«Покой — это дорогое удовольствие». — Роберт Маккол
«Мы порой делаем неверный выбор, чтобы попасть в нужное место». — Сьюзен Пламмер
«Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь! Измени свой мир». — Роберт Маккол
«У меня очень мало времени… А у тебя его нет совсем». — Роберт Маккол
«Такая красивая». — Тедди
«Пожалуйста, не надо. Ну пожалуйста». — Мэнди
«Но такая лживая». — Тедди
«Пожалуйста». — Мэнди
«Ты чертовски лживая». — Тедди
«Когда ты смотришь на меня… что ты видишь?» — Николас
«Ничего. Я ничего не чувствую по отношению к тебе: ты как… как пыль или пробка в бутылке — то, что нужно убрать». — Николас
«Я знал одного капитана полиции в прошлой жизни. Он работал над запутанным делом…» — Роберт Маккол
«…он решил поделиться своим благополучием с кем-то менее удачливым. И, хотя у него было пятеро детей, он открыл двери своего дома для шестого — это был сирота, двенадцатилетний мальчик». — Роберт Маккол
«Ребёнок с искалеченной нервной системой. Проблемный. Склонный к насилию. Волчонок. Ты не слышал эту историю?» — Роберт Маккол
«Нет, продолжай». — Николас
«Так вот, добрый человек открыл двери своего дома этому мальчику. И когда мальчик что-то украл у него… добрый человек всё равно любил его». — Роберт Маккол
«Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание». — Роберт Маккол
«Когда мальчик лгал, ругался, царапался и дрался, этот добрый человек проявлял сострадание… и любовь». — Роберт Маккол
«Мальчик, который никогда не знал, что такое быть любимым, наконец понял, что это такое». — Роберт Маккол
«Мужчина пробил стену — это было настоящее чудо». — Роберт Маккол
«Неделю спустя в их дом ворвались грабители. Убили мужчину и его жену. Прямо в постели». — Роберт Маккол
«Из дома пропало что-то незначительное. Это мог украсть и ребёнок. Никто точно не знает». — Роберт Маккол
«Детей мужчины отправили жить к родственникам, мальчик-сирота вернулся обратно — в ад». — Роберт Маккол
«Лишь только… он обрёл свой шанс в жизни, как две пули перечеркнули всё». — Роберт Маккол
«Это известная история». — Николас
«Они поймали убийцу?» — Николас
«Не думаю». — Роберт Маккол
«Может быть, они не там искали? Иногда ответ прямо перед глазами». — Роберт Маккол
«Я думаю, мальчик… убил их. Да, я думаю, это сделал мальчик». — Роберт Маккол
«Мне кажется, мальчик боялся, что его приёмные родители однажды проснутся и поймут, что он их недостоин». — Роберт Маккол
«Так думали все. И он не мог жить с мыслью, что этот мужчина, этот добрый человек так поступит с ним — избавится от него. Как от пылинки или пробки в бутылке». — Роберт Маккол
«Что скажешь, Николас?» — Роберт Маккол
«Не думай, что знаешь меня». — Николас
«По-вашему, я сентиментальный человек, мистер МакКол? Вот это сюрприз». — Николас
«Я… я не обладаю такой чертой и никогда не понимал, что человеку даёт сентиментальность, кроме слабости». — Николас
«Твои люди, которых я убил… я давал им шанс. Они сделали свой выбор». — Роберт Маккол
«Я даю тебе возможность сделать свой». — Роберт Маккол
«Спасибо». — Николас
«Не за что. Дай мне знать… когда решишь». — Роберт Маккол
«Конечно». — Николас
«Я сделал много плохого в своей жизни, Николас. Я не горжусь этим». — Роберт Маккол
«Однажды я обещал человеку, которого очень любил, что больше не буду так поступать». — Роберт Маккол
«Но ради тебя… я сделаю исключение». — Роберт Маккол
«Ты спросил, что я вижу, когда смотрю на тебя? А ты, когда смотришь на меня?» — Роберт Маккол
