«Вот этот ублюдок. Я поймал его» — Шериф Дж. В. Пеппер (обращается к Бонду).
«Ты что, какая-то машина смерти, парень? Ну, у нас тут есть клетка, достаточно крепкая, чтобы держать такого зверя, как ты!» — Шериф Дж. В. Пеппер (обращается к Бонду).
«Государственный полицейский? Дж. В., этот парень из Лондона, Англия. Он англичанин, работает с нашими парнями, такой… секретный агент» — Феликс Лейтер (объясняет шерифу Пепперу, кто такой Бонд).
«Секретный агент? На чьей стороне?» — Шериф Дж. В. Пеппер.
«Эй, ты знаешь, куда едешь, чувак?» — Таксист (обращается к Бонду).
«В центр города, я так понимаю?» — Джеймс Бонд (отвечает таксисту).
«В центр? Ты же в Гарлем едешь, чувак!» — Таксист.
«Ну так держись за этот автомат с музыкой, и у тебя будет лишних двадцатка» — Джеймс Бонд (обращается к таксисту).
«Эй, чувак, за двадцать баксов я тебя и на пикник Ку-Клукс-Клана отвезу!» — Таксист.
«Где Кананга?» — Солитэр (после смерти Кананги).
«Он всегда был слишком высокого мнения о себе» — Джеймс Бонд (отвечает Солитэр на вопрос о Кананге).
«О, Джеймс. Ты даже не представляешь, как много для меня значит, что я тебя нашла» — Рози Карвер (обращается к Бонду).
«Куда хочешь отправимся?» — Джеймс Бонд (обращается к Солитэр).
«Куда угодно, лишь бы найти одну из таких» — Солитэр (отвечает Бонду).
«Приходит человек. Он движется быстро. У него есть цель. Он идёт по воде. Он не один. Он станет противником. Он принесёт насилие и разрушение» — Солитэр (предсказывает будущее с помощью карт Таро).
«Там змея…» — Рози Карвер (предупреждает Бонда).
«О, змея. Забыл сказать — туда без мангуста лучше не соваться» — Джеймс Бонд (отвечает Рози Карвер).
«У меня для тебя свои планы, детка. Но сначала есть один маленький вопрос, на который он хочет получить ответ» — Мистер Биг.
«В таком случае лучше отправь меня обратно на остров, пусть он спросит лично. Я не привык отвечать… подхалимам» — Джеймс Бонд (отвечает Мистеру Бигу).
«Тебе чертовски повезло, что у тебя ещё есть ухо, чтобы услышать вопрос!» — Мистер Биг (обращается к Бонду).
«Ты нашёл себя» — Солитэр (обращается к Бонду).
«Ни-ни! Поворачивайся, парень!» — Шериф Дж. У. Пеппер (обращается к Адаму).
«Десять пальцев на крыле» — Шериф Дж. У. Пеппер (даёт приказ Адаму).
«Ноги врозь» — Шериф Дж. У. Пеппер (даёт приказ Адаму).
«Ты выбрал НЕ ТУ территорию, чтобы удирать, ПАРЕНЬ! Никто не рвёт когти на шерифа Дж. У. ПЕППЕРА!» — Шериф Дж. У. Пеппер (обращается к Адаму).
«Доброе утро, босс!» — Барон Самеди (приветствует Бонда).
«Сегодня будет отличный день, не так ли?» — Барон Самеди (обращается к Бонду, зловеще смеётся).
«Да, сэр, отличный день» — Барон Самеди (отвечает Бонду).
«Они идут на холм» — Барон Самеди (сообщает о движении Солитер и Бонда).
«Ты допустил одну ошибку на том острове, Бонд. Ты взял то, что не принадлежало тебе. И взял это у друга мистера Бига. Такие ошибки потом трудно исправить» — Адам (обращается к Бонду).
«Оставь сдачу» — Джеймс Бонд (меняет пистолет на выпивку у Уиспера).
