«В самом деле, дорогой мой капитан, у меня есть желание лишить вас капитанского чина и пожаловать им мадемуазель де Шамро, которую я обещал сделать настоятельницей монастыря.» — Людовик XIII.
«Вы присвоили себе права судей, не подумав о том, что те, кто не уполномочен наказывать и тем не менее наказывает, являются убийцами.» — Кардинал Ришелье.
«Я слишком мало дорожу жизнью, чтобы бояться смерти.» — Д’Артаньян.
«Я прощаю вам всё зло, которое вы мне причинили. Я прощаю вам мою разбитую жизнь, прощаю вам мою утраченную честь, мою поруганную любовь и мою душу, навеки погубленную тем отчаянием, в которое вы меня повергли! Умрите с миром!» — Атос.
«Палач может убивать и не быть при этом убийцей.» — Атос.
«Плачь, плачь, сердце твоё полно любви, молодости и жизни! Ах, если б я ещё мог плакать, как ты!» — Атос.
«Друг, будь мужчиной: женщины оплакивают мёртвых, мужчины мстят за них!» — Атос.
«Как видеть, иногда и то обстоятельство, что вы где-то получили воспитание, может на что-нибудь пригодится.» — Миледи.
«Всегда наступает такая минута, когда однажды сделанное нами добро становится нашим ходатаем перед Богом.» — Послушница.
«Ведь часто преступление одного бывает позором другого.» — Миледи.
«Вспомните, сударыня, что если Господь запрещает ложь, то ещё строже он запрещает самоубийство!» — Фельтон.
«Скука — смертельный враг заключённых.» — Миледи.
«Раскаяние приличествует виновным.» — Фельтон.
«Итак, эти искусно распущенные красивые волосы, эта белая кожа и томный взгляд ещё не соблазнили тебя, каменное сердце? — Нет, милорд, и поверьте, нужно нечто большее, чем женские уловки и женское кокетство, чтобы совратить меня.» — Лорд Винтер, Фельтон.
«Эх, господа, надо принимать во внимание все случайности! Жизнь — это чётки, составленные из мелких невзгод, и философ, смеясь, перебирает их. Будьте, подобно мне, философами, господа, садитесь за стол, и давайте выпьем: никогда будущее не представляется в столь розовом свете, как в те мгновения, когда смотришь на него сквозь бокал шамбертена.» — Атос.
«Попрекнуть благодеянием — значит оскорбить.» — Атос.
«Надо рассчитывать на пороки людей, а не на их добродетели.» — Атос.
«Не унывай! Аллах велик, как говорят последователи Магомета, и будущее в его руках.» — Атос.
«Вот вам вкусный завтрак, а вон там, как вы сами можете разглядеть через бойницы, пятьсот человек зрителей, которые считают нас безумцами или героями, — два разряда глупцов, очень похожих друг на друга.» — Атос.
«Так лучше же продолжать начатое нами предприятие, отступиться от которого мы, впрочем, уже и не можем, не покрыв себя позором.» — Атос.
«Нет такой пустыни, где бы птица не могла пролететь над головой, где бы рыба не могла вынырнуть из воды, где бы кролик не мог выскочить из своей норки.» — Атос.
«Самые опасные пули не те, что посылает неприятель.» — Атос.
«Во все времена и во всех государствах, в особенности если эти государства раздирает религиозная вражда, находятся фанатики, которые ничего так не желают, как стать мучениками.» — Ришелье.
«Всякое доброе дело несёт награду в себе самом.» — Ришелье.
«Судьба — куртизанка: сегодня она благосклонна, а завтра может повернуться ко мне спиной.» — Д’Артаньян.
«Для настоящей любви нет ничего невозможного.» — Миледи.
«Чем больше в сердце гордости, тем труднее бывает покорить его.» — Миледи.
«Сердце лучшей из женщин безжалостно к страданиям соперницы.» — Миледи.
«Когда меня оскорбляют, я не лишаюсь чувств — я мщу за себя, слышите?» — Миледи Винтер.
«Неправильно было бы судить о поступках одной эпохи с точки зрения другой. То, что каждый порядочный человек счёл бы для себя позорным в наши дни, казалось тогда простым и вполне естественным.» — Ришелье.
«Счастье — эгоистично.» — Ришелье.
«Обычно люди обращаются за советом только для того, чтобы не следовать ему, а если кто-нибудь и следует совету, то только для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии.» — Атос.
«В любви каждый старается для себя.» — Кэтти.
«Я уважаю старость, но не в варёном и не в жареном виде.» — Портос.
«Один за всех, и все за одного!» — Д’Артаньян, Атос, Портос, Арамис (девиз мушкетёров).
«Я не трус, но я боюсь!» — Портос.