«Два важнейших дня в жизни — день, когда рождаемся, и день, когда узнаем зачем». — Марк Твен (цитата звучит в фильме)
«Когда молишься о дожде, готовься ходить по лужам». — Роберт Маккол
«Ты такой, какой есть. Такова жизнь». — Роберт Маккол
«Будь той, кем хочешь быть. Измени свой мир». — Роберт Маккол
«О чём книжка?» — Алина / Тери
«Об одном рыцаре на белом коне, который живёт в мире, где рыцарей не существует». — Алина / Тери
«Очень похоже на мой мир». — Роберт Маккол
«Ты думаешь, я боюсь тебя? Я видел худшее, что может предложить этот мир». — Роберт Маккол
«Правила есть для всех. Даже для тебя». — Роберт Маккол
«Если ты тронешь её ещё раз, я найду тебя. И ты пожалеешь». — Роберт Маккол
«Я не герой. Я просто человек, который делает то, что должен». — Роберт Маккол
«В этом мире есть вещи, которые нельзя купить. Честь, например». — Роберт Маккол
«Ты выбрал не ту жертву. Она под моей защитой». — Роберт Маккол
«Каждый получает то, что заслуживает. Рано или поздно». — Роберт Маккол
«Ты можешь бежать, но не спрячешься. Я найду тебя везде». — Роберт Маккол
«Справедливость не всегда законна. Но она всегда нужна». — Роберт Маккол
«Я не прошу прощения за то, что делаю. Я прошу прощения за то, что придётся сделать». — Роберт Маккол
«Ты не понимаешь, с кем связался. Это твоя главная ошибка». — Роберт Маккол
«Есть два типа людей: те, кто боится, и те, кто заставляет бояться». — Роберт Маккол
«Ты думал, это игра? Это не игра. Это жизнь». — Роберт Маккол
«Я не ищу проблем. Но если они находят меня, я решаю их». — Роберт Маккол
«Ты считаешь себя неуязвимым? Это иллюзия». — Роберт Маккол
«Мир не делится на чёрное и белое. Но иногда приходится выбирать сторону». — Роберт Маккол
«Ты сделал свой выбор. Теперь живи с последствиями». — Роберт Маккол
«Я не мщу. Я восстанавливаю баланс». — Роберт Маккол
«Ты думаешь, это конец? Это только начало». — Роберт Маккол
«Никто не уходит безнаказанным. Рано или поздно все платят по счетам». — Роберт Маккол
«Ты хотел знать, кто я? Теперь ты знаешь». — Роберт Маккол
«Я не спасаю мир. Я спасаю тех, кто этого заслуживает». — Роберт Маккол
«Ты думал, я шучу? Я никогда не шучу». — Роберт Маккол
«Есть вещи, которые нельзя простить. И люди, которых нельзя оставить в живых». — Роберт Маккол
«Ты сам выбрал эту дорогу. Теперь иди до конца». — Роберт Маккол
«Я не судья. Но я исполняю приговор». — Роберт Маккол
«Ты думал, это случайность? Ничего не бывает случайно». — Роберт Маккол
«Ты можешь убежать, но не убежишь от себя». — Роберт Маккол
«Мир жесток. Но иногда нужно быть ещё жёстче». — Роберт Маккол
«Ты просил пощады? Я дал тебе шанс. Ты его не использовал». — Роберт Маккол
«Великий уравнитель» (англ. The Equalizer) — американский боевик-триллер 2014 года. Основан на одноимённом телесериале 1980-х годов.
Сюжет фильма:
Бывший агент ЦРУ Роберт Макколл решил начать жизнь заново, оставить непростое прошлое и смотреть в будущее, как и обещал покойной жене. Он нашёл обычную работу продавца в магазине. Однажды Макколл вступается за юную проститутку Тери, с которой болтал в местной закусочной и которая находится под контролем русской мафии. Макколл прекращает свою добровольную отставку и начинает самостоятельные поиски правосудия. Смысл фильма: исследует тему личной ответственности перед обществом. Макколл, отказавшийся от прошлого как агент-одиночка, возвращается к миссии, когда система бессильна. Фильм поднимает вопросы цены справедливости, границ насилия и искупления.