«Хи-хи, при первом неправильном ответе мисс Солитер вы отрежете мизинец у правой руки мистера Бонда. Со второго неправильного ответа вы перейдёте к более… важным… зонам» — Кананга (обращается к Ти-Хи).
«Крюк с маслом!» — Джеймс Бонд (когда Ти-Хи не может снять наручные часы Бонда своим металлическим крюком).
«Чёрная дама на красного короля, мисс…» — Джеймс Бонд (обращается к Солитэр).
«Я знаю, кто вы, что вы и зачем пришли. Вы допустили ошибку. Вам не удастся» — Солитэр (обращается к Бонду).
«Я всё потеряла! Верховная жрица, его жена — принца, который уже не из этого мира. Духовный мост к тайной церкви. Это моя судьба. Заставив меня вкусить земную любовь, сами боги отняли у меня силы» — Солитэр.
«Дорогая, у меня маленькое признание. Старайся не расстраиваться. Колода была слегка подложена в мою пользу» — Джеймс Бонд (обращается к Солитэр).
«Это не важно. Физическое нарушение не исправить. Если он узнает, что я сбилась с пути, он меня убьёт» — Солитэр (рыдает).
«Да ну, сначала он должен тебя найти. Урок номер один для влюблённых: у нас нет секретов. Например, у меня уже ждёт лодка. Ты можешь уехать на ней» — Джеймс Бонд (успокаивает Солитэр).
«Вуду — всего лишь маковые поля. Просто банальная контрабанда героина» — Джеймс Бонд.
«Ты уверен, что это дорога в Новый Орлеан?» — Джеймс Бонд.
«Это Новый Орлеан. Расслабься» — Местный житель (отвечает Бонду).
«Когда ты был молод, и сердце было открытой книгой, ты всегда говорил: живи и дай жить другим. Но если этот изменчивый мир заставит тебя сдаться и заплакать, скажи: живи и дай умереть» — Певица (поёт в фильме).
«Спасибо, что заглянула, детка. Да уж, ты настоящая заноза, чтобы поймать тебя. Ты меня точишь, как какого-то червяка» — Мистер Биг (обращается к женщине).
«Вопрос всё ещё остаётся, мистер Бонд, заданный заинтересованным джентльменом: вы прикасались к ней?» — Кананга (обращается к Бонду).
«Моя миссия — защищать мир от зла» — Джеймс Бонд.
«Я не боюсь смерти, потому что я знаю, что моя работа важна» — Джеймс Бонд.
«Власть — это возможность контролировать других людей» — Джеймс Бонд.
«Верность — это качество, которое я ценю выше всего» — Джеймс Бонд.
«Мои враги всегда платят за свои ошибки» — Джеймс Бонд.
«Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — шпионский боевик о британском суперагенте Джеймсе Бонде, восьмой фильм «бондиады». Вольная экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Жанры: боевик, приключенческий фильм, криминальный фильм, триллер.
Сюжет фильма:
В один день происходит три убийства агентов британской спецслужбы МИ-6. У всех погибших было единое задание — наблюдать за доктором Канангой, премьер-министром острова Сан-Моник и предполагаемым наркобароном. Джеймс Бонд получает задание выяснить связь между смертями и остановить преступника. Некоторые события сюжета: Бонд прибывает в Нью-Йорк, где знакомится с таинственной гадалкой Солитер. Девушка предсказывает ему смерть, но агент игнорирует предупреждение. Расследование приводит Бонда в Гарлем, где местный наркокартель пытается устранить 007. Погоня заканчивается в ресторане, который оказывается прикрытием лаборатории Кананги. Следы ведут Бонда в Новый Орлеан. Там он встречает Рози Карвер — агента ЦРУ, которая позже предает его. Героя похищают и доставляют в поместье Кананги. Выясняется, что наркобарон планирует монополизировать рынок, уничтожив конкурентов с помощью яда, замаскированного под бесплатный героин.
