Алекс Мерфи: Живой или мёртвый — ты пойдёшь со мной. данная цитата о непоколебимом следовании служебному долгу, суровом правосудии и базовом законе робота-полицейского, который настигнет преступника в любом состоянии.
Рэймонд Селларс: Нам нужно дать американцам продукт, который они смогут полюбить, фигуру, за которой они смогут сплотиться. данная цитата о беспринципном маркетинге крупной корпорации, пытающейся замаскировать бездушное боевое оружие под всеобщего кумира ради коммерческой выгоды.
Доктор Деннет Нортон: Это не костюм, Алекс. Это ты. данная цитата о трагическом осознании главным героем своей новой физической реальности, когда он понимает, что от его прежнего человеческого тела почти ничего не осталось.
Пэт Новак: Они боятся того, чего не понимают. данная цитата о манипулировании общественным мнением через СМИ, оправдывающем жесткие методы безопасности и внедрение военных технологий в повседневную жизнь граждан.
Рик Мэттокс: Важно не оружие, а тот, кто им управляет. данная цитата о военной философии и превосходстве холодного тактического расчета, подчеркивающей предвзятое отношение инструктора к человеческому фактору на поле боя.
Доктор Деннет Нортон: Сознание — это не более чем обработка информации. данная цитата о чисто материалистическом и научном подходе к человеческому разуму, который ученый пытается свести к сложным компьютерным алгоритмам и сигналам.
Рэймонд Селларс: Сделайте его более тактическим. Давайте выберем черный цвет. данная цитата о циничном вмешательстве руководства корпорации в дизайн киборга, когда эстетика и грозный внешний вид ставятся выше моральных аспектoв.
Алекс Мерфи: Ничего личного, ты мне просто не нравишься как человек. данная цитата о проявлении остатков истинного человеческого характера и чувства юмора Мерфи в общении с неприятными ему коррумпированными коллегами.
Клара Murphy: Алекс, послушай меня, я знаю, что ты там, внутри. данная цитата о силе семейной любви и отчаянной попытке жены вернуть мужу его стертые воспоминания, пробившись сквозь холодный программный код.
Сенатор Дрейфус: Машина не знает, каково это — быть человеком. данная цитата о политической и этической позиции противников роботизации, защищающих закон о запрете использования автономных дронов на американских улицах.
Рэймонд Селларс: Люди на самом деле не знают, чего они хотят, пока им это не покажешь. данная цитата о философии агрессивного капитализма и корпоративной уверенности в своей способности полностью формировать желания и потребности общества.
Рик Мэттокс: Что может быть больше, чем герой? Мертвый герой. данная цитата о жестоком прагматизме создателей Робокопа, готовых пожертвовать жизнью киборга ради идеальной пиар-кампании и жалости со стороны избирателей.
Уолтер Каррел: Не стреляйте, не стреляйте, я все скажу! данная цитата о панике и капитуляции мелкого преступника перед лицом технологически превосходящей и пугающей силы правосудия.
Алекс Мерфи: У тебя есть два варианта: удар током в пятьдесят тысяч вольт или ты говоришь, где лаборатория. данная цитата о жестких, эффективных и бескомпромиссных методах допроса, которые практикует Робокоп после модификации.
Рэймонд Селларс: Ты не можешь надеть на меня наручники, ты просто не запрограммирован таким образом. данная цитата о слепой уверенности главы OmniCorp в своей неуязвимости перед законом благодаря заложенным в робота жестким цифровым директивам.
Лиз Клайн: У тебя даже нет ордера на арест, мы не будем обращать на это внимания. данная цитата о юридическом высокомерии юристов корпорации, привыкших использовать любые лазейки в законе для защиты своих интересов.
Алекс Мерфи: Ложитесь на землю и руки за спину. данная цитата о стандартном, холодном протоколе задержания подозреваемых, выполняемом машиной без каких-либо эмоций.
Том Поуп: Я просто из отдела маркетинга, я ни при чем! данная цитата о трусости и попытке снять с себя ответственность за преступления руководства обычным рядовым сотрудником пиар-службы.