«Если бы я умел читать, я бы прочёл, что написано на этой бумаге.» — Портос.
«Я люблю поесть. От этого я становлюсь добрее.» — Портос.
«Когда я пьян, я вижу мир в розовом свете. А когда трезв — в сером.» — Портос.
«Сила — это ещё не справедливость, а справедливость — это уже сила.» — Атос.
«Кто любит, тот не спрашивает, как это сделать. Он идёт и делает.» — Д’Артаньян.
«Любовь — это война, в которой побеждённый живёт, а победитель умирает.» — Миледи.
«Не всё то золото, что блестит. И не всё то ложь, что красиво сказано.» — Арамис.
«Я не монах, я мушкетёр!» — Арамис.
«У меня есть шпага, и этого достаточно.» — Д’Артаньян.
«Честь дороже жизни.» — Атос.
«Мушкетёры не сдаются!» — Д’Артаньян.
«Когда речь идёт о чести, компромиссов быть не может.» — Атос.
«Враг моего друга — мой враг.» — Портос.
«Дружба — это святое.» — Арамис.
«Я готов умереть за короля, но не за кардинала.» — Д’Артаньян.
«В любви, как на войне, все средства хороши.» — Миледи.
«Если ты не можешь победить, отступи, но не сдавайся.» — Атос.
«Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.» — Д’Артаньян.
«Верность — это не рабство, это выбор.» — Атос.
«Шпага — мой закон, честь — моя вера.» — Д’Артаньян.
«Когда ты в бою, думай о победе, а не о смерти.» — Портос.
«Мушкетёр не бросает друзей в беде.» — Арамис.
«Я не боюсь смерти, я боюсь бесчестия.» — Атос.
«Любовь и дружба — вот что делает нас людьми.» — Арамис.
«Король — это король, но честь превыше всего.» — Атос.
«Я не предатель, я — мушкетёр!» — Д’Артаньян.
«Когда ты прав, иди до конца.» — Портос.
«Сердце мушкетёра не знает страха.» — Арамис.
«Честь — это то, что нельзя купить, но можно потерять.» — Атос.
«Если друг в беде, я пойду за ним в огонь и воду.» — Портос.
«Любовь может быть опаснее шпаги.» — Миледи.
«Мушкетёры всегда держат слово.» — Арамис.
«Смерть — это не конец, если ты умер с честью.» — Атос.
«Я не герой, я просто человек, который знает, что такое честь.» — Д’Артаньян.
«Когда ты один, ты слаб. Когда ты с друзьями — ты сила.» — Портос.
«Верность — это не долг, это чувство.» — Арамис.
«Я не ищу лёгких путей, я ищу правильных.» — Атос.
«Мушкетёр всегда готов к бою.» — Д’Артаньян.
«Дружба крепче стали.» — Портос.
«Любовь не знает преград.» — Миледи.
«Честь не продаётся, честь зарабатывается.» — Атос.
«Я не сдаюсь, пока не упаду.» — Д’Артаньян.
«Друзья — это семья, которую мы выбираем.» — Арамис.
«Когда ты мушкетёр, ты всегда на страже.» — Портос.
«Смерть не страшна, если ты знаешь, за что умираешь.» — Атос.
«Я не бегу от опасности, я встречаю её лицом к лицу.» — Д’Артаньян.
«Верность друзьям — это не обязанность, это честь.» — Арамис.
«Мушкетёры не знают страха.» — Портос.
«Честь — это мой компас.» — Атос.
«Я не ищу славы, я ищу справедливости.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это то, за что стоит сражаться.» — Арамис.
«Когда ты с мушкетёрами, ты непобедим.» — Портос.
«Любовь может убить, но и спасти.» — Миледи.
«Честь — это не слово, это поступок.» — Атос.
«Я не отступаю, я наступаю.» — Д’Артаньян.
«Друзья не бросают друг друга.» — Арамис.
«Мушкетёры живут по чести.» — Портос.
«Когда ты верен, ты силён.» — Атос.
«Я не боюсь врага, я боюсь предательства.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это оружие, которое не ржавеет.» — Арамис.
«Мушкетёры не проигрывают, они просто не доводят бой до конца.» — Портос.
«Честь — это моя жизнь.» — Атос.
«Я не сдаюсь, я побеждаю.» — Д’Артаньян.
«Мушкетёры — это не просто солдаты, это легенда.» — Арамис.
«Не в силе Бог, а в правде!» — Д’Артаньян.
«Шпаги наголо — и вперёд!» — Портос.
«Я не философ, я — боец!» — Арамис.
«Когда дело касается чести, компромиссы недопустимы.» — Атос.
«Мушкетёр без шпаги — всё равно что птица без крыльев.» — Д’Артаньян.
«Лучше честный враг, чем фальшивый друг.» — Атос.