В ролях: Роджер Мур — Джеймс Бонд (007), главный герой, агент британской спецслужбы МИ-6, расследующий убийства трёх коллег. Отправляется в США и на остров Сан-Моник, чтобы остановить планы наркобарона Кананги по захвату рынка героина. Яфет Котто — доктор Кананга / мистер Биг, главный антагонист, коррумпированный премьер-министр карибского государства Сан-Моник, одновременно являющийся могущественным наркобароном. Стремится распространить огромное количество героина в США бесплатно, чтобы затем продать ещё большую партию по завышенным ценам и стать самым богатым человеком в мире. Джейн Сеймур — Солитер, гадалка, подчинённая Кананги, обладающая экстрасенсорными способностями. Впоследствии помогает Джеймсу Бонду в его миссии. Клифтон Джеймс — шериф Дж. У. Пеппер, грубоватый и комичный шериф из Луизианы, который помогает Бонду в некоторых эпизодах. Добавляет в фильм элементы юмора. Джулиус Харрис (Джулиус У. Харрис) — Ти Хи Джонсон (Ти Хи), главный подручный Кананги, отличающийся устрашающей внешностью и стальным протезом-клешнёй вместо руки. Пытается неоднократно устранить Бонда, в том числе в финальной сцене в поезде. Джеффри Холдер — Барон Самеди, зловещий подручный Кананги, связанный с культом вуду. Создаёт мрачную атмосферу в фильме, участвует в ряде ключевых сцен. Дэвид Хедисон — Феликс Лейтер, агент ЦРУ, союзник Джеймса Бонда. Помогает ему в расследовании в Нью-Йорке, предоставляет важную информацию и поддержку. Бернард Ли — M, начальник британской спецслужбы МИ-6. Отправляет Бонда на миссию, даёт ему задания и следит за ходом расследования. Лоис Максвелл — мисс Манипенни, секретарша M, традиционная фигура в серии фильмов о Бонде, оказывающая административную поддержку. Глория Хендри — Рози Карвер, подруга Джеймса Бонда, добавляет в сюжет романтические и драматические элементы. Рой Стюарт — Куоррел-младший, местный рыбак с Ямайки, помогающий Бонду во время его пребывания на острове. Наследник персонажа из предыдущего фильма «Доктор Ноу». Мадлен Смит — мисс Карусо («Beautiful Girl»), итальянская агентка, с которой Бонд имеет короткий романтический эпизод в начале фильма. Эрл Джолли Браун — Шёпот (Whisper), один из подручных Кананги, участвует в ряде опасных ситуаций, связанных с преследованием Бонда. Лон Саттон — Гарольд Страттер (Гарри Страттер), агент ЦРУ, помогающий Бонду в Нью-Йорке. Джои Читвуд — Чарли, агент ЦРУ, участвует в некоторых сценах, связанных с расследованием в США.
«Живи и дай умереть» (1973) — фильм, который ознаменовал собой новую эру в бондиане: именно здесь Роджер Мур впервые примерил на себя роль легендарного агента 007. Картина получилась крайне противоречивой: с одной стороны, она задала тон всей последующей серии фильмов с Муром — более лёгкому, почти комедийному, с другой — растеряла часть фирменного шарма и жёсткости, которые были присущи лентам с Шоном Коннери.
Что впечатляет:
• Колоритный антагонист: Яфет Котто в роли доктора Кананги (Мистера Бига) создал одного из самых запоминающихся злодеев франшизы. Его харизматичность, сочетание образа наркобарона и адепта вуду придают фильму особый шарм.
• Энергичный саундтрек: песня Пола Маккартни и группы Wings задаёт тон всему фильму, отлично вписываясь в атмосферу 70-х.
• Харизматичные второстепенные персонажи: подручный Кананги с крюком вместо руки (Джулиус Харрис), зловещий барон Самеди (Джеффри Холдер), комичный шериф Пеппер (Клифтон Джеймс) — каждый из них добавляет фильму индивидуальности.
• Эффектные экшен-сцены: пробежка Бонда по спинам крокодилов (с реальными рептилиями и каскадёром, получившим 193 шрама!), погони на катерах, динамичные драки — всё это держит в напряжении.