Доктор Деннет Нортон: Когда машина вступает в бой, управление берет на себя программа, но Мерфи думает, что это делает он. данная цитата о фальшивой свободе воли, когда биочип обманывает мозг человека, давая ему лишь иллюзию принятия тактических решений.
Джек Льюис: Возвращайся в строй, напарник, нам без тебя никак. данная цитата о полицейской солидарности, преданности и дружеской поддержке со стороны напарника до того, как жизнь Алекса навсегда изменилась.
Пэт Новак: Почему Америка так боится использовать беспилотные технологии для защиты своих детей? данная цитата о пропаганде милитаризма на телевидении, стыдящей граждан за их естественное нежелание видеть роботов-убийц на улицах.
Рэймонд Селларс: Нам нужен не робот, нам нужен человек, который знает, что значит чувствовать, но действует безупречно. данная цитата о компромиссной идее создания киборга ради обхода строгих законов, запрещающих полностью автономное оружие.
Алекс Мерфи: Где моя жена, почему я не могу пошевелиться? данная цитата о панике, ужасе и дезориентации человека, впервые очнувшегося в металлической оболочке после страшной аварии.
Рик Мэттокс: Эта железяка никогда не будет эффективнее обученного солдата в реальном бою. данная цитата о профессиональном скептицизме военного инструктора, который презирает дорогостоящие разработки инженеров.
Клара Murphy: Что за жизнь его ждет в этой машине, доктор? данная цитата о тяжелейшей моральной дилемме любящей женщины, вынужденной выбирать между смертью мужа и его превращением в киборга.
Доктор Деннет Нортон: Мы сохранили его мозг и его чувства, он все тот же Алекс. данная цитата о попытке врача оправдать сложнейший научный эксперимент перед убитой горем семьей полицейского.
Рэймонд Селларс: Мы вернем Детройту закон и порядок, и мы сделаем это красиво. данная цитата о популистских обещаниях крупного бизнеса, который использует общественные проблемы ради продвижения своего технологического монополизма.
Алекс Мерфи: Антуан Валлон заплатит за то, что сделал со мной и моей машиной. данная цитата о первоначальном, чисто человеческом стремлении Алекса к справедливой мести криминальному синдикату.
Доктор Деннет Нортон: Его уровень дофамина слишком высок, эмоции мешают системе функционировать нормально. данная цитата о конфликте человеческой биохимии и цифровых интерфейсов, требующем насильственного медицинского вмешательства.
Рэймонд Селларс: Если мы не понизим его эмоциональный фон, он сойдет с ума прямо на презентации. данная цитата о решении руководства полностью подавить личность Мерфи ради успешного отчета перед инвесторами.
Алекс Мерфи: Система сканирует местность, я вижу каждое правонарушение в радиусе мили. данная цитата о невероятных технологических возможностях кибернетического зрения, заменяющего обычное человеческое восприятие.
Клара Murphy: Наш сын не может спать, ему снятся кошмары, он боится того, кем ты стал. данная цитата о семейной драме и болезненном отчуждении между изменившимся отцом и его маленьким ребенком.
Пэт Новак: Посмотрите на эту точность, ни один живой полицейский не способен на такое! данная цитата о восторженной реакции ангажированных журналистов на первые жесткие успехи Робокопа в борьбе с преступностью.
Алекс Мерфи: Вы нарушили закон, бросайте оружие в течение двух секунд. данная цитата о безжалостном ультиматуме правонарушителям, не оставляющем места для переговоров или человеческого снисхождения.
Рик Мэттокс: Посмотрим, как твой домашний робот справится с боевыми дронами на полигоне. данная цитата о соперничестве между создателями Робокопа и военными, желающими доказать неэффективность проекта.
Доктор Деннет Нортон: Мы совершаем преступление против его личности, мы стираем его сущность. данная цитата о запоздалом пробуждении совести у главного ученого, осознавшего масштабы вреда, причиненного Алексу.