«Я сражаюсь не за славу, а за правду!» — Д’Артаньян.
«В дружбе нет места сомнениям.» — Арамис.
«Если надо драться — будем драться!» — Портос.
«Честь — это то, что нельзя одолжить и нельзя вернуть.» — Атос.
«Я готов отдать жизнь за друзей, но не за пустые слова.» — Д’Артаньян.
«Верность — это не привычка, это выбор души.» — Арамис.
«Мушкетёры не ищут лёгких путей — они прокладывают их сами.» — Портос.
«Когда ты прав, не имеет значения, сколько противников перед тобой.» — Атос.
«Любовь — это огонь, который может и согреть, и сжечь.» — Миледи.
«Я не боюсь смерти, я боюсь не успеть сделать то, что должен.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это когда ты знаешь, что всегда найдёшь плечо, на которое можно опереться.» — Арамис.
«Сила не в мускулах, а в духе.» — Портос.
«Честь дороже золота, а верность дороже жизни.» — Атос.
«Мушкетёры никогда не отступают — они меняют тактику.» — Д’Артаньян.
«Когда речь идёт о чести, нет места страху.» — Атос.
«Я не ищу покоя — я ищу справедливости.» — Д’Артаньян.
«Друзья — это те, кто не оставит тебя в беде, даже если весь мир отвернётся.» — Арамис.
«Мушкетёр не знает слова „невозможно“.» — Портос.
«Честь не продаётся, но её можно потерять в один миг.» — Атос.
«Я не герой, я просто человек, который держит слово.» — Д’Артаньян.
«Верность друзьям — это не обязанность, это честь.» — Арамис.
«Когда ты мушкетёр, ты всегда на страже короля и чести.» — Портос.
«Смерть не страшна, если ты знаешь, за что умираешь.» — Атос.
«Я не бегу от опасности — я встречаю её лицом к лицу.» — Д’Артаньян.
«Дружба крепче любого замка.» — Арамис.
«Мушкетёры живут по чести, а не по приказам.» — Портос.
«Честь — это мой компас в бурю.» — Атос.
«Я не ищу славы — я ищу правду.» — Д’Артаньян.
«Друзья не бросают друг друга, даже если это грозит гибелью.» — Арамис.
«Когда ты с мушкетёрами, ты непобедим.» — Портос.
«Любовь может быть опаснее любого клинка.» — Миледи.
«Честь — не слово, а дело.» — Атос.
«Я не отступаю — я наступаю!» — Д’Артаньян.
«Дружба — оружие, которое не знает ржавчины.» — Арамис.
«Мушкетёры не проигрывают — они просто не доводят бой до конца.» — Портос.
«Честь — моя жизнь, моя кровь, моя душа.» — Атос.
«Я не сдаюсь — я побеждаю!» — Д’Артаньян.
«Мушкетёры — это не просто солдаты, это легенда, которую пишут шпаги.» — Арамис.
«Когда ты верен себе, ты силён, как сталь.» — Атос.
«Я не боюсь врага — я боюсь предательства.» — Д’Артаньян.
«Дружба — это щит, который не пробивает ни один удар.» — Арамис.
«Мушкетёры всегда идут вперёд, даже если путь ведёт в пропасть.» — Портос.
«Честь — это не роскошь, а необходимость.» — Атос.
«Я не просто сражаюсь — я защищаю то, что мне дорого.» — Д’Артаньян.
Д’Артаньян: Мерси баку, господин капитан, мерси баку! — Данная цитата о горячей и искренней гасконской благодарности за оказанную помощь и гостеприимство.
Д’Артаньян: Запомните, у Д’Артаньяна нет дурных привычек, у Д’Артаньяна есть только достоинства! — Данная цитата о непоколебимой уверенности молодого человека в себе и своем безупречном гасконском характере.
Атос: Для Атоса это слишком много, а для графа де Ла Фер — слишком мало. — Данная цитата о горьком разочаровании в любви и утерянном высоком дворянском титуле из прошлого.
Король Людовик XIII: Почему у меня всегда так: то густо, то пусто? — Данная цитата о вечных капризах монаршей судьбы, финансовых трудностях короны и переменчивом настроении правителя.
Д’Артаньян: Бургундское, шампанское, пале-рояль… Поразительно, как в Париже легко потерять голову и кошелек! — Данная цитата о первых ярких впечатлениях провинциала от соблазнов, трат и бурной столичной жизни.
Кардинал Ришелье: У меня нет врагов, у меня есть только враги государства. — Данная цитата о высоком политическом прагматизме, преданности интересам Франции и безжалостном устранении оппонентов.
Констанция: Любовь — это когда хочешь умереть ради человека, но понимаешь, что нужно жить, чтобы его защитить. — Данная цитата о глубокой верности, самопожертвовании и великой силе искренних чувств.