• Джейн Сеймур в роли Солитер: её персонаж сочетает в себе мистику (гадания на картах Таро) и романтику, а сама актриса стала одной из самых ярких «девушек Бонда».
• Атмосфера эпохи: причёски «афро», «пимпмобили», элементы культуры афроамериканцев создают уникальный стиль, отражающий дух времени.
• Свежие сюжетные ходы: противостояние не только с наркобароном, но и с адептами культа вуду добавляет интриги.
Что вызывает вопросы:
• Интерпретация Бонда Роджером Муром: многие зрители сочли её неудачной. Мур выглядит слишком «мягким» и улыбчивым по сравнению с Коннери. Отсутствие смокинга, шляпы, Aston Martin, фирменного «мартини с водкой» — всё это лишает героя части его очарования. В России именно Мур стал главной причиной прохладного приёма фильма: зрители не восприняли его как «настоящего» Бонда.
• Избыточный юмор: шериф Пеппер и некоторые другие персонажи отвлекают от основного сюжета, превращая серьёзный шпионский триллер в подобие комедии.
• Нелепая смерть главного злодея: финальная сцена, где Кананга раздувается как воздушный шар и взрывается, выглядит абсурдно и разрушает серьёзность повествования.
• Недостаток экшена: по сравнению с другими фильмами франшизы здесь меньше динамичных сцен, а некоторые (например, погоня на лодках) кажутся затянутыми.
• Предсказуемость сюжета: многие повороты кажутся наивными, а раскрытие предателя — слишком очевидным.
• Смешение жанров: элементы мистики и вуду не всегда органично вписываются в классический шпионский триллер.
• Бюджетные ограничения: ощущаются в декорациях, географии съёмок и масштабе некоторых сцен (фильм не снят в широкоформатной версии).
• Самоповторы: некоторые сцены напоминают эпизоды из предыдущих частей бондианы (например, покушение на Бонда в номере отеля схоже с эпизодом из «Доктора Ноу»).
В итоге «Живи и дай умереть» — это фильм-парадокс. С одной стороны, он демонстрирует рождение нового стиля бондианы, с другой — выявляет её слабые стороны. Картина понравится любителям ретро-атмосферы 70-х, колоритных персонажей и лёгкого юмора. Однако поклонники «жёсткого» Бонда в исполнении Коннери, скорее всего, останутся разочарованы. В России лента не получила широкого признания именно из-за Мура в главной роли — его интерпретация агента 007 показалась слишком далёкой от канона. Тем не менее фильм остаётся важной вехой в истории франшизы, демонстрируя её эволюцию и готовность к экспериментам.
Неизвестные факты о фильме «Живи и дай умереть» (1973)
1. Дебют Роджера Мура. Это первый фильм бондианы, где роль Джеймса Бонда исполняет Роджер Мур — актёр задаёт новый стиль агенту 007, отличающийся от образа Шона Коннери.
2. Новый Бонд — новые привычки. В этом фильме Бонд отходит от классического «мартини с водкой» и пьёт виски с бурбоном. Также он курит сигары вместо сигарет и не носит шляпу — это стало заметным отходом от традиций.
3. Инструктаж в квартире. В отличие от предыдущих фильмов, инструктаж по выполнению задания проходит в квартире Бонда, а не в офисе M.
4. Сцена с крокодилами — реальная опасность. Эпизод, где Бонд перепрыгивает по спинам крокодилов, снимали с реальными рептилиями и каскадёром. Вместо каскадёра выступил Росс Кананга — владелец крокодильей фермы на Ямайке. Крокодилов привязали ко дну, но после первой неудачной попытки они уже «знали», чего ждать. Съёмки потребовали пяти дублей, а Росс Кананга получил 193 шрама в процессе.
5. Мистер Биг — молодой антагонист. Яфет Котто, сыгравший доктора Канангу (Мистера Бига), стал самым молодым актёром, исполнившим роль главного злодея в бондиане на тот момент. Ему было 33 года.