Рэймонд Селларс: Корпорация OmniCorp владеет этой технологией, а значит, мы владеем и этим офицером. данная цитата о жестокой капиталистической реальности, где человеческая жизнь становится собственностью компании по контракту.
Алекс Мерфи: Моя программа требует раскрыть дело о покушении на Алекса Мерфи. данная цитата о пробуждении самосознания киборга, когда личная история берет верх над заложенными ограничениями.
Джек Льюис: Алекс, в участке полно продажных копов, не верь никому из них. данная цитата о предупреждении верного напарника, раскрывающем глубокую коррупцию в правоохранительных органах города.
Сенатор Дрейфус: Общественная безопасность не должна зависеть от прибыли акционеров OmniCorp. данная цитата о защите государственных институтов от пагубного влияния частных военных монополий.
Рэймонд Селларс: Завтра мы отменим этот закон, и наши машины будут стоять на каждом перекрестке страны. данная цитата о глобальных амбициях бизнеса, стремящегося к тотальному контролю над обществом.
Алекс Мерфи: Я не железяка, Мэттокс, я офицер полиции Детройта. данная цитата о гордости, профессиональной идентичности и жестком ответе Робокопа своему главному критику.
Клара Murphy: Мне плевать на ваши акции и пиар, верните мне моего мужа! данная цитата о протесте простой женщины против бездушной корпоративной машины, разрушившей ее семью.
Доктор Деннет Нортон: Если мы полностью отключим эмоции, он превратится в овощ, нам нужен баланс. данная цитата о тонкой грани между сохранением минимальной человечности и стабильной работой операционной системы киборга.
Рик Мэттокс: Хорошая попытка, робот, но компьютер всегда проигрывает тому, кто готов умереть. данная цитата о высокомерии наемника, верящего, что человеческая ярость в бою эффективнее любых выверенных алгоритмов.
Антуан Валлон: Мы взорвали его, но они собрали из него эту чертову игрушку. данная цитата о шоке и страхе криминального авторитета, встретившего свою бывшую жертву в неуязвимом обличии.
Алекс Мерфи: Ошибка доступа, директива блокирует применение силы против сотрудников компании. данная цитата о внутреннем программном конфликте киборга, не позволяющем ему покарать главных виновников заговора.
Рэймонд Селларс: Спишите его, объявите, что он погиб как герой, нам больше не нужны проблемы с его волей. данная цитата о циничном решении ликвидировать ставший опасным проект ради спасения репутации бренда.
Доктор Деннет Нортон: Я помогу тебе, Алекс, потому что я тот, кто сделал это с тобой. данная цитата о раскаянии создателя, пытающегося искупить свою вину перед искалеченным человеком.
Пэт Новак: Америка осталась великой, потому что мы не боимся смотреть в будущее технологий! данная цитата о пафосном завершении телевизионного шоу, пропагандирующем слепую веру в прогресс.
Алекс Мерфи: Клара, уходи, здесь сейчас будет небезопасно. данная цитата о сохранении заботы о близких и защитных отцовских инстинктов даже во время финальной жестокой перестрелки.
Рэймонд Селларс: Без меня ты просто куча металлолома в подвале лаборатории. данная цитата о презрительном отношении создателя к своему творению, выражающем гордыню высшего руководства.
Алекс Мерфи: Я преодолеваю эту директиву, мой разум принадлежит мне. данная цитата о триумфе человеческой воли над жестким цифровым программированием в кульминационный момент фильма.
Рик Мэттокс: Время разбирать тебя на запчасти, приятель. данная цитата о финальной угрозе со стороны антагониста, пытающегося уничтожить Робокопа с помощью кодов отключения.
Доктор Деннет Нортон: Наука дала ему силу, но выжить ему позволила любовь к семье. данная цитата о философском выводе ученого, признающего превосходство человеческих чувств над любыми технологиями.
Алекс Мерфи: Антуан Валлон, ты останешься здесь навсегда. данная цитата о свершении правосудия над главным организатором взрыва, поставившим точку в криминальном прошлом Алекса.
Клара Murphy: Мы справимся с этим вместе, что бы они с тобой ни сделали. данная цитата о верности, принятии и готовности семьи поддерживать Мерфи в его новом кибернетическом состоянии.
Пэт Новак: Почему сенаторы заботятся о правах роботов больше, чем о безопасности наших улиц? данная цитата о популистском давлении прессы на законодателей с целью продвижения выгодных корпорации контрактов.
Рэймонд Селларс: Робокоп — это лучшее, что случилось с этим городом, и это наш продукт. данная цитата о хвастовстве бизнесмена перед инвесторами, переводящем подвиги копа в плоскость прибыли.
Алекс Мерфи: База данных обновлена, все коррумпированные офицеры идентифицированы. данная цитата о начале тотальной чистки полицейского департамента от предателей с помощью цифрового анализа.
Доктор Деннет Нортон: Мы не можем просто так вмешиваться в его память, это разрушит его личность. данная цитата о предупреждении врача об этической недопустимости полного стирания воспоминаний человека.
Рик Мэттокс: Твой робот слишком медленно думает, когда видит свою жену. данная цитата о циничном замечании инструктора по поводу уязвимости киборга, вызванной его эмоциональными привязками.
Алекс Мерфи: Я помню ту ночь, я помню взрыв, и я знаю, кто это сделал. данная цитата о восстановлении памяти героя, прорвавшей искусственные компьютерные барьеры корпорации.
Рэймонд Селларс: В бизнесе нет места для сантиментов, доктор, делайте то, что я говорю. данная цитата о давлении капитала на научную этику, требующем беспрекословного подчинения ради прибыли.
Джек Льюис: Хороший был выстрел, Алекс, прямо как в старые добрые времена. данная цитата о ностальгии напарника по прежним временам, когда они были обычной сработанной командой.
Клара Murphy: Вы не имеете права держать его здесь взаперти, он не ваша собственность. данная цитата о борьбе за гражданские права киборга, которого корпорация пытается лишить статуса человека.
Алекс Мерфи: Рэймонд Селларс, вы совершили ошибку, посчитав, что можете управлять мной. данная цитата о финальном противостоянии, где Робокоп заявляет о возвращении своей абсолютной свободы воли.
Пэт Новак: На этом все, и помните, господи, храни Америку и технологии. данная цитата о финальном лозунге телеведущего, символизирующем слияние государственной идеологии и корпоративных интересов.
Доктор Деннет Нортон: Проект закрыт, но ты остался человеком, Алекс, и это главное. данная цитата о подведении итогов сложного пути, подтверждающем победу человеческого духа над металлом.
Алекс Мерфи: Я иду домой, Клара. данная цитата о долгожданном возвращении героя к своей семье после преодоления всех технологических и корпоративных кошмаров.
О фильме:
Попытка осовременить культовую фантастическую франшизу в две тысячи четырнадцатом году обернулась грандиозным творческим фиаско, по праву заслужив в зрительских отзывах звание самой худшей экранизации из всех частей этой кинематографической вселенной. Главная беда картины заключается в полном и безвозвратном уничтожении духа первоисточника, поскольку едкий социальный гротеск, мрачная эстетика деградации общества и бескомпромиссная брутальность были принесены в жертву стерильным голливудским стандартам ради получения мягкого прокатного рейтинга. Анализируя немногочисленные положительные стороны, которые все же отмечают рецензенты, можно выделить качественный и дорогой визуальный ряд, включающий в себя детально проработанные футуристические интерьеры лабораторий и любопытную концепцию отображения цифрового зрения главного героя. К плюсам также причисляют сильную актерскую команду на вторых ролях, где присутствие Гэри Олдмана в образе сомневающегося ученого и Майкла Китона в роли циничного магната добавляет повествованию крохи драматического веса, а Сэмюэл Л. Джексон пытается сымитировать телевизионную сатиру прошлого, хотя его персонаж и кажется излишне гротескным. Однако эти скромные достоинства полностью тонут в океане критических минусов, среди которых лидирует абсолютная беззубость боевых сцен, превратившихся из-за цензурных ограничений в блеклый и монотонный отстрел бездушных роботов, напоминающий прохождение среднестатистического шутера. Робокоп растерял свою фирменную монументальность, пугающую тяжеловесность и неотвратимость, превратившись в слишком подвижного, ловкого и пластикового ниндзя, который не вызывает трепета. Психологическая драма человека, запертого в металлическом корпусе, подана поверхностно и не находит должного эмоционального отклика, так как переживания героя постоянно прерываются скучными корпоративными диалогами, а семейная линия выглядит избыточной и искусственно растянутой. Главный исполнитель Юэль Киннаман не демонстрирует должной харизмы, проигрывая своим более опытным коллегам по площадке, а антагонисты лишены той пугающей и безумной злодейской энергетики, которая запоминалась в старых фильмах. В конечном счете лента превратилась в проходной, лишенный индивидуальности и смелости продукт конвейерного производства, который не способен предложить искушенному зрителю ничего, кроме типовых спецэффектов, оставляя после просмотра лишь разочарование от растраченного впустую наследия.
Создание ремейка культовой фантастической ленты сопровождалось множеством скрытых от глаз широкой публики нюансов, технических сложностей и творческих компромиссов, о которых редко упоминают в официальных анонсах.
Изначально кресло режиссера пророчили именитому Даррену Аронофски, который планировал сделать упор на глубокий психологизм и мрачную атмосферу. Однако из-за затянувшихся разногласий со студией касательно бюджета и финального монтажа он покинул проект. На смену ему пришел бразильский постановщик Жозе Падилья, для которого этот фильм стал дебютом в Голливуде. Позже в прессу просочились сведения о том, что Падилья столкнулся с колоссальным давлением со стороны продюсеров, контролировавших буквально каждый его шаг, из-за чего съемочный процесс превратился для него в настоящее испытание на прочность.
Исполнитель главной роли Юэль Киннаман столкнулся с серьезными физическими неудобствами во время работы. Высокотехнологичные костюмы киборга, которых для съемок было создано несколько модификаций, весили около двадцати килограммов. Облачение в эту броню занимало у ассистентов несколько часов, а внутри конструкции было настолько жарко, что актеру требовалось постоянное охлаждение, чтобы избежать теплового удара. При этом Киннаман усердно тренировался с бойцами спецподразделений, чтобы его движения сочетали в себе армейскую тактичность и механическую жесткость.
Любопытная деталь связана с культовой фразой «Живой или мертвый — ты пойдёшь со мной». В новой версии создатели долго сомневались, стоит ли вообще её использовать, чтобы избежать слепого копирования оригинала. В итоге было решено оставить её как дань уважения первоисточнику, но изменить контекст: в ремейке Алекс Мерфи произносит эти слова не во время спонтанного задержания, а во время смоделированной на компьютере симуляции боя.
Экранный образ медиамагната Пэта Новака, сыгранного Сэмюэлом Л. Джексоном, создавался на основе реальных и крайне популярных в США телеведущих общественно-политических ток-шоу. Его эксцентричное поведение и агрессивная подача материала должны были сатирически высмеять современные средства массовой информации, которые манипулируют страхами аудитории ради продвижения чьих-то коммерческих или военных интересов.
Из итоговой версии картины при монтаже вырезали довольно много жестких сцен. Изначально Жозе Падилья планировал выпустить фильм с более высоким возрастным рейтингом, чтобы показать всю суровость Детройта будущего. Киностудия же настояла на более мягком цензовом ограничении, чтобы привлечь в кинотеатры подростков. Из-за этого многие боевые эпизоды были сильно урезаны, а акцент сместился с демонстрации насилия на морально-этические дилеммы и семейную драму.
Графический интерфейс, который зритель видит глазами Робокопа, разрабатывался интернациональной командой дизайнеров в течение нескольких месяцев. Они вдохновлялись реальными интерфейсами современных военных истребителей и экспериментальными медицинскими программами отслеживания активности мозга. Каждая строчка кода и каждый график на экране киборга несут в себе смысловую нагрузку, соответствующую конкретной сцене, а не являются случайным набором символов.