Арамис: Я мушкетер лишь временно, в душе я скромный аббат, призванный служить церкви. — Данная цитата о вечной внутренней борьбе героя между мирскими подвигами, светскими дамами и религиозным призванием.
Портос: Я дерусь просто потому, что я дерусь! — Данная цитата о чистом азарте боя, отсутствии скрытых мотивов и простом отношении к мушкетерским поединкам.
Миледи: Женская месть — это искусство, которое требует времени, терпения и капли тончайшего яда. — Данная цитата о хладнокровии, коварстве и безжалостном планировании возмездия своим врагам.
Де Тревиль: Вы еще не мушкетеры, вы пока просто банда молодых бездельников с хорошими шпагами! — Данная цитата о строгом воспитании подчиненных, высокой требовательности командира и заботе о чести полка.
Д’Артаньян: Один за всех, и все за одного! — Данная цитата о нерушимом братстве, священной дружбе и готовности защищать товарищей до последнего вздоха.
Атос: Не стоит спорить с судьбой, Д’Артаньян, она все равно сдаст те карты, которые считает нужными. — Данная цитата о философском фатализме, жизненной мудрости и спокойном принятии неизбежного.
Герцог Бекингем: Ради одного твоего взгляда, Анна, я готов сжечь Англию и утопить Францию в крови. — Данная цитата о безумной, всепоглощающей страсти и готовности развязать мировую войну ради любимой женщины.
Королева Анна Австрийская: Корона — это не украшение, это тяжелый крест, который приходится нести с улыбкой на публике. — Данная цитата о бремени королевской власти, скрытых страданиях и необходимости сохранять лицо перед двором.
Д’Артаньян: Констанция, ваше имя звучит как самая прекрасная музыка, которую я когда-либо слышал в Париже! — Данная цитата о пылкой влюбленности, романтическом восторге и восхищении красотой женщины.
Кардинал Ришелье: Франция — это я, а все остальные — лишь декорации в моем великом спектакле. — Данная цитата о безграничных политических амбициях, абсолютной власти и контроле над судьбой государства.
Портос: Хороший обед и бутылка доброго анжуйского способны примирить меня с любыми ударами судьбы. — Данная цитата о простых житейских радостях, любви к сытной еде и неиссякаемом оптимизме великана.
Арамис: Тайны мадридского двора блекнут по сравнению с тем, что скрывается за веером парижской дамы. — Данная цитата о любви к интригам, женским секретам и тонкому искусству придворного флирта.
Миледи: Сильные мужчины так легко становятся рабами, стоит лишь слегка коснуться их слабостей. — Данная цитата о манипуляциях, знании человеческой психологии и умении использовать мужские пороки в своих целях.
Атос: Вино смывает обиды, но, к сожалению, оно не способно смыть воспоминания о прошлом. — Данная цитата о попытках заглушить душевную боль алкоголем и вечной тоске по утерянному счастью.
Де Тревиль: Если гвардейцы кардинала снова побьют моих мальчиков, я лично запру вас всех в конюшне! — Данная цитата о яростном соперничестве между ведомствами и уязвленной гордости командира мушкетеров.
Король Людовик XIII: Мой кардинал опять все усложняет, а мне всего лишь хочется поохотиться в свое удовольствие. — Данная цитата о нежелании заниматься государственными делами, лени и зависимости монарха от своего министра.
Д’Артаньян: Мой отец говорил: никогда не бойся дуэлей, бойся только бесчестия и ржавчины на клинке! — Данная цитата о суровом гасконском воспитании, верности заветам предков и сохранении личной чести.
Констанция: В Париже стены имеют уши, а шпионы кардинала — глаза даже на затылке. — Данная цитата о постоянной опасности, атмосфере всеобщей слежки и страхе перед политическим сыском.
Герцог Бекингем: Подвески королевы вернутся в Париж вовремя, даже если мне придется перевернуть весь Лондон. — Данная цитата о непоколебимой решимости спасти репутацию любимой женщины вопреки всем преградам.
Королева Анна Австрийская: Ошибка королевы стоит дороже, чем жизнь целого полка преданных солдат. — Данная цитата о трагическом осознании ответственности за свои легкомысленные поступки перед государством.
Портос: Моя перевязь с золотым шитьем поразила весь Париж, жаль только, что сзади она обычная, кожаная. — Данная цитата о хвастовстве, желании казаться богаче, чем есть на самом деле, и забавном тщеславии.
Арамис: Истинная поэзия рождается из страданий души, но хорошая шпага помогает этим страданиям прекратиться. — Данная цитата о совмещении утонченной натуры поэта с суровыми навыками профессионального бойца.