6. Расовые стереотипы и скандалы. Персонаж Кананги вызвал споры: Яфет Котто считал, что его образ основан на расистских стереотипах. На съёмочной площадке произошёл скандал, когда Котто позировал для фотографов с жестом, означающим свободу и независимость в афроамериканской культуре.
7. Название персонажа — отсылка к ферме. Доктор Кананга (Мистер Биг) назван в честь Росса Кананги — владельца крокодиловой фермы, где снимали некоторые сцены. Вывеска на воротах фермы («Нарушители будут съедены») вдохновила сценариста Тома Манковица на использование крокодилов в сюжете.
8. Влияние жанра «блэксплойтэйшен». Фильм вышел в период пика популярности жанра «блэксплойтэйшен», что отразилось в:
o причёсках в стиле «афро»;
o обидных расовых ругательствах;
o образах чёрных гангстеров;
o «пимпмобилях» (роскошных автомобилях гангстеров).
9. Любовная сцена с чернокожей актрисой. Это первый фильм о Бонде, где 007 вступает в связь с чернокожей женщиной (Глория Хендри в роли Рози Карвер). В Южной Африке все любовные сцены с Хендри удалили из-за политики апартеида.
10. 29 дублей для молнии на платье. Сцена, где молния на женском платье расстёгивается благодаря магнитным часам Бонда, потребовала 29 дублей. Рабочий сцены лежал под актрисой и тянул проволоку, привязанную к замку, пока Мур делал вид, что расстегивает молнию часами.
11. Смерть Кананги — нарушение законов физики. В финальной схватке Бонд заставляет Канангу проглотить газовую таблетку, после чего злодей раздувается как воздушный шар, взлетает к потолку и разрывается на куски. Эта сцена стала одной из самых запоминающихся и абсурдных в бондиане.
12. Барон Самеди и вуду. Подручный Кананги — Барон Самеди (Джеффри Холдер) — связан с культом вуду, что добавляет фильму мистическую атмосферу.
13. Песня Live and Let Die — номинация на «Оскар». Композиция Пола Маккартни и группы Wings получила номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».
14. Куоррел-младший — намёк на прошлое. Помощник Бонда — Куоррел-младший — намекает на персонажа из фильма «Доктор Ноу». Хотя в фильме это не уточняется, читатели романов Яна Флеминга знают, что Куоррел — персонаж двух книг, погибший в «Докторе Ноу».
15. Дэвид Хедисон — дважды Феликс Лейтер. Актёр Дэвид Хедисон, сыгравший Феликса Лейтера, вернулся к этой роли в фильме «Лицензия на убийство» (1989). До «перезапуска» бондианы в фильме «Казино „Рояль“» (2006) он был единственным, кто сыграл Феликса Лейтера дважды.
16. Шериф Пеппер — комический противовес. Грубоватый и комичный шериф Дж. У. Пеппер (Клифтон Джеймс) добавлен в фильм для контраста с серьёзным образом Бонда и для смягчения расовой тематики.
17. Ти Хи и его стальной протез. Подручный Кананги — Ти Хи (Джулиус Харрис) — отличается устрашающей внешностью и стальным протезом-клешнёй вместо руки, который использует для устрашения и нападения.
18. Бюджет и сборы. При бюджете в 7 миллионов долларов фильм собрал в США 35 377 836 долларов, а мировые сборы составили 161,8 миллиона долларов — впечатляющий результат для того времени.
19. Ошибка в русском дубляже. В одной из последних сцен Бонд учит Солитер играть в карточную игру. В русском дубляже игра названа «Кункеном» вместо «Джина рамми». Разница между играми — в победной комбинации: у «Джина рамми» это «Джин», а у «Кункена» — «Экспресс».
20. Солитер — гадалка с секретом. Персонаж Солитер (Джейн Сеймур) — гадалка, подчинённая Кананги, обладающая экстрасенсорными способностями. После близости с Бондом она теряет способность предвидеть будущее.