельтона (Данчевского) — и укусила его за нижнюю губу. Актёр признался, что рана заживала очень долго.
• Одна из самых трогательных сцен — гибель Констанции — могла выглядеть совершенно иначе. Кинооператор Александр Полынников категорически отказался снимать эпизод, где Д’Артаньян обращается к уже мёртвой Констанции. Он предложил гениальный ход: снять небо, а затем наложить на него изображение Ирины Алфёровой. Эта идея спасла сцену!
• Во время съёмок во Львове съёмочная группа остановилась в гостинице местного обкома, где каждый номер прослушивался. Однажды режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича вызвали в местное отделение КГБ и предложили прослушать плёнку, на которой актёры в нетрезвом виде пародировали генсека и отпускали критические комментарии о вожде. Режиссёру удалось выкрутиться: он назвал артистов «обезьянами, которые не могут без кривляний», сослался на Чехова и пообещал, что подобное больше не повторится.
• Выход фильма чуть не сорвался из-за судебных разбирательств. Марк Розовский и Юрий Ряшенцев подали в суд на режиссёра. Конфликт с Юрием Ряшенцевым был связан с текстами песен: Юнгвальд-Хилькевич критиковал полуфранцузские словосочетания. В итоге режиссёру удалось отстоять свою позицию — в суде он доказал, что получил гонорар исключительно за режиссёрскую работу.
• Премьера фильма состоялась 25 декабря 1979 года — и с тех пор картина покорила сердца миллионов зрителей!