Миледи: Кардинал платит золотом за верность, но я служу только своей собственной выгоде. — Данная цитата о крайнем эгоизме, корыстолюбии и отсутствии верности кому бы то ни было.
Атос: Мы слишком стары для глупостей, Портос, но еще слишком молоды, чтобы отказываться от хорошей драки. — Данная цитата о зрелой мудрости, верности мушкетерским традициям и сохранении боевого духа.
Д’Артаньян: Чтобы спасти королеву, мне не нужны приказы, мне достаточно одного взгляда Констанции! — Данная цитата о рыцарском безумстве, слепой любви и готовности совершить подвиг ради любимой.
Кардинал Ришелье: Гасконцы — удивительный народ, у них карманы всегда пусты, зато амбиций хватит на всю Европу. — Данная цитата о проницательном наблюдении за характером южных провинциалов и их неукротимой гордости.
Де Тревиль: Вы деретесь на глазах у всего Парижа, как будто вы не королевская гвардия, а базарные торговцы! — Данная цитата о строгом выговоре за нарушение общественного порядка и заботе о репутации короля.
Король Людовик XIII: Опять этот Ришелье оказался прав, как же меня утомляет его вечная правота! — Данная цитата о скрытой зависти монарха к уму своего министра и раздражении от собственной беспомощности.
Констанция: Тайные свидания под покровом ночи — это самое романтичное и самое опасное занятие в столице. — Данная цитата о прелести запретной любви, адреналине свиданий и риске быть пойманными.
Портос: Настоящий мушкетер должен уметь не только красиво колоть шпагой, но и красиво пировать за чужой счет! — Данная цитата о веселом отношении к деньгам, поиске богатых покровительниц и любви к роскошной жизни.
Арамис: Любовь к богу не мешает мне восхищаться прекрасными глазами герцогини де Шеврез. — Данная цитата о легком лицемерии, галантности и неумении отказаться от земных соблазнов.
Атос: Предательство оставляет шрамы, которые не заживают даже под самыми дорогими шелковыми платками. — Данная цитата о глубокой душевной травме, пережитом обмане и вечном недоверии к людям.
Миледи: Смерть Констанции Бонасье — это лишь маленькая плата за то, что Д’Артаньян встал на моем пути. — Данная цитата о запредельной жестокости, мстительности и готовности уничтожать невинных людей ради мести.
Д’Артаньян: Я приехал завоевывать Париж, а не умирать на его грязных улицах в первый же день! — Данная цитата о жажде жизни, стремлении к успеху и нежелании становиться случайной жертвой городских стычек.
Кардинал Ришелье: Шахматы — прекрасная игра, ведь в ней пешки часто жертвуют собой ради спасения короля или ферзя. — Данная цитата о циничном отношении к человеческим жизням как к разменным монетам в большой политике.
Герцог Бекингем: Пусть кардинал посылает своих лучших шпионов, английский флот защитит мою любовь. — Данная цитация о чрезмерной самоуверенности, опоре на военную мощь и пренебрежении тайными интригами.
Королева Анна Австрийская: В Париже так легко найти поклонников, но так трудно найти хотя бы одного надежного друга. — Данная цитата о горьком одиночестве среди блеска дворцовой роскоши и фальшивых улыбок придворных.
Де Тревиль: Мои мушкетеры — это моя семья, и горе тому гвардейцу, кто посмеет косо посмотреть в их сторону! — Данная цитата о безусловной преданности своим людям, отцовской защите и корпоративной солидарности.
Король Людовик XIII: Если бал сорвется, я прикажу разогнать весь ваш кардинальский совет вместе со всеми шпионами! — Данная цитата о редких вспышках королевского гнева, капризности и требовании безупречного праздника.
Портос: Шпага — это хорошо, но крепкий кулак в таверне часто решает споры гораздо быстрее и тише. — Данная цитата о практическом подходе к уличным дракам, физической силе и неформальных методах убеждения.
Арамис: Моя диссертация почти готова, осталось лишь дождаться, пока утихнут эти бесконечные дуэли. — Данная цитата о забавных попытках совместить научную или религиозную деятельность с бурной военной службой.
Атос: Прошлое нельзя исправить шпагой, его можно только залить хорошим старым вином из погреба. — Данная цитата о бессилии перед былыми ошибками и попытках найти временное утешение в алкоголе.
Миледи: Лилльский палач до сих пор помнит клеймо на моем плече, но он забыл, что лилии умеют колоться. — Данная цитата о мрачных тайнах прошлого, криминальной истории героини и ее смертоносной опасности.
Д’Артаньян: Мои друзья — Атос, Портос и Арамис, и вместе мы можем бросить вызов даже самому дьяволу! — Данная цитата о юношеском максимализме, гордости за свое окружение и абсолютной вере в силу дружбы.
Кардинал Ришелье: Иногда великие дела государства требуют совершения маленьких, но очень необходимых преступлений. — Данная цитата о концепции государственной целесообразности, оправдывающей любые аморальные поступки.
Констанция: Я всего лишь скромная кастелянша, но ради королевы я готова пойти на самый безумный риск. — Данная цитата о преданности служанки своей госпоже, личной отваге и верности долгу.
Портос: Если женщина дарит вам кольцо, не спрашивайте, откуда оно, просто носите его с гордостью! — Данная цитата о легком отношении к альфонсству, житейской хитрости и умении принимать дорогие подарки.
Арамис: Дуэль — это не просто бой, это изящная беседа двух джентльменов с помощью острых клинков. — Данная цитата об эстетизации дворянских поединков, аристократизме и строгом соблюдении светского этикета.
Атос: Женщинам нельзя верить, Д’Артаньян, даже если они ангельски красивы и клянутся вам в вечной любви. — Данная цитата о глубоком цинизме, порожденном личной любовной драмой и предательством близкого человека.
Миледи: Деньги открывают любые двери, но страх перед кардиналом открывает их гораздо быстрее и шире. — Данная цитата о методах запугивания, использовании авторитета власти и циничном управлении людьми.
Д’Артаньян: Пурква па? Почему бы молодому гасконцу не совершить невозможное ради чести прекрасной Франции? — Данная цитата о знаменитом девизе бесшабашности, оптимизма и готовности идти навстречу любым трудностям.
Кардинал Ришелье: Молодой человек, ваша отвага достойна лучшего применения, чем защита чужих легкомысленных секретов. — Данная цитата о попытке переманить талантливого гасконца на свою сторону и признании его боевых заслуг.
Герцог Бекингем: Эти алмазы сияют так же ярко, как мои чувства, которые не угаснут даже под прицелом пушек. — Данная цитата о пафосном проявлении аристократической любви, щедрости и пренебрежении политическими рисками.
Королева Анна Австрийская: Испанская кровь не позволяет мне плакать перед французами, даже если мое сердце разбито. — Данная цитата о национальной гордости, выдержке и умении скрывать свои слабости от враждебного окружения.
Де Тревиль: Вы разнесли половину Парижа, но зато гвардейцы кардинала сегодня плачут от стыда и обиды! — Данная цитата о тайной гордости командира за боевые успехи своих подчиненных вопреки официальным запретам.
Король Людовик XIII: Если на балу не будет подвесок, кардинал, я прикажу объявить войну Испании или Англии, мне все равно! — Данная цитата о незрелости правителя, готового устроить международный кризис из-за личных капризов.
Портос: Мой слуга Мушкетон умеет находить пропитание там, где даже мыши умирают от голода. — Данная цитата о похвале находчивости слуг, тяжелых мушкетерских буднях без жалованья и искусстве выживания.
Арамис: Не говорите мне о мирской суете, когда я занят изучением трудов святых отцов церкви. — Данная цитата о забавном маскировочном поведении, когда герой пытается казаться набожным праведником.
Атос: Суд над миледи — это не месть, это очищение земли от зла, которое больше некому остановить. — Данная цитата о суровом самопровозглашенном правосудии, исполнении долга чести и трагической развязке.
Миледи: Вы можете казнить мое тело, но вы никогда не убьете тот хаос, который я посеяла в ваших душах. — Данная цитата о последнем зловещем торжестве преступницы, гордости перед лицом смерти и психологическом давлении.
Д’Артаньян: Теперь я лейтенант королевских мушкетеров, но без моих друзей этот плащ кажется мне слишком тяжелым. — Данная цитата о грустной победе, осознании цены успеха и тоске по ушедшим дням беззаботного братства.
Кардинал Ришелье: Мы еще встретимся, Д’Артаньян, ведь умные люди всегда находят общий язык, даже если они враги. — Данная цитата о высоком уважении к достойному противнику, дальновидности и признании чужого таланта.
Атос: Наша история окончена, господа, но пока мы живы, дух мушкетеров будет бессмертен. — Данная цитата о красивом финале великой эпохи дружбы, верности идеалам и надежде на вечную память.
О фильме:
Этот шедевр доказывает, что четыре мужика в шторах и шляпах с перьями могут устроить самый стильный замес в истории кино! Песни Боярского — чистый рок-н-ролл, после которого хочется оседлать кота, схватить веник вместо шпаги и пойти штурмовать соседний супермаркет ради спасения подвесок королевы. Настоящее лекарство от плохого настроения, «пурква па»!
В музыкальном телефильме звучит множество вокальных номеров, музыку к которым написал композитор Максим Дунаевский, а стихи — поэт Юрий Ряшенцев. Некоторые актеры пели сами, тогда как за других вокальные партии записывали профессиональные эстрадные и джазовые исполнители, а также музыкальные коллективы (в частности, вокально-инструментальный ансамбль «Коробейники»).
Песни и их исполнители в фильме
• «Песня мушкетёров» («Пока-пока-покачивая перьями…») — исполняют Михаил Боярский совместно с музыкантами ВИА «Коробейники» (Владимир Чуйкин, Александр Левшин и Александр Попов).
• «Баллада Атоса» («Есть в графском парке чёрный пруд…») — исполняет тромбонист, джазовый певец и музыкант Вячеслав Назаров (в кадре песню представляет актер Вениамин Смехов).
• «Песня-наказ д’Артаньяна-отца» («Слабейший ищет брода…») — исполняет музыкант и дирижер Дмитрий Атовмян.
• «Пока на белом свете есть Гасконь» (Песня о Гасконии) — исполняют Михаил Боярский и Дмитрий Атовмян.
• «Баллада де Тревиля» («Когда твой друг в крови…») — исполняет Александр Левшин (в кадре поет Лев Дуров).
• «Дуэт де Тревиля и д’Артаньяна» — исполняют Михаил Боярский и Лев Дуров.
• «Марш гвардейцев кардинала» — исполняет ансамбль «Коробейники».
• «Песенка о шпионах кардинала» — исполняет Марк Розовский (автор сценария фильма).
• «Романс Арамиса» («Если ждёт тебя любовь…») — исполняет солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин (в кадре образ воплощает Игорь Старыгин).
• «Песенка Арамиса» («Я не дуэлянт, я скромный аббат…») — исполняет Владимир Чуйкин.
• «Баллада о дружбе» («Когда твой друг в крови…») — исполняют Михаил Боярский, Вениамин Смехов и ансамбль «Коробейники».
• «Дуэт королевы и Бекингэма» — исполняют Алиса Фрейндлих и Борис Клюев (звучит как закадровый дуэт королевы Анны и герцога).
• «Дуэт королевы и кардинала» — исполняют Алиса Фрейндлих и Александр Трофимов (актер, сыгравший кардинала Ришелье, сам исполнил свои вокальные партии).
• «Монолог Ришелье» («Приятно вспомнить в час заката…») — исполняет Александр Трофимов.
• «Молитва Анны Австрийской» («О, святая дева…») — исполняет Алиса Фрейндлих.
• «Песня Кэтти» («Святая Катерина, пошли мне дворянина…») — исполняет певица и актриса Елена Дриацкая (в кадре роль Кэтти играет Елена Цыплакова).
• «Песня Констанции» («Мы предчувствием разлуки…») — исполняет Елена Дриацкая (она спела все вокальные партии за актрису Ирину Алфёрову).
• «Дуэт Констанции и д’Артаньяна» — исполняют Михаил Боярский и Елена Дриацкая.
• «Куплеты Рошфора и Миледи» («Лишь только на синее небо…») — исполняют Борис Клюев и Елена Дриацкая (партия Миледи была записана Дриацкой, хотя роль играла Маргарита Терехова).
• «Песня Миледи» («Вновь дьявол, как по нотам…») — исполняет Елена Дриацкая.
• «Людовик разгневанный» (Песня короля) — исполняет Олег Табаков.
• «Песня клоуна» — исполняет композитор Максим Дунаевский.
• «За мною, милорд!» — исполняет Елена Дриацкая.
• «Перед грозой» (Песня мушкетеров в Ла-Рошели) — исполняют Михаил Боярский и ансамбль «Коробейники».
Музыкально-приключенческая кинолента Георгия Юнгвальд-Хилькевича, ставшая для миллионов зрителей эталоном отечественного плаща и шпаги, представляет собой уникальный культурный феномен, чья притягательность не ослабевает на протяжении десятилетий, вызывая при этом самые полярные мнения у критиков и аудитории. Рассматривая сильные стороны картины через призму зрительского восприятия, невозможно обойти вниманием потрясающее музыкальное наполнение Максима Дунаевского и стихи Юрия Ряшенцева, поскольку звенящие хиты превратили историческое повествование в живой рок-мюзикл, где каждая композиция ушла в народ. Огромным достоинством картины называют невероятное попадание в типажи четырех главных героев, где юношеский задор Михаила Боярского, благородный трагизм Вениамина Смехова, добродушная сила Валентина Смирнитского и утонченность Игоря Старыгина создали на экране эталонное мужское братство, подкупающее своей искренностью и бешеной харизмой. Зрители восторженно отмечают великолепно поставленные фехтовальные поединки и каскадерские трюки под руководством Владимира Балона, которые придали действию динамику и азарт, а также яркие актерские работы второго плана, включая ироничного Олега Табакова в роли короля, величественную Алису Фрейндлих и демонически притягательную Маргариту Терехову. В то же время, анализируя отрицательные отзывы, публика часто ругает проект за крайнюю бюджетность декораций и костюмов, ведь вместо французских замков в кадре отчетливо проступают улицы Львова и Одессы, а роскошные королевские наряды подчас выглядят как наспех перешитый театральный реквизит со шторами вместо плащей. Многие ценители классической литературы винят создателей в чрезмерном упрощении и легкомысленном искажении оригинального романа Александра Дюма, превратившем глубокую историко-политическую драму в водевильный балаган с обилием пьяных драк в тавернах. Также к минусам относят заметный возрастной диссонанс, поскольку актерам на момент съемок было далеко за тридцать, из-за чего юношеские безумства восемнадцатилетнего гасконца в исполнении Боярского порой смотрятся излишне эксцентрично, а качество звукозаписи и монтажа из-за спешки при производстве оставляет желать лучшего. Что касается официального признания, то этот поистине народный хит парадоксальным образом остался практически без государственных наград и престижных кинематографических премий СССР, так как чиновники от культуры посчитали его излишне легкомысленным, эстрадным и несоответствующим строгим канонам советского высокого искусства, из-за чего создатели и актеры не получили за него официальных лавров, хотя главная награда фильма — это абсолютная и бессмертная любовь миллионов людей, которая держится уже почти полвека.
Вот несколько любопытных фактов о съёмках культового фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра»:
• Изначально роль Д’Артаньяна предназначалась Александру Абдулову — он отлично показал себя на пробах. Но судьба распорядилась иначе: на съёмочную площадку заглянул Михаил Боярский, и как только он примерил костюм эпохи мушкетёров, стало ясно — вот он, настоящий герой истории! К тому же Боярский обладал музыкальным талантом, а в фильме предстояло много петь.
• Кастинг на роль Констанции чуть не обернулся катастрофой: пробы Евгении Симоновой не одобрили «наверху». В итоге роль досталась Ирине Алфёровой, а из-за этой замены пришлось искать нового актёра на роль Бэкингема — Игорь Костолевский от съёмок отказался.
• Маргарита Терехова стала Миледи исключительно благодаря настойчивости режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича. На роль дворцовой интриганки «сверху» предлагали утвердить Светлану Пенкину, но режиссёр твёрдо стоял на своём — Миледи могла быть только Терехова!
• Съёмки фильма сопровождались чередой забавных и опасных происшествий:
у Валентина Смирнитского (Портос) во время «осады Сен-Жермен» возникли серьёзные проблемы с сердцем. Михаил Боярский попытался помочь товарищу, сделав массаж сердечной мышцы, но чуть не навредил ещё больше — к счастью, скорая помощь прибыла вовремя;
Михаил Боярский сам едва не пострадал во время съёмок «марлезонского балета»: Борис Клюев (Рошфор) так вжился в роль, что случайно проткнул нёбо Д’Артаньяна шпагой. Врачи потом удивлялись: ещё чуть-чуть — и шпага могла повредить мозг!;
Евгений Данчевский получил «профессиональную» травму во время сцены в рыбацком домике. Маргарита Терехова, вжившись в роль Миледи, на прощание «поцеловала» Фельтона (Данчевского) — и укусила его за нижнюю губу. Актёр признался, что рана заживала очень долго.
• Одна из самых трогательных сцен — гибель Констанции — могла выглядеть совершенно иначе. Кинооператор Александр Полынников категорически отказался снимать эпизод, где Д’Артаньян обращается к уже мёртвой Констанции. Он предложил гениальный ход: снять небо, а затем наложить на него изображение Ирины Алфёровой. Эта идея спасла сцену!
• Во время съёмок во Львове съёмочная группа остановилась в гостинице местного обкома, где каждый номер прослушивался. Однажды режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича вызвали в местное отделение КГБ и предложили прослушать плёнку, на которой актёры в нетрезвом виде пародировали генсека и отпускали критические комментарии о вожде. Режиссёру удалось выкрутиться: он назвал артистов «обезьянами, которые не могут без кривляний», сослался на Чехова и пообещал, что подобное больше не повторится.
• Выход фильма чуть не сорвался из-за судебных разбирательств. Марк Розовский и Юрий Ряшенцев подали в суд на режиссёра. Конфликт с Юрием Ряшенцевым был связан с текстами песен: Юнгвальд-Хилькевич критиковал полуфранцузские словосочетания. В итоге режиссёру удалось отстоять свою позицию — в суде он доказал, что получил гонорар исключительно за режиссёрскую работу.
• Премьера фильма состоялась 25 декабря 1979 года — и с тех пор картина покорила сердца миллионов зрителей!