В ролях: Дензел Вашингтон — Роберт Маккол, бывший агент ЦРУ, пожилой афроамериканец, решивший начать жизнь заново — устроился продавцом в магазин, но встаёт на защиту юной проститутки Тери и начинает собственную «охоту за правосудием»; Мартон Чокаш — Тедди Ренсон, безжалостный боевик из русской мафии; Хлоя Грейс Морец — Алина / Тери, юная проститутка, которую защищает Маккол; Дэвид Харбор — Фрэнк Мастерс, коррумпированный полицейский; Хэйли Беннетт — Мэнди, проститутка, подруга Алины; Билл Пуллман — Брайан Пламмер, экс-коллега Роберта по разведуправлению; Мелисса Лео — Сьюзан Пламмер, супруга Брайана; Дэвид Мюнье — Слави, сутенёр Алины; Владимир Кулич — Владимир Пушкевич, российский олигарх, возглавляющий преступный синдикат; Артём Маликов — Ральфи (второстепенный персонаж); Вадим Медведев — Теви (второстепенный персонаж); Михаил Лукашов — Морган Педерсон (второстепенный персонаж); Иван Калинин — Римар (второстепенный персонаж); Ирина Виленкина — Дженни (второстепенный персонаж); Антон Эльдаров — Маркус (второстепенный персонаж); Илья Хвостиков — Джон Луни (второстепенный персонаж); Алексей Анохин — детектив Джилли (второстепенный персонаж); Андрей Сипин — детектив Харрис (второстепенный персонаж); Елена Шульман — мать Ральфи (второстепенный персонаж).
Вот несколько любопытных деталей о фильме «Великий уравнитель» (2014), которые могут удивить:
• Дензел Вашингтон чуть не упустил роль: ещё в 2010 году на роль Роберта Макколла претендовал Рассел Кроу, но в итоге образ отставного оперативника воплотил именно Вашингтон.
• Режиссёр подключился почти перед съёмками: Антуан Фукуа встал у руля проекта только в марте 2013 года — до этого судьба картины висела в воздухе.
• Хлоя Грейс Морец получила роль одной из первых: уже в мае 2013 года стало известно, что юная актриса сыграет роль уязвимой, но сильной героини — проститутки Тери.
• Мелисса Лео вписалась в актёрский состав в последний момент: актриса присоединилась к команде буквально за пару недель до старта съёмок (31 мая 2013 года).
• Массачусетс «стал» Бостоном: все ключевые сцены снимали в разных уголках Массачусетса — от Хейвенхилла до Челси. Местные пейзажи мастерски замаскировали под городские улицы и пригороды Бостона.
• Часы-помощники были «кастомными»: главный герой носит финские часы Suunto Core All Black. Для фильма их модифицировали — добавили крупный секундомер на дисплей, которого нет в оригинальной версии. Визуальный приём помог подчеркнуть внимательность и расчётливость Макколла.
• Книжная полка Макколла хранит секреты: в кадре мелькают три знаковых произведения:
«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя — одна из 91 книги, которые герой читает бессонными ночами;
вероятный «Дон Кихот» (косвенно упоминается в диалоге с Алиной — Макколл сравнивает себя с рыцарем в сияющих доспехах);
«Человек-невидимка» — появляется в финальных кадрах.
• Саундтрек с изюминкой: в музыкальную дорожку вошла композиция «Guts over Fear» в исполнении Eminem и Sia — мощный трек задаёт фильму дополнительный драйв.
• Шахматы с подвохом: в сцене игры с писателем Брайаном Пламмером расстановка фигур выглядит странно — у белых два белопольных слона, но нет проходных пешек. Возможно, это просто стилистический приём, а может — скрытая загадка для внимательных зрителей.
• Долгожданная премьера: картина впервые предстала перед публикой на кинофестивале в Торонто 7 сентября 2014 года, а спустя три недели стартовала в мировом прокате (26 сентября).
• Успех, который перерос в трилогию: фильм не только окупился (мировые сборы — 192,3 млн долларов), но и получил два продолжения — «Великий уравнитель 2» (2018) и «Великий уравнитель 3» (